大多数人费尽心机想逃出监狱，而迈克尔·斯科菲尔德却千方百计想进来。
Most men would do anything to get out. But Michael Scofield will do anything he can to get in.
阿富汗南部一所监狱中超过470名囚犯通过一条数百米长的，通向外部的通道逃出监狱。
More than 470 inmates at a prison in southern Afghanistan have escaped through a tunnel hundreds of metres long and dug from outside the jail.
韦德说当初他以为那几个老兄逃出监狱后他就会被立马干掉，但他很高兴渐而成为了主线剧情的一部分。
Wade says that he would have thought his character would have been done after the boys escaped from prison, but he's grateful to have been a part of the series.
来自墨西哥的报告称，墨西哥与美国边境附近的一座监狱发生大规模越狱事件，墨西哥媒体称，140多名犯人逃出监狱。
Reports from Mexico say there's been a mass breakout from a prison near the border with the United States. Mexican media said more than 140 prisoners escaped.
影片讲述了一名被妻子和好友陷害的年轻富豪逃出监狱复仇的故事，好像大多数的印度电影一样，影片中参加了大量的歌舞局面。
The tale of a wife and friend of young rich escape prison frame-up, as his story of revenge, like most of the Indian film of film attended the dance situation.
我只是逃出了英国最坚固的监狱，仅此而已！
I've only broken out of the strongest prison in England, and that's all!
而有关这名神秘男子的谣言将会被散布：他是一位世界著名的音乐家，一名圣昆丁(San Quentin)监狱的囚犯，一名逃出来的精神病人。
Rumors would be spread about the mystery man: he was a world famous musician, a prisoner from San Quentin, an escaped mental patient.
还有更加令人担忧的事，地震时期，超过5，000名囚犯从监狱逃出，大部分现在仍逍遥法外。
More worrying still, more than 5, 000 prisoners fled the country’s jails in the earthquake, and most remain at large.
就在上周，至少85个犯人从北部的塔毛利帕斯州越狱成功。而上个月，这个州的另一所监狱刚刚逃出40个犯人。
Last week at least 85 prisoners escaped from a jail in the northern state of Tamaulipas, where the previous month 40 lags had escaped from a different prison.
2001年，他藏在洗衣车里从最高警备监狱逃出生天，自那以后，他控制的锡那罗亚贩毒集团崛起，从滋生罪恶的行当中敛财超过200亿美元。
Since escaping from a maximum-security prison in a laundry cart in 2001, Guzmán has overseen the rise of the Sinaloa cartel, which has raked in more than $20 billion in ill-begotten profit.
这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，（结果）淹没在伦敦的大雾中。
The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.
他表示着不会出什么问题，因为囚犯将被置于至今未有人逃出的超级大监狱。
He suggested this should not be a problem as they would be placed in super-max prisons from which no-one had ever escaped.
故事是关于越战期间，他从北越监狱逃出来之后发生的事情。
It involves what happened to him after escaping from a North Vietnamese prison during the war.
不到一年，他上演了他的告别演出——从切姆斯福德监狱中逃出，之后返回爱尔兰。
Less than a year later he would perform his grand finale - an escape from Chelmsford prison after which he headed back to Ireland.
他用索引卡遮盖住监狱地下管道的设计图，试图用心记住逃出Fox River的必要路线。
Index CARDS cover blueprints of the pipes in the prison's underbelly and he tries to memorize the route he'll need to take to break out of Fox River.
在夜幕的遮掩下，囚犯逃出了监狱。
The prisoners escaped out of the jail under the shroud of night.
五年！我得在这座监狱里呆五年！我能做的只有看书。这不是生活。我必须从这儿逃出去。
Five years! I must stay in this prison for five years! All I do is read. This is no life. I must get out of here.
他扮演的麦克·斯卡菲德想尽了一切办法和哥哥逃出了一所芝加哥监狱。
Miller plays engineering wizard Michael Scofield, who tries everything to break out of a Chicago prison with his brother.
塞拉利昂至少19名囚犯从一座高度设防监狱逃出——似乎是在光天化日之下从大门离开。
At least 19 prisoners have escaped from a maximum security prison in Sierra Leone - apparently leaving through the front gates during the day.
塞拉利昂至少19名囚犯从一座高度设防监狱逃出——似乎是在光天化日之下从大门离开。
At least 19 prisoners have escaped from a maximum security prison in Sierra Leone - apparently 1 leaving through the front gates during the day.
逃出来以后，他得到了在监狱中听说的宝藏，然后对误判他入狱的人实施报复计划。
After escaping, he acquired hidden treasure which he learned about in jail, and executed a plan of revenge against those who imprisoned him.
从监狱逃出来的萨姆·吉伦与偶遇的男孩穆基成了忘年交。
Sam escaped from prison and the occasional boy Muji Gillen became close friends.
肖恩警官(指的是理查德·范顿)：他从监狱中逃出来了！
肖恩警官(指的是理查德·范顿)：他从监狱中逃出来了！
应用推荐