选定目标并坚持到底就能改变一切！
黑客可以根据所收集的信息推断出可能的弱点，并选择对选定目标系统的最佳攻击方法。
Based on the information gathered, hackers can deduce possible vulnerabilities and choose the best method of attack for the selected target system.
据腾讯称，广告商可以根据性别、年龄、地位甚至个人兴味具体选定目标观众。
Advertisers can specify their target viewers based on gender, age, location and even areas of personal interests, according to Tencent.
在二值边缘图像中应用双窗口分别选定目标和要去除的噪声，在各窗口中采用双向扫描提取目标特征。
Choose the target and the noise that will be removed in two Windows, then extract target with dual-direction scan in each window.
“阿玛塔”坦克具备在昼夜和各类复杂气象条件下组织作战和开展进攻的能力，可全自动跟踪、识别及选定目标。
Armata tank is able to organize combat and strike around the clock and in all kinds of complicated meteorological conditions, and can automatically track, identify and choose targets.
这种训练的好方法之一是先选定目标，比如您前方的电话线电线杆，从这根开始冲刺至下一根，然后，开始慢跑。
One good way to run this workout is to pick out objects ahead of you, like a telephone pole and sprint from that pole to the next and then jog.
第五部分，研究房地产业的具体市场营销策略，主要从选定目标市场及市场定位策略、品牌策略、价格策略、销售策略等方面进行论述。
Section 5: the study in detailed marketing strategies in real estate profession, mainly including targeted marketing strategies, brand strategies, pricing strategies and sales strategies.
通常，恢复的目标是用选定的恢复模式在业务需求与操作需求之间达成某种妥协。
Often, the goal is to reach a compromise between business and operational needs with the recovery mode chosen.
一旦选定了一个专业领域，你的目标就是去取得该特定产品或专题领域的所有权。
Once you've decided on an area of expertise, your goal should be to take ownership of that particular product or topic area.
你必须在生活中选定一些主要的目标，而这些是你能够马上行动的。
You have to pick a few primary goals in your life that you want to pursue right now.
你已经为项目选定了正确的人选，那就让他们去做自己最擅长的事情，而你只需要带领团队迈向正确的目标。
You've selected the right team for the job. Let them get on with what they are best at, while you concentrate on steering the project to a successful conclusion.
当右键单击Signals视图中的条目时，ResumewithSignal 上下文菜单选项允许您继续执行目标并将选定的信号发送到进程。
When you right-click an entry in the Signals View, the Resume with Signal context-menu option lets you continue the target's execution and send the selected signal to the process.
要运行Ant脚本程序，进入Resource视图，右击build.xml，选择Run Ant，它将弹出一个选定了缺省目标的对话框。
To run the Ant script, go to the Resource perspective, right-click build.xml, and select Run Ant. That brings up a dialog with the default target already selected.
使用Add按钮将主机名和ip地址添加到选定的目标计算机列表中。
Use the add button to add the hostname or IP address to the Selected target computers list.
营销活动可能以特定地区为目标，仅在选定地区使用特有的广告或提供促销。
Marketing campaigns may be targeted at specific geographies, with specific advertising or promotions being offered in only selected areas.
这些解决方案的唯一区别是，在第二种情况下WSDL目标面板中组装了已选定的WSDL文档。
The only difference between these approaches is that, in the second case, the WSDL target panel is populated with the selected WSDL document.
对于管理者们而言，既然你们选定持续的目标，并且致力于用敏捷或者精益来实现它，那么小心地逐步地把敏捷引入管理系统中也是可以的。
Managers, it's ok to dip your toe into agile for the management systems, as long as you take a coherent piece and commit to agile or lean for that piece.
在源及目标树中选定的结点(使用鼠标右键)表示了特定的行为，描述如下。
Nodes selected in the source and target trees (with the right mouse button) show specific behavior, as described below.
其厉害之处在于：将目标设备本身变成窃密发射器，以黑客选定的频率振动，便于无线电天线接收。
The terrible lies in: the target device itself into QieMi transmitter, vibrate at a selected frequency for hackers, radio antenna.
各行业中为企业经营活动购买或选定用品的人们构成了产业广告的目标对象。
People in business who buy or specify products for use in business comprise the target audience for business advertising.
美国NASA除了选择了深太空，如月球、火星及不同的小行星以外，还没有选定人类以后的太空旅行的目标。
NASA has not yet chosen its next objectives for human space travel, but they include deep-space targets such as the moon, Mars and various asteroids.
目标就是为这些被选定的少数人创造奢华与高级的气氛，尽管这会引起其他人的不满。
The goal is to create extravagance and exclusivity for the select few, even if it stirs up resentment elsewhere.
第三、对策选定，包括对策检讨、选定，树立对策方案，验证。为达成每个目标值，我们应探索能够。
In third, selected, including countermeasures review, selected, set up the countermeasure plan, verification. In order to achieve each target value, we should explore.
一般选定1个指标或2 ~3个指标，大多数情况不超过4个指标，其目标值应用数值具体表示出来。
General selected 1 indicators or 2 ~ 3 indicators, in most cases not more than 4 indicators, the target value of application of numerical representation.
综合目标不宜选定太多，否则会分散注意力。
Comprehensive targets selected too much, otherwise it will distract.
所选的文件和文件夹被还原到选定的目标。
The selected files and folders are restored to the destination you specify.
结合受训人员测试结果和企业培训目标，选定系列培训教材。
Training materials will be selected based on attendee's test results and the company's goals.
结合受训人员测试结果和企业培训目标，选定系列培训教材。
Training materials will be selected based on attendee's test results and the company's goals.
应用推荐