当考试作弊被抓住时，他祈求老师原谅并试图逃避惩罚。
When caught cheating in the exam, he begged for the teacher's pardon and tried to escape punishment.
尼克不想逃避惩罚。
一些淘气的男孩想逃避惩罚。
他总是能想出办法逃避惩罚。
但是，违反道德规范的人不应该逃避惩罚。
However, norm violators should not get away with punishment.
他企图逃避惩罚。
如果欧洲面临着像金融危机这样的普遍性打击，那他们就有了逃避惩罚的理由。
There is an escape clause to avoid penalties if Europe faces a general shock such as the financial crisis.
事实上：运气好的人并非通过自己的努力来得到利益，而坏人也常常能逃避惩罚。
The Truth: The beneficiaries of good fortune often do nothing to earn it, and bad people often get away with their actions without consequences.
另一方面，中国人对烟花有很强的忍耐力。那天晚上，即使你毁坏了事物也能逃避惩罚。
On the other hand, we Chinese have great tolerance for fireworks; it's one night when you can do some damage and get away with it.
数百名群众星期六晚间聚集在秘密警察总部大楼外，他们说很担心那些警察焚烧破坏文件以逃避惩罚。
The crowd of hundreds of protesters who gathered at the headquarters Saturday evening said they were trying to save documents they feared were being destroyed by officers afraid of prosecution.
他们甚至还讨论了她怎样做才能逃避惩罚，但是，她父亲去世之后，苏珊失去了寻找不在现场证明和对尸体进行处理的兴趣。
They'd even discussed how she could get away with it, but after her dad died, Susan lost interest in alibis and body disposal.
你不可能逃避说谎受到的惩罚。
税收流失是事实，有些是非法的，比如某些商人把钱藏到海外，逃避税务，这应当惩罚。
Tax leakage is real. Some of it is clearly illegal—such as when a businessman salts away money abroad to evade taxes—and deserves to be punished.
二者都小心地将赤字控制在限度之内，并且都根据稳定与增长协议偿还债务——不像德国，自2003年以来，四年都将条约置之不理(并且也逃避了惩罚)。
Both meticulously kept within the limits for deficits and debts set down by the stability and growth pact-unlike Germany, which flouted the rules for four years from 2003 (and avoided punishment).
汤姆原以为他可以逃避考试作弊而受到的惩罚，但是他错了。
Tom had thought he could get away with cheating in the exam, but he was wrong.
一个大的亚洲基金老板悔恨的承认，他公司的日本板块为了逃避日本40%的惩罚性税率不得不在开曼群岛成立公司。
The boss of a large Asian fund ruefully admits that its Japan unit is incorporated in the Cayman Islands to escape the country's punishing 40% tax rate.
吉姆在物理考试中作弊却逃避了惩罚，麦克则受到责备。
Jim got away with cheating in the physics test, while Mike was scolded.
吉姆在物理考试中作弊却逃避了惩罚，麦克则受到责备。
Jim got away with cheating in the physics test, while Mike was scolded.
应用推荐