某些课程是必修的，其他是选修的。
大学里有的课程是必修的,有是是选修的.
Some courses in college are required while others are optional.
大学里有的课程是必修的，有是是选修的。
Some courses in college are required while others are optional.
在高中阶段实行专项选修的教学组织形式，改变了过去的简单反复的教学模式。
During the senior high school, carrying out a new teaching organizing form of a special option has changed the past simple repeated teaching mode.
我国高中历史课程结构已突破单一的必修课程体系，形成了必修加选修的课程体系。
The structure of history course in senior middle school of China has broken through a singular required-course system and has formed the curriculum system of required courses plus electives.
这就是为什么从伦敦到新德里再到渥太华有几十万你们的同龄人将汉语作为优先选修的外语。
This is why hundreds of thousands of college students made Chinese as their language of choice from London to New Delhi to right here in Ottawa.
这本收集了本科目前三堂的课程资料，包含一个可选修的课程，这些笔记提供了课程内容的概要。
This is a collection of the first three lectures in the course, including one optional lecture. These notes provide an overview of the course contents.
现在许多大学生喜欢在他们的空闲时间，因为选修的课程可以提供他们从每天的课程学习的技能和丰富的知识外品种。
Nowadays many college students prefer to have electives in their spare time because the courses can offer a variety of skills and abundant knowledge apart from what they learn in the daily courses.
学生角色登陆能够在首页查看到自己所有能够选修的课程及对课程进行选修和退选，并对自身的基本信息的查询和更改。
Students landed roles in the home can all be able to see into their elective courses and elective courses and to withdraw from the election, and to query and change their basic information.
那里全年开设不同的课程。过去我常常会一年选修一门。而我选修的这些课程通常是在周日晚上开课，然后连续上六天。
Different courses were held there throughout the year and I used to go on one training course a year, These usually started on a Sunday evening and lasted six days.
因为在第一个学期中，我曾经教授过面向对象分析与设计(OOAD)课程，这门课是同学们可以选修的第二门软件工程学的课程。
In our first term, I had taught our object-oriented analysis and design (OOAD) course, which is the second software engineering course that our students can take.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。
你要确保把获得金融学位所需的所有课程和选修课都包括在内。
Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.
以前，第二学期的国际银行学是选修课，但现在它变成了必修课。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
他决定选修这门很难的课程，结果整个夏天他忙得不亦乐乎。
He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer.
回忆前面我所定义的关于作为名词、动词和可选修饰语的操作的必需信息。
Recall that earlier, I defined the necessary information for an operation as the noun, verb, and optional modifier.
同时我也很为那些选修过这课的，却不在金融领域工作的毕业生们自豪。
But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.
肖教授还表示，在为教师们提供更多培训机会的同时，校方也需要为学生提供多种多样的选修课程，并保证他们能够修到自己感兴趣的课程。
Besides offering teachers more training, schools also need to give students different optional courses and ensure that they can attend the courses they are interested in, according to Professor Xiao.
但是，承认这个事实后，我的确是一个相当聪明的人。只是令我悲伤的是，不论选修多少课程或者参加多少培训都不能完全解决我的技术缺陷。
Yet, even after acknowledging that I'm actually a pretty intelligent person, I still had to grieve the fact that no amount of classes or training would ever completely solve my technical ineptitude!
她希望她们的研究成果能够激励大学的辅导员，他们会鼓励女孩去选修更难的数学和工程课程。
She hopes these results will spur guidance counselors to encourage girls to take higher-level math and engineering courses.
所以，除非你的选修课对你的专业而言是很有必要的，或能够给你带来可以预见的好处，否则考虑从你的行动计划上剔除选修课程。
So, unless your minor is critical to your field of study or would bring you foreseeable benefits, consider eliminating these classes from your plan of action.
所以，除非你的选修课对你的专业而言是很有必要的，或能够给你带来可以预见的好处，否则考虑从你的行动计划上剔除选修课程。
So, unless your minor is critical to your field of study or would bring you foreseeable benefits, consider eliminating these classes from your plan of action.
应用推荐