有时实体店的选择不多，但我们总能在网上找到各种各样的商品。
Sometimes there are not many choices in an physical shop, but we can always find an infinite variety of goods online.
他说，星巴克目前售价上调8%到10%不会改变中国消费者的购买习惯，因为他们咖啡市场上的选择不多，主要由星巴克主导。
He said Starbucks' current price rise of 8 to 10 percent will not change buying behavior among Chinese customers as they don't have many options in the coffee market, which is dominated by Starbucks.
可供选择的专业不多。
伦德斯女士说，在过去，校服看起来都差不多，但在21世纪，让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
到现在为止，我们把焦点放到了需求相关的产物上，并且花费了相对来说不多的时间来评估技术并创建原型以支持工具的选择。
Until now, we'd focused on requirements-related artifacts, and had spent a relatively small amount of time on evaluating technologies and creating prototypes to support tool selection.
“选择实在是不多啊，”现年72岁的Maddox太太说。
“There weren’t many choices, really,” said Ms. Maddox, who is 72.
“选择实在是不多啊，”现年72岁的Maddox太太说。
“There weren't many choices, really,” said Ms. Maddox, who is 72.
大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.
虽然最终结果在正确性方面差不多是相同的，但您可以看到我在这两个类别中进行选择时采取更好的方式。
Although the end result is about the same in terms of correctness, you can see that I did a better job of deciding between the two categories.
身为上司，为数不多的宝贵乐趣之一，就是有权选择自己的下属。
One of the few precious joys of being boss is the ability to choose your subordinates.
斯韦兹说过在制作《野兽》期间他选择不使用止痛药，因为止痛药将会降低他的表演水平，但是他从来没有回避他可能时日不多。
Swayze had said that he opted not to use painkillers while making The Beast because they would have taken the edge off his performance, but he never shied away from the fact time might be running out.
这里的工作和刚才对显示的处理差不多：一个具有许多选择符、规则和格式的CSS样式表。
Most of this is the same old presentation you've always been doing: a CSS stylesheet with lots of selectors, rules, and formatting.
此外，基于为数不多的sql语句选择分区键也不是一个好的做法。
In addition, it is not a good idea to select partitioning keys based on a handful of SQL statements.
羽衣甘蓝放在微波炉里烤可做出美味的薯片，跟马铃薯片差不多(但更健康)，根系蔬菜也是不错的选择。
Kale can be roasted in the oven to create delicious chips, similar to potato chips (but healthier), and root vegetables are always an option.
对于想要隐藏助听器的人来说，有不多的几个选择，但非常昂贵。
For people who want to hide their hearing AIDS, there are a few options, but they can be expensive.
因此，仔细想想，选择排序也许比，冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。
So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.
好，从分类上来说，差不多所有都影响制造，我不相信我会锻炼我的胳膊,但这就是我的选择。
Jeff: Well, in terms of categories, essentially everything influenced manufacture, I don't think I'll do to exercise arms but just the choice I make.
因为我从不认为自己选择变性，是精神上出了问题。本以为其他人也不会这样想(我的熟人说这样的事并不多)。
The idea that I might undertake the gender reassignment process without myself or others questioning my mental health left me speechless (something which people who know me say doesn't happen often).
一旦选择了一个特定的方向之后，您差不多就被它绑定了—进行切分后很难随便移动数据了。
And once you've chosen a particular direction, you're more or less tied to it - it's hard to move data around after it's been sharded.
现金已经被这个艰难的时代腐蚀了，并且由于人们口袋中剩下的现金不多，很多意大利人无视这些严厉的规定继续认为纳税是有选择性的。
Tougher times have eroded cash balances and, with less money in their pockets, many Italians may have ignored the tighter rules and continued thinking that taxes are optional.
星期天如果阴天或下雨，白天外出的选择就不多了。
On Sunday, if the weather is cloudy, rainy or cold, the possibilities for getting out are limited during the day.
GAE目前是一个严格的PaaS：选择gae路线时，您没有大量选择可以挑选，可供处理的场景也不多。
GAE currently is a strict PaaS play: you don't have a lot of choices to make when you go the GAE route, and for some scenarios that works out.
Duke称之为“食物甜点”，城市周围地区购物的场所不多，商品有限，没有健康的选择并且价格昂贵。
Duke calls them "food deserts," city neighborhoods where the few places to shop have limited products, few healthy options and high prices.
只有那么几个人在观刑室里，并且Michael强调，为什么他们的父亲在离开他们差不多30年后，选择现在这个时间回来？
There were only a few people in the viewing room, Michael contends, and why would their father return now, nearly thirty years after he left them?
对于梦幻蜜月而言，钱已然不在话下。那么我们建议选择非常私人的十一号别墅，也就是“北岛别墅”(差不多每人每晚3340欧元)。
Since money is no object in fantasy honeymoons, opt for the extremely private Villa 11, aka the "Villa North Island", (a mere 3, 340 euros per person, per night).
从速度来看，在USB 2.0和FireWire之间没什么可选择的：虽然usb 2.0报出的速度较高，实际上因为协议不同，它们都是差不多的。
There is little to choose between USB 2.0 and FireWire in terms of speed: although USB 2.0 has a higher quoted speed, in practice they both tend to be comparable due to differences in the protocols.
从速度来看，在USB 2.0和FireWire之间没什么可选择的：虽然usb 2.0报出的速度较高，实际上因为协议不同，它们都是差不多的。
There is little to choose between USB 2.0 and FireWire in terms of speed: although USB 2.0 has a higher quoted speed, in practice they both tend to be comparable due to differences in the protocols.
应用推荐