爱因斯坦逃离德国以后，先是到了法国，然后到了比利时，最后到了英国。
Fleeing Germany, Einstein went first to France, then to Belgium, and then to Britain.
但从1935年开始，显然全家在德国处于危险境地，因此他们在1938年逃离德国。
From 1935 however it was obvious that the family was in peril in Germany and in 1938 they fled from Germany.
这巧妙构思的工具于1987年8月19日成功地让两个囚犯逃离德国路德维希堡监狱。
This cleverly conceived tool assisted two inmates in their escape from Ludwigsburg prison, Germany, on August 19, 1987.
如今温特回忆起那段苦难——他父亲在逃离德国之后得知后来家乡发生的一切，根本就无法接受。
Today Winter recalls how hard it was for his father to come to terms with the events which occurred in his homeland after he left.
最终，五名恐怖份子要求提供安全逃离德国的途径，他们和全部人质都在军用机场的激战中丧命。
Eventually five terrorists demanding safe passage out of Germany and the hostages were killed in a battle at a military airport.
本片我们看到的不纯是一个女性的故事，而是有关一名女孩在1938年与父母逃离德国，在肯雅生活了十年的故事。
With Nowhere in Africa, we now have not only a woman's story but the story of a young girl who flees Germany in 1938 with her parents and spends the next ten years in Kenya.
服务部门现在占有了整个雇佣总数的80%以上，这一份额在2009年帮助柏林逃离了德国最严重的萧条。
The service sector now accounts for over 80% of employment,a share that helped Berlin to escape the worst of Germany’s recession in 2009.
服务部门现在占有了整个雇佣总数的80%以上，这一份额在2009年帮助柏林逃离了德国最严重的萧条。
The service sector now accounts for over 80% of employment, a share that helped Berlin to escape the worst of Germany's recession in 2009.
服务部门现在占有了整个雇佣总数的80%以上，这一份额在2009年帮助柏林逃离了德国最严重的萧条。
The service sector now accounts for over 80% of employment,a share that helped Berlin to escape the worst of Germany's recession in 2009.
我父亲杰西在德国人入侵后逃离了波兰，徒步跨过欧洲来到英格兰，之后他成为皇家空军的一名飞行员。
My father, Jerzy, had escaped from Poland after the Germans invaded, travelling on foot across Europe to England, where he became a pilot in the RAF.
他在孩提时代就逃离了这个国家，去了斯洛文尼亚，然后转往意大利，最后到了德国。从那时起，他就再没有在这个地区乘火车旅行过。
He had not been on a train journey in this part of the world since he fled the country as a boy, heading north to Slovenia and on to Italy and then Germany.
1933年德国全国发起了针对犹太商人的抵制活动，不久之后温特就被迫和哥哥一起逃离了德国，放弃了原本还算富裕安稳的生活。
Winter was forced to flee a prosperous and secure life in Germany with his elder brother after the national boycott of Jewish businesses began in 1933.
逃离了德国之后，爱因斯坦首先到了法国，然后去了比利时，后来又去了英国。
Fleeing Germany, Einstein went first to France, then to Belgium and then to Britain.
惠普…可能是逃离巢和冒险到德国寻求新的就业机会。
HP... might be fleeing the nest and venturing to Germany to pursue a new job opportunity.
惠普…可能是逃离巢和冒险到德国寻求新的就业机会。
HP... might be fleeing the nest and venturing to Germany to pursue a new job opportunity.
应用推荐