然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
这也是我们留下好印象和获得存在感的方法，也正是许多内向者极力逃避的方法。
It is also a way to make a great impression and to get noticed-the thing that introverts usually try to avoid at all costs.
一些受欺凌的孩子可能会从走廊或是操场找到逃避的方法，并且会从校园护士那里寻找庇护，研究人员注意到。
And some bullied kids might just be looking for an escape from the hallways or playground and seek refuge with the school nurse, the researchers note.
当那些心灵痛苦卷土重来且变本加厉时，因为已经找到了逃避的方法，成瘾者们会更加渴望通过毒品和酒精再次缓解痛苦。
And then the feelings come rushing back and the addict becomes even more desperate to allay those feelings again now that they have found a way to escape them.
当我们年幼之时，就首先体验到这样的一种虚空无措的恐怖。而我们有在三四岁的时候，学会了一种逃避的方法：我们懂得了如何去撒谎。
We first experience the terror of being invalidated when we are small children, but by the time we are 3 or 4 we have learned a way of avoiding it: we have learned how to lie.
他们用移居国外的方法逃避纳税。
BBC商业网曾在10月报道了信贷紧缩如何在人们中间传播恐惧感和无力感，于是有些人转而把幽默当作唯一的逃避方法。
In October, the BBC Business website reported how as the credit crunch spread feelings of fear and powerlessness, some are turning to humour as the only escape.
在某些情况下，作为逃避关于他们组织现状的负面事实的方法，他们就全神贯注于当下的活动。
In some cases it may be that they become engrossed in this activity as a means of avoiding the uncomfortable truth about their organisation's condition.
人们逃避现代生活的压力和紧张方式不同，有人读书，有人锻炼，还有人从事园艺，你认为那些方法是最好的？
People have different ways of escaping the stress and difficulties of modern life. Some read; some exercise; others work in their gardens.
他们警告说，努力发明让我们摆脱困境的方法，就是在逃避改变我们真正需要（改变）的生活方式。
They warn that trying to invent our way out of trouble is a way of avoiding the changes to our way of life that are really required.
为了逃避民权社会的许许多多困难，她们发现最好的方法是把自己的余生奉献给神灵。
To get away from numerous complications in civil society, they find it best to dedicate what remains of their lives to the religious calling.
逃避约束自己的逻辑思维最好的方法之一，是隐喻的思考。
One of the best ways to escape the constraints of your own logical mind is to think metaphorically.
接纳它会管用，因为逃避它并不能让它离开，寻找其它的方法也不会让它消失，忽视它也不会减少你的痛苦。
Acceptance helps because avoiding it doesn't make it go away, looking the other way doesn't make it disappear, and ignoring it does not make it any less painful.
信徒啊，不要逃避苦难；安安静静、忍忍耐耐、顺顺服服地忍受着；要知到这是神泡制你的方法。
Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.
第三种方法则是公司选择采取“中性税收”准则的离岸金融中心进行其业务——其最具吸引力的就是公司可以避免多余层级的税收而非逃避税单。
A third involves companies setting up in OFCs that are "tax neutral" -that is, the main attraction is avoiding extra layers of tax rather than avoiding tax bills.
尽管很痛苦，但是可以做到，而且他还会寻找方法逃避或推迟这种痛苦而令人沮丧的任务。
It is possible, although painful, and he will look for ways to avoid or postpone this painful and discouraging task.
不想面对他离开，逃避不是一个好方法，但却是唯一的办法。
Don't want to face his leave, escape is not a good method, but it is the only way.
事实上，存在于羽毛上的病毒可以逃避现在监控策略的检测，这些方法只是是化验泄殖腔和呼吸道分泌的样品。
In fact, virus on feathers could escape detection by the current surveillance strategies which assay the virus secreted in the cloacal and tracheal samples only.
用来转移焦虑的“战术”：制造压力是一个绝好方法去逃避处理在个人成长中必要的令人可怕的任务。
The anxiety diversion tactic: Creating stress is an excellent way to avoid dealing with the frightening tasks necessary for personal growth.
我专注地画，感到宁静与欢喜。这只是我逃避现实人生，唯一的方法。
I am concentrating on my drawing. I feel quite and happy. It is the only way, I can escape from the reality.
当你聆听的时候，你常常可以找到逃避对方问题的方法，这样能让你离成功更进一步。
When you listen, you can often find solutions that evade others, making you more likely to reach your goals.
食品包装当碗用是逃避洗碗的好方法，就像这个吃零食的人一样，把牛奶倒在饼干盒子里。
Using food packaging as a bowl is one way to get out of doing the washing up, as shown by this snacker who poured milk into her pack of cookies.
在内部交易中运用转移定价是跨国公司逃避税收的惯用方法。
Using Transfer Price Control is the common method to avoid tax for internal trade of the multinational company.
积极的方法是利用你的能力去清除你的困难，你的生活方式的出现，而不是逃避。
Thee positive method is to utilize your ability to clear away your difficulties that appear in your way of life rather than run away from them.
起初，旅行结婚被视为是一种逃避大摆宴席、花费昂贵传统婚礼的方法。但如今许多旅行结婚则更加隆重、奢华。
Originally, destination weddings were seen as a way to escape having a big, expensive wedding, but now most destination weddings are large and lavish.
他现在意识到上帝不允许他逃避其给予的任务，约拿书的提议是停止这场暴风雨的唯一方法。
He realised now that God would not allow him to wriggle out of the job he had been given, and that his plan was the only way to stop the storm.
海滩一日是人们逃避日常生活分心的一大好方法。
A day at the beach is such a great way for people to escape the DISTRACTIONS of everyday life.
海滩一日是人们逃避日常生活分心的一大好方法。
A day at the beach is such a great way for people to escape the DISTRACTIONS of everyday life.
应用推荐