它没有达到安全性和适航性的规定标准。
It didn't reach required standards of safety and seaworthiness.
机修工们为了保障直升机的适航性而努力工作着。
船强烈颠簸，为适航性固定了可移动的物件。
Ship working violently and secured movable things for seaworthiness.
为了提供改进武器系统所需的空间和改善适航性。
In order to provide the space needed to improve weapons systems and to improve seaworthiness.
人工子午线是民用飞机适航性标准中磁影响试验的设备。
Artificial meridian is a test apparatus for magnetic effects in airworthiness standards of civil planes.
本证书仅涉及上述拖轮和平台在本次远洋拖航中的适航性。
This Certificate is related only to the seaworthiness of the above-mentioned tugboat and platform for this ocean towage.
你们的包装必须具有适航性，并能经得起运输中的野蛮搬运。
Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
适航性，有关气动能力、机械飞行能力、和合法性的飞机状态。
AIRWORTHINESS, the condition of the aircraft with respect to its aerodynamic, mechanical, and legal ability to fly.
这些为飞机提供了良好的水上适航性，并能够在浪高0.7米的海面上起飞。
This had to ensure the vehicle good seaworthiness and the ability to take off and land on water with waves up to 0.7 m.
资料室共有6个资料架，适航性受控资料、文件有足够、安全的存储柜架；
The reference room altogether has 6 material frames, seaworthiness is controlled the material, the document to have, the safe memory tank bracket enough;
摘要：船舶的适航性是一个古老的概念，也是承运人“最低法定义务”之一。
ABSTRACT: The seaworthiness of the ship is an ancient concept, the carrier is "the minimum legal obligations" one.
为了投保运输险我们需要有关预定装运弊公司货物船只的适航性和等级资料。
For the transportation insurance, we need data on seaworthiness and classification of the ship scheduled to carry our good.
然后船只将接受一系列的的检查和审计，以确保其适航性，并符合所有主要法规的要求。
The boats then undergo a series of checks and audits to ensure that they are seaworthy and compliant with all key regulations.
利用小型Scooba 230机器人，我们致力于减小尺寸，但不影响其效能和适航性。
With the compact Scooba 230, we focused on reducing size without compromising effectiveness and navigability.
纸板箱作为一种包装容器已在国际贸易中广泛使用，因此，对它们的适航性，你们不必担心。
Cartons as a kind of packing container have been extensively used in international trade. Therefore, you need not worry about their seaworthiness.
穿浪双体船是近十几年开发的新船型，它因具有航速高、适航性好、布置宽敞等优点而备受关注。
Wavepiercer is a new type of vessel developed in recent ten of years, with many advantages of the high speed, good weatherworthiness and big available arrangements, etc.
第55条(客船证书之有效期间)客船证书之有效期间，由航政主管机关视其适航性核定之。但不得超过一年。
Article55a passenger ship certificate shall be effective for a period as granted by the shipping administration authority depending on her seaworthiness; however it shall not exceed one year.
参选者必须拥有长距离巡航能力、坚固的船体（破冰级）、适航性、有充分的补给和燃油储存能力以及大型的接应艇。
Features should include a long range, strong hull (including Ice Class), seaworthiness, large spaces for provisions and fuel, and large tenders.
船舶横摇运动是对船舶航行影响最大的运动，研究船舶横摇运动的建模与预报对于提高船舶适航性、耐波性有重要意义。
Because ship rolling is the heaviest motion of a ship in waves, it is important to study ship rolling modeling and prediction in order to improve ship's seaworthiness and wave-resistance.
本文计算分析了浅吃水船的阻力、推进性能、适航性、操纵性及综合经济性后，给出了供方案探讨时选择主尺度方案的简便图谱。
In this paper the resistance, propulsive performance, seakeeping quality, manoeuvrability and economical criterion of a shallow draught vessel are calculated and analysed.
不管是想要引人注目的纯黑色机动游艇，还是适航性更强的风帆游艇，又或者是远途游艇，这一活动上展出的游艇足够让每一个人为之兴奋。
Whether it's an all-black motor yacht for people who want to be seen or more seaworthy sailing yachts and long-distance cruisers, the event has enough boat excitement for everyone.
不管是想要引人注目的纯黑色机动游艇，还是适航性更强的风帆游艇，又或者是远途游艇，这一活动上展出的游艇足够让每一个人为之兴奋。
Whether it's an all-black motor yacht for people who want to be seen or more seaworthy sailing yachts and long-distance cruisers, the event has enough boat excitement for everyone.
应用推荐