我选定了一份文件，然后按下了删除键。
已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
你可以通过选定视图选项在它们和正常图标间切换。
You can toggle between them and the normal icons by selecting View Options.
研究人员目前正在一群选定的牛身上验证这一想法。
Researchers are currently testing their idea on a select herd of cattle.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQtest）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
看来这个队的队员完全是随意选定的。
The choice of players for the team seemed completely arbitrary.
他选定了他的词句和韵律，以便读者了解该重读哪个音节。
He chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
在退出该视图以前，请取消选定行。
这所选定的公寓面对着摄政公园。
单击server1以将其选定。
remove除去选定的节点。
这将删除当前选定的数据库。
取消或者不竞标被选定的项目或合同。
将会为选定的所有方法构建测试用例。
Test cases will be built for all methods that you select here.
建议将被更新，以只基于选定的时段。
Recommendations are updated to be based only on the selected time period.
选定的用户随后将直接在该列表中可用。
The selected users will subsequently be available directly in the list.
随后即可取消之前选定元素的突出显示。
The highlight for the previously selected element is then removed.
附加域名到选定的人名来协助消息分发。
The domain name is appended to selected person names to aid message delivery.
实时显示：近乎实时显示选定指标的图表。
Live visualization: Graphs and charts that display selected metrics in near real time.
在选定的文档上更新值。
还将为每个选定的端点侦听器创建入站端口。
An inbound port will be created for each endpoint listener selected.
所有选定的测试系统的硬件配置尽可能相同。
All selected testing systems had hardware configured as similarly to each other as possible.
此时，您已经为新的架构选定了遵从性标准。
At this point, you have already selected compliance standards for your new architecture.
选定这个web页面。
相比之下，函数不使用任何选定元素作为参数。
Contrast that with a function, which doesn't take any selected elements as arguments.
在此选定的任何组件将包括在生成的测试用例中。
Any components selected here will be included in the generated test case.
代理返回选定文档的XML。
The [DXLViewDoc] agent returns the XML of a selected document.
代理返回选定文档的XML。
The [DXLViewDoc] agent returns the XML of a selected document.
应用推荐