这将会包含像为视频会议提供的脸部识别功能的新特性，而且它将成为第一个可以适用在一系列不同尺寸平板电脑上的安卓系统。
This will include new features such as face recognition for video-conferencing, and will be the first version of Android that will run on a range of tablet sizes.
照相排版无法适用于尺寸、字体、旋转角度各异的图案。书籍将更贵，并且更稀有。
Photocomposition cannot shift to subsets of the various symbols of the world, in various sizes, fonts, rotation, etc. Books will thus be more expensive, and rarer.
详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。
DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGH, NET NET WEIGHT, MEASUREMENT, COLOR, SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE, IF ANY APLLICABLE.
并且适用于各种最新风格，形状，尺寸和颜色。
And will be available in numerous high-fashion styles, shapes, sizes and colours'.
滚镀：主要适用于尺寸较小、批量较大的零件。
Roll plating: mainly used in the small in size, batch larger parts.
滚镀：主要适用于尺寸较小、批量较大的零件。
Hang plating: mainly used in the overall size of the larger parts.
所以不要被这细小的尺寸所误导了，SA1530款喇叭设计精确，能量巨大，适用于各种类型的乐器及家庭影院系统。
So don't be misled by its compact dimensions - the SA1530 is an overwhelmingly powerful and precise loudspeaker perfect for all music genres and home cinema systems.
这种新型调速阀尤其适用于液压系统集成块尺寸受限制的场合。
The new control valve Safety valves particularly suitable for hydraulic manifold block size limited occasions.
铸造公差适用于具有基准尺寸的铸件轮廓特征区域；
Casting tolerances apply to the location of cast outline features located with basic dimensions.
本机适用于不同尺寸和厚度的平板玻璃的直线底边及棱角的磨削加工。
This machine is suitable for grinding flat glass straight-line edges and corners of different sizes and thickness.
适用于所有尺寸的聚乙烯和金属护套电缆的架空、直埋和管道系统。
Be suitable for the buried, underground and pipeline systems with PE and metal wraparound sleeves of all size.
我们的产品品种广泛，尺寸齐全，并符合国际国内标准，能适用于客户不同的工作状况要求。欢迎新老客户垂询！
Our product covers various product line and full size according to international standards, which can meet different working application based on customer's requirement.
门把手有四种不同的尺寸，适用于不同大小的门。
The house has four sizes of doorknobs, customised for different size of doors.
圆锥滚子轴承通常可适用于尺寸方案，根据DINISO 355。
Tapered roller bearings generally fit in the dimensional plans according to din ISO 355.
它适用于自动化加工过程中的实时测量，具有快速、稳定和小尺寸的特点。
It is well-suited for applications in automatic manufacturing and in-process measurements with the properties of fast response, rugged construction and small size.
集成电路器件的特征尺寸进入深亚微米时代后，由于微细化和性能方面的影响，一些传统的器件结构将不再适用。
With the IC scaling down to deep-sub micro generation, due to the degradation of performance, any conventional device structure is not applicable to IC.
③珂罗版法，即用较精微的珂罗版进行照相复制，适用于笔触变化多、墨色层次丰富的书画，但尺寸与原作不一。
The collotype process, i. e. with a subtle collotype for electrophotographic copying, applicable to the change of strokes, rich layers of ink painting, but the size and the original one.
钢托盘具有承重量超强、坚固耐用、托盘尺寸可任意订制等特性，适用上货架及运输周转使用，是一款使用非常广泛的托盘种类。
Steel pallet has strong load capacity, durable firm, any size can be made. It is suit for rack and transportation, is widespread kind.
工作台面尺寸，定位设计合理，确保铁艺行业90%以上的折弯变形尺寸适用。
The working deck plate is made with rational size and location, ensuring that it is fit for 90% iron craftwork parts of various sizes in the bending and moulding industry.
良好的低漏电特性，标准尺寸。适用于电视机频道转换或小信号输入回路。
Extremely low leakage current, standard size. Used in TVs frequency channel conversion or weak signal import loop circuits.
得到的结果可适用于不同的流体流量、不同的分流比、不同的流体物性参数以及不同尺寸关系的旋流器。
The results can be used to compare the separating capacities of different hydrocyclones with different structural parameters under different split ratios, flow rates and fluid properties.
尤其适用于对径向尺寸有限制要求的油田井下作业。
Especially it is the same with borehole operation which is limited in radial dimension.
功能纳米涂层不受屏幕结构尺寸的限制，尤其适用于大型屏幕、异型屏幕和拼接屏幕。
The functional nano-coating is not limited by the structure and size of the screen and particularly applicable to large-size screens, special-shaped screens and spliced screens.
虽然顾客们对尺寸、价格和适用年龄段的的审美需求各不相同，但每个人都想要买到一件时髦的服装。
Customers' aesthetic requirements differ with every size, price, and age range, but everyone is looking for a stylish garment.
该标准适用于在家里使用的设计供婴儿睡觉的全尺寸童床。
This standard applies to the design used in the home for a full-size baby crib to sleep.
本实用新型特别适用于尺寸较小，所需力矩不太大的内六角螺钉。
The socket head wrench is particularly applicable to socket head cap screws with smaller size and smaller moment.
该系统具有检测速度快、精度高、非接触检测、闭环控制等特点，完全适用于回转体直径尺寸的在线检测和控制。
The system had many features such as high speed, high accuracy, untouched measuring and closed-loop control. The system is used on-line measuring and control of diameter measure.
本标准适用于按照生产工序、外形、尺寸和表面对钢产品进行分类。
This standard is applicable to classification of steel products according to its production processes, shape, dimension, and surface.
通过对比分析，介绍一种应用广泛、检定准确、适用快捷的螺纹千分尺校对用量杆工作尺寸测量方法。
Through the analysis, this article introduces an accurate and speedy measuring method for the working dimension of the calibrating rod used for the thread calliper.
考虑到钢结构焊接检测的针对性和适用性，主要就焊缝抗拉试验、焊缝尺寸和焊缝外观质量的检测进行了分析和讨论。
The analysis and discussion on tensile test, dimension, appearance inspection of welds are conducted with the applicability of welding detection of steel structures taken into account.
应用推荐