根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。
A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.
客户端和提供者策略：除提供者策略外，客户端还能配置关于适用的策略的限制。
Client and provider policy: In addition to the provider policy, the client can configure the restrictions as to what is applicable.
《南极洲公约》适用于除公海以外位于南纬60度以南的所有区域。
The Antarctica treaty applies to all areas (the high seas excepted) below latitude 60 degrees south.
注意，对于更新现有的包，除第一个概念(对存储包的位置的写访问)之外其他概念都适用。
Be aware that for updating existing packages, all the same concepts except the first (write access to a location to store the package) apply.
2007年，这些存在争议的没有陪审团的“Diplock法庭”除适用于特别案件外被全面取消。
Abolished for all but exceptional cases in 2007 but still in use, these juryless “Diplock courts” are controversial.
除明确指出以外，本文提供的信息适用于所有平台上的WebSphereApplicationServer版本6.0.2.x、6.1.x和 7.0.x。
Except where explicitly stated, the information presented here pertains to Versions 6.0.2.x, 6.1.x, and 7.0.x of WebSphere Application Server on all platforms.
第61条公民投票诉讼程序，除本法规定者外，适用行政诉讼法之规定。
Article 61 in addition to this Act, the Administrative procedure Code shall apply to the procedure of referendum lawsuits.
经济型胶带特别适用于保护表面不规整的线路板，揭除后不会留下任何残胶，固化后立即揭除。
Economy tape, especially for protect circuit board with irregular surface. No residue remained when removed. Tear off once it solidify.
用户必须确认在除《美国药典-国家处方集》，《食品化学法典》或《膳食补充剂法典》之外使用US P标准品的适用性。
Users must determine the suitability of Reference Standards for applications and USES not in the usp-nf, Food Chemicals Codex, or Dietary Supplements Compendium.
除另有书面约定，本采购一般条款应当全部适用。
These conditions of purchase shall apply in full unless otherwise agreed in writing.
适用于抽除空气及其它无可凝性及无腐蚀性的气体，广泛应用于需要大抽速和高真空的各种真这系统中。
In addition to pumping air and no condensate and other non-corrosive gases, widely used in pumping speed and the need for high vacuum of truth in this system.
适用范围：除适用于上述范围外，还可适用于大体积混凝土工程。
Applicable scope: Except aforesaid scope, also applicable for large volume concrete project.
除本协议明确授予您的权利外，炬力(及其供应商，如适用)保留对TDK的所有权利。
Except as expressly licensed to You herein, Actions (and its suppliers, when applicable) retains all right, title and interest in and to the TDK.
适用于除强氧化性介质以外的极大多数介。
Suitable for except strong oxidizing medium outside of most great interface.
结果表明，该处理工艺完全适用于含油泥砂的除油，对油田生产以及环境保护都有重要意义。
Result shows that the technology is completely applicable to the oil removal in oil-contained silt and has important significance in oilfield production and environment protection.
除本条所提及的例外，本法的各项规定适用于相互保险。
Subject to the exceptions mentioned in this section, the provision of this Act apply to a mutual insurance.
在美国，“赢者全赢”的制度适用于除缅因州外的各州。
In American, the "winner-take-all" system applies in all states except Maine.
除另有规定者外，本规定适用各型船舶的管系和舱室通风系统。
The provisions of this Chapter apply to piping and ventilating system on all types of ships except where otherwise stated.
除另有规定外，票价只适用于从出发地机场至目的地机场的航空运输。
Fares apply only for carriage from the airport at the point of origin to the airport at the point of destination, unless otherwise expressly stated.
南极洲公约》适用于除公海以外位于南纬60度以南的所有区域。
The Antarctica treaty applies to all areas( the high seas excepted) below latitude60 degrees south.
DTC具有净化作用快，除油功效高，适用于分离、重力沉降和浮选等水处理过程。
DTC is characterized by fast cleaning treatment, high-efficiency removing oil, suitable for water treating processes such as separation, gravity sedimentation and floatation.
在没有您事先书面同意的情况下，除适用的法律要求外，我们将不会对来自您终端用户的数据保护和隐私要求作出实质响应。
We will not substantively respond to data protection and privacy requests from your end users without your prior written consent, unless required by applicable law.
在没有您事先书面同意的情况下，除适用的法律要求外，我们将不会对来自您终端用户的数据保护和隐私要求作出实质响应。
We will not substantively respond to data protection and privacy requests from your end users without your prior written consent, unless required by applicable law.
应用推荐