杜克大学人口研究学会主任詹姆斯•沃普尔对于肥胖可能逆转未来寿命增长的说法持怀疑态度。
James Vaupel, director of Duke University's Population Research Institute, is sceptical of the argument that obesity may reverse future progress in life expectancy.
不用看，你可以把它们全略过去，然后感谢《逆转未来》中有时光旅行的情节就行了。
Nope, you can skip all of those as well thanks to the time-traveling plot of Days of Future Past.
这就为我们带来了“前传三部曲”，第一部是和《X战警前传：金刚狼》在同一条时间轴上的2011年的《X战警：第一战》，随后是2014年的《X战警：逆转未来》。
That brings us to the prequel trilogy beginning with 2011's X-Men: First Class, remaining in the same timeline as the originals. It was followed by 2014's X-Men: Days of Future Past.
他们相信他们仍面临很多挑战，而且未来情况发生逆转的可能性依然存在。
And they believe that there are still many challenges and the potential for reversals in the future.
如今的年轻人都注视着未来，他们的生活也没有他们的长辈富裕，命运的逆转，将会使每一个人不寒而栗。
Young people today are staring at a future in which they will be less well off than their elders, a reversal of fortune that should send a shudder through everyone.
美国大气研究中心的科学家根据北风试验，预测未来十年北冰洋海冰融化现象有可能停止甚至逆转。
Scientists at the National Center for Atmospheric Research even predicted in a recent study that Arctic sea-ice melt might pause or reverse over the next decade, depending on northern-wind patterns.
国际能源机构警告：未来五年内世界将走向难以逆转的气候变化。
World headed for irreversible climate change in five years, IEA warns.
亚洲开发银行认为，泰国、越南和印尼未来几十年的气候会更加干旱，到本世纪下半叶这种气候模式可能发生逆转。
The ADB, for its part, said it believes Thailand, Vietnam and Indonesia will experience drier weather over the next several decades, with that pattern possibly reversing later in the century.
按照国际能源机构的说法，任何未来五年内建造的化石燃料基础设施都会引起不可逆转的气候变化。
Any fossil fuel infrastructure built in the next five years will cause irreversible climate change, according to the IEA. Photograph: Rex features.
Palombi希望“治疗加速项目”的数据能帮助揭示需要第二道、第三道、甚至第四道抗逆转录病毒治疗的病人的增长速度，并帮助预测未来艾滋病病人群体的需求。
Palombi expects TAP data to help reveal the rate at which people will need second, third, or even fourth-line ARV treatment, and so aid in forecasting the needs of future cohorts of AIDS patients.
利润逆转是企业未来持续获利能力的表达，是挖掘企业价值所在的有效途径。
Profit reversion is the expression of enterprises' future earning ability and effective approach to mine the value of enterprises.
你不能逆转时间，但你可以回心转意，理解你以前错过的东西，并设定一个不一样的未来。
You can't turn back the clock, but you can turn back your mind, understand something you previously missed and set your whole future on a different course.
你不能逆转时间，但你可以回心转意，理解你以前错过的东西，并设定一个不一样的未来。
You can't turn back the clock, but you can turn back your mind, understand something you previously missed and set your whole future on a different course.
应用推荐