在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
我并不奢望这类培训能够代替正规而完整的教育，能够选修上一些正规的课程是很难得的。
I don't have any illusions that this sort of thing could be anything near a complete education. Some lessons have to be hard-won.
这个学期我额外选修了一些课程。
加入一些公开演讲训练小组，或者是在就近的社区学校选修一些喜剧、即兴演讲或者表演的课程。
Join the popular public speaking training group known as "Toastmasters", or if you have a nearby community college, take a drama, improvisation or acting class.
但是，事实上大学生必须要学习一些必修课程，以及其他选修课程。
But, in actuality, college students have to take some compulsorycourses and some required selective courses.
不过，在某些情况下，如果你从前或现在选修了其他方面的一些课程，你也许可以申请其他的职位。
However, in some cases, you may be qualified for another position if you have courses in other subjects or if you took additional courses while you were in the US.
如果你仍在为长大后将做什么工作而犹豫不决的话，不妨选修一些简单的自我评估课程。
If you're still wondering what you'd like to be when you grow up, take a few easy self-assessment courses.
我给他买了一些关于DIY的书籍，建议他去选修一些DIY的课程。
So I bought some books about DIY for him, and I also advised him to take some courses in DIY.
作为新生，大家应该选修一些这样的课程，为将来学习更加深奥的课程做好准备。
As new students, you should take some of these courses that will help you to prepare for the more difficult courses you will take later.
然而，也会有一些新的选修课程，例如文学欣赏、天文学、生物化学等。
However, there would also be some new optional subjects, for example, literary appreciation, astronomy, biochemistry, etc.
这个学期我额外选修了一些课程。
BBA包括必修课和选修课，你可以选择适合你兴趣的一些课程。
The BBA program involves a combination of required and optional courses that allow you to tailor the program to suit your interest.
同时，我也选修了一些英语的课程以便能在文化和历史方面有一个更开阔的视野。
Furthermore, I selected courses to supplement my English classes by providing me a broader perspective on cultural and historical concerns.
同时也发现存在的一些问题：部分院校在课程设置中存在学位课程和选修课程的比例失调，过分注重学位课程，选修课程学分及门数不足；
They focus too much on degree courses and grant fewer scores for the optional ones And there is no variety in the running of the optional courses.
休学后我再也不用为那些毫无兴趣的必修课受煎熬，还可以选修一些有趣得多的课程。
The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
休学后我再也不用为那些毫无兴趣的必修课受煎熬，还可以选修一些有趣得多的课程。
The minute I dropped out, I could stop taking the required classes that didn't interest me and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
应用推荐