他在那些欢闹的歌曲中用高亢、脆弱的嗓音唱出了他的担忧和怀疑：逃避“战栗”中的怪物，当出现麻烦时他只想要“逃跑”（注：他的一首歌曲名）。
Within the razzle-dazzle of his songs, he sang about fears and uncertainties in that high, vulnerable voice: flinching from monsters in “Thriller, ” wishing he could just “Beat It” when trouble began.
读儿童小说不是逃避——是逃跑，是退缩，是举手投降。
To read a children's book is not escapism — it's evasion, it's retreat, it's surrender.
你们必逃跑，像在犹大王乌西雅的日子逃避地震一样。
You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah.
你们逃跑，必如犹大王乌西雅年间的人逃避大地震一样。
You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah.
读儿童小说不是逃避——是逃跑，是退缩，是举手投降。
To read a children's book is not escapism - it's evasion, it's retreat, it's surrender.
逃避理论预测，不逃跑若增大适合度代价则导致逃跑启始距离加长，逃跑若增大代价则导致逃跑启始距离缩短。
Escape theory predicts that flight initiation distance increases with fitness costs of not fleeing and decreases with cost of escaping.
逃避理论预测，不逃跑若增大适合度代价则导致逃跑启始距离加长，逃跑若增大代价则导致逃跑启始距离缩短。
Escape theory predicts that flight initiation distance increases with fitness costs of not fleeing and decreases with cost of escaping.
应用推荐