您可以设置适用于此契约中所有客户的任何定价。
You can set any pricing that applies to all customers in this contract.
这些实践在客户约定中开发的许多解决方案之间是通用的，并且适用于没有在本系列文章中论及的其他业务情景类型。
These practices were common between many of the solutions developed in the customer engagements and are applicable to other types of business scenarios not covered in this series of article.
我还真的未曾考虑过客户端的声明式语言趋势可能会如何适用于服务器端。
I hadn't really thought about how the trend towards declarative languages on the client side might apply to the server side.
它适用于我们的技术销售，服务，业务伙伴，以及最后我们的客户。
It applies to our technical sales, services, business partners, and ultimately our customers.
但是如果你的公司或者客户要求一个一致的、稳定的项目环境，那么敏捷方法不适用。
But if your company or client demands a consistent and stable project environment, then agile methods shouldn't be followed.
对于客户契约，该组织是买方的顶级组织，业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
For customer contracts, the organization is the buyer's top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer's contracts.
然而，有一些例外，整个业务流程对于所有适用同一存储的客户是类似的。
However, with a few exceptions, the overall business process is similar for all customers who use the same store.
如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。
And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.
客户的需求相当明确，同时又非常复杂，即便是普遍适用的解决方案，也必须针对不同客户的特点量身定做。
The demand from customers is significant and the same time the requirements are complicated and solution in a most situation needs to be tailored for every customer.
客户必须选择适用于其应用程序的模式，不过我们主张使用“按请求会话”模式，因为它可以提供更好的可扩展性。
Customers must choose which is appropriate for their application, though it is our opinion that session-per-request offers better scalability.
在服务器端，它变得流行的原因在于现在的运行时很不错，现有的面向客户端的众多库也适用于服务器端。
And on the server side, it has become popular because runtimes now perform well and there's a lot of libraries written for client-side that are applicable to the server as well.
大多数计算CLV的模型都适用于合同制或者客户保留情况。
Most models to calculate CLV apply to the contractual or customer retention situation. These models make several simplifying assumptions and often involve the following inputs.
斯普林特刚刚开始为它的SIMS上锁，但是为了便于在国际范围内适用，他们在未来为信誉良好的客户解锁。
Sprint just started locking its SIMs, but will unlock them for international use with "customers in good standing" in the future.
以下规则和特性适用于客户端编排事务策略。
The following rules and characteristics apply to the Client Orchestration transaction strategy.
通过将WAS ce添加到WebSphere组合中，我们的客户和合作伙伴可以选择适用于他们正在解决的问题的应用服务器技术。
By adding WAS CE to the WebSphere portfolio, our customers and partners can choose the application server technology appropriate to the problem they are trying to solve.
该特性尤其适用于由Web服务器和DB2客户机组成中间层的三层系统。
This feature finds particular use in a three-tier system where the Web server and the DB2 client form the middle tier.
在这种情况下，Web容器应用程序服务器就是EJB客户机，这样上面为EJB客户机描述的步骤将适用。
In this case, the Web container application servers are EJB clients, so the steps described above for EJB clients will apply.
适用性（可以帮助客户们决定什么是错的、什么应该做并且马上开始做的有用特征）和故障检修数据库分类通常不被重视。
Serviceability utilities (utilities that can help customers determine what's wrong and get up and running immediately) and troubleshooting database catalogs are also typically deferred.
这允许您在一个契约中应用适用于商店中所有客户(包括来宾购物者)的任何条款。
This allows you to apply any terms that apply to all customers within the store, including guest shoppers, in one contract.
跨rpc传递的任何类都适用这种情况；只需要编码一次，就可以将它们用在客户机和服务器代码中。
The same goes for any classes transferred over RPC; you only need to code them once and you can use them both client and server code.
客户端和提供者策略：除提供者策略外，客户端还能配置关于适用的策略的限制。
Client and provider policy: In addition to the provider policy, the client can configure the restrictions as to what is applicable.
由于每个客户所做的业务可能各不相同，所以nms必须具备高度可适用性的配置机制和用户界面以满足客户的各种需求。
Because each of these customers may do business differently, an NMS must have a highly adaptable configuration mechanism and user interface to satisfy the diverse needs of its customers.
我还能指出其他问题，例如，控制器的客户端验证、可适用工作流程和动态策略模式在什么地方？
I could point out other issues, for instance, where are the client side validations, adaptable workflow, and dynamic strategy pattern for the controller?
此前，性能指标只适用内联风格应用程序，以及使用客户端优化为其捕获SQL的应用程序。
Previously, performance metrics were only available for inline style applications and for those for which SQL was captured using client optimization.
正式发行的客户机可能会希望禁止部分或所有消息，但是这些消息非常适用于调试。
A release client might wish to suppress some or all of these messages, but for debugging, it's ideal.
您可以看到，其他修复应用于应用程序客户机或HTTP插件，这有可能适用于您的情况。
You can see that other fixes apply to the Application Client or HTTP plug-in, which may or may not be applicable in your case.
示例应用程序仅使用客户端代码构建；本文演示的技术适用于任何服务器端应用程序框架。
The sample application is built using only client-side code; the techniques demonstrated could be adapted to any server-side application framework.
对年金债券采取谨慎的态度。他们付给我很高的薪酬，但是，对于很多客户来说，它们并不适用。
Be careful with annuities. They pay me big commissions, but they're not a good fit for many clients.
特别地，该特性是由SAP应用程序驱动的，但是通常也适用于更多客户的锁避免机制。
In particular, this feature was driven by the SAP application, but the work is generally applicable to a lock avoidance schemes for a much greater customer base.
特别地，该特性是由SAP应用程序驱动的，但是通常也适用于更多客户的锁避免机制。
In particular, this feature was driven by the SAP application, but the work is generally applicable to a lock avoidance schemes for a much greater customer base.
应用推荐