目前的选举法依然非常有利地倾向于执政党。
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
这样的做法严重违反了选举法。
修订选举法是实现公平选举的关键。
他因被指控触犯选举法而遭逮捕。
争吵多年后，仍没有一部框架性的选举法。
After years of wrangling, there is still no framework elections law.
重新计票有实际的必要性，却无选举法作为法律基础。
The recount is a practical necessity but has no basis in electoral law.
巴西选举法：小丑进场 2010年 10 月7日
根据联邦选举法，他们将自动成为当选人。
They will automatically become elected candidates, according to the electoral law.
第一步是集中精力，把选举法修改好、完善好；
The first step is to concentrate efforts, and amend and improve the Electoral Law well.
新颁布的选举法其中一条禁止囚犯投票或竞选。
One of the newly published election laws bans prisoners convicted of a crime from voting or running for office.
例如，一套关于选举法的法庭判决推行了更为公开的投票过程。
A set of court decisions on electoral laws, for example, forced a more open balloting process.
他还说，根据津巴布韦选举法，决选最迟要在5月24号进行。
He added that the runoff should take place no later than May 24, according to Zimbabwean electoral law.
目前的体制尚未制定有关2010年选举的选举法。
The current regime has yet to enact an election law for the 2010 election.
国会成员上周未能就选举法达成一致，提高了延迟投票的可能性。
Members of parliament last week failed to agree on a new election law, raising the prospect of a delay to the poll.
根据选举法，所有生活或工作在国外的缅甸人都拥有投票权。
According to the election law, all Burmese living or working abroad have the right to vote.
三月，他建立了一个52人组成的全国对话机构，授权其起草新的选举法。
In March he created a 52-person body for national dialogue, and told it to draft new electoral laws.
选举将要推迟每天需要通过一项新的选举法至少有一天，她说。
Elections would have to be delayed at least one day for every day it takes to approve a new election law, she said.
他说，他没有被告知大选日期，以及何时宣布人们期待的选举法。
He said he was not told when elections will be held or when an anticipated election law governing the vote will be announced.
而德州奇怪的两阶段选举法让选民可以在党团会议上再投一次票。
And thanks to Texas's bizarre "two-step" voting system, which allows primary voters to vote again in a Democratic caucus, she ended up securing only one or two more delegates than he did.
新的选举法通过后，如今竞选者不得做出有关发钱或就业的竞选承诺。
Following the passage of a new election law, candidates are now barred from making election promises about money or employment.
该州的选举法在2008年就已经相当完备了，在那次争斗之后又进一步加强。
Their election rules, already robust in 2008, were strengthened after that year's fight.
经过查阅资料，发现醉酒后投票并不违法，但选举法确实禁止在投票地点饮酒和造成骚乱。
A little checking determined that it was not illegal to be drunk when casting a ballot, but election laws do prohibit liquor at voting sites and creating a disturbance.
选举法在1995年修订后规定，农村与城市每一代表所代表的人口比例为4比1。
After an amendment passed in 1995, the law stipulated that each rural deputy represented a population 4 times that of an urban deputy.
韩国选举委员会指控他违反韩国选举法，该法禁止为阻止候选人当选而进行诋毁。
The National Election Committee accused him of violating South Korean election law, which prohibits defaming candidates with the intent of preventing their election.
韩国选举委员会指控他违反韩国选举法，该法禁止为阻止候选人当选而进行诋毁。
The National Election Committee accused him of violating South Korean election law, which prohibits defaming candidates with the intent of preventing their election.
应用推荐