我们会在适当的时候把他叫来。
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
为什么我们要沉迷于这样一个神话：这种生产方式所产生的神话般的财富将在适当的时候为所有人所享用？
Why do we indulge in the myth that the fabulous wealth generated by this mode of production will in the fullness of time become available to all people?
二人于2005年适当的时候订婚了。
第四步：适当的时候赞美你得男朋友。
撒切尔就总是例外，在适当的时候保持例外。
Thatcher was always the exception to the rules, the exception that kept the rules in place.
培训在适当的时候进行，接近实际需要该技能的时候。
Training is conducted at the appropriate time, close to when the skill is actually needed. 5
但对曼联来说这也是个好机会，在适当的时候迈入顶级之旅。
But this is a pretty great United side, coming into top form at just the right moment.
关于禁用按钮的重要警告是要记住在适当的时候重新启用它们。
The major caveat with disabling buttons is to remember to re-enable them at an appropriate time.
在适当的时候，开始考虑必需品和奢侈品之间的区别是很重要的。
It is important to really begin to consider the difference between necessity and luxury when times get tight.
这是适当的反应结合在适当的时候点头，向别人展示他们的意见。
This can be a combination of proper responses and cocking your head at the right time to show someone else their opinion matters.
第三，适当的时候必须包括自身构建与测试行为的系统构建流程。
Third, and when appropriate, it must include the build process of systems both upstream and downstream into its own build and testing activities.
我们可以包含关系数据库，需要时转入SQL并在适当的时候退出。
We can embrace the relational database, dropping down into SQL as needed and staying above it when convenient.
我们的委托可以通过一个目标形成、传递并在将来适当的时候被调用。
Our delegate can then be formed over a target, passed around, and then invoked at some point in the future.
这时你的身体需要放松，所以适当的时候就休息一下，给身体充充电。
This a when your body needs a lot more rest & relaxation, so give yourself a break & know when it's time to kick back & rest & allow your internal batteries to re-charge...
NIEM模型使用泛型，在适当的时候，您应该在您的模型中使用它们。
The NIEM model USES generalizations, and when appropriate, you should use them in your model, too.
他们需要和他们的医生谈谈，只有在适当的时候才能改变药物治疗方案。
They need to speak with their doctors so they can alter their medication regimens only when and if it is appropriate.
智能提醒 ：你的手机将跟踪你的个人状况，并在适当的时候进行提醒。
Smart alerts: Your phone will be smart about your situation and alert you when something needs your attention.
本文可帮您轻松地将视频转换成不同格式来在适当的时候使用适当的风格。
This article helps you easily convert video into different formats to help fit the right style for the right use.
在队列系统中，无法立即提交的消息会保存在队列中，当适当的时候再提交。
In a queue system, messages that can't be delivered immediately are saved in a queue and delivered when appropriate.
但他们厚颜吹嘘的背后，隐藏了许多弱点，在某个适当的时候就会爆发出来。
Yet their chutzpah hides weaknesses that may be exposed in due course.
例如，在适当的时候，修改结构和名称来更好地适应NIEM模型可能很有用。
For example, it might be useful to modify the structure or names to better fit the NIEM model, where appropriate.
婚礼将于2011年的春季或夏季在伦敦举行，适当的时候将会公布更多的细节。
The wedding will take place in the Spring or Summer of 2011, in London. Further details about the wedding day will be announced in due course.
他们没有具体透露可能会采取什么行动，只是说，会在“适当的时候”采取行动。
They have not specified their possible course of action, which they say they will take at "an appropriate time."
就如其他任何新技术一样，您应该对云技术的优缺点有所了解并只在适当的时候使用。
As with any new technology, you should understand cloud computing's strengths and weaknesses and use it only where it's appropriate.
应用推荐