适当的地方用了缩写形式。
用你的手指在适当的地方画线，让球弹向目标！
Use your finger to draw lines in the right places to get the ball to the goal!
小小的烦恼要在适当的地方的发泄出去。
所有拾取的物品都出现在了适当的地方。
并在适当的地方，建立了个体之间的共存。
And at the appropriate place, builds up coexistence between individuals.
手工具用后，要放回它原来适当的地方保存。
Hand tools should be returned to their proper storage place after using.
您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。
You can improve the machine translations by editing the translation in place.
我在适当的时间出现在适当的地方全凭运气。
It was sheer luck that I happened to be in the right place at the right time.
研究他们的架构，从中学习并在适当的地方重用。
Look at their architecture, learn from them and reuse when adequate.
炉矿渣，陶粒，碎砖和钢丸也可在适当的地方使用。
Blastfurnace slag, expanded clay, broken brick and steel shot may be used where appropriate.
国王还喜欢所有的事情在他们适当的地方呆在他的王国。
The King also liked when all things stayed in their right places in his Kingdom.
我希望我的东西放在适当的地方，这样我需要时能立即找到。
I hope I can put my stuff in a proper place so that I can find it promptly whenever I need it.
在适当的地方，我还建议扩展这些技术以用于各种应用程序案例。
Where appropriate, I've also suggested ways to extend these techniques for various application scenarios.
砧木在嫁接前一年左右就应当定植在适当的地方或者盆栽起来。
The understocks should be grown in place or should be potted approximately, year prior to grafting.
是否在适当的地方控管，避免验退的货品或材料被堆放或使用？
Are there controls in place to prevent movement of rejected goods or materials from being stored or used?
不存在缺乏睡眠障碍的信息，如果一个人正在寻求在适当的地方。
There is no dearth to sleep disorder information, if one is seeking at the right places.
但是，在适当的地方用它们，可以帮你进行有意义并且互惠的协商。
But, used in the proper context, they can help you open the door to a meaningful and mutual negotiation.
你也得是写作高手，写的让人爱不释手，还能在适当的地方放点关键词。
You also must be writing ace, write let a person fondle admiringly, still can put bit of keyword in proper place.
在适当的地方放置你的方法学，它要和开发以及测试过程无缝地结合起来。
Get your methodology in place, which gets integrated with the development and test process seamlessly.
其生物学意义在于防止这些脱落的细胞种植于其他不适当的地方继续生长。
The significance of anoikis is that it may prevent the accidentally detached cells from reattaching to new matrices and growing dysplastically.
除了视图之外，每个透视图还可以在适当的地方有不同的工具按钮和菜单选项。
In addition to views, each perspective can have different tool buttons and menu selections as appropriate.
将那些石头安放在圣殿山上一个适当的地方，直到一位先知来到，再另行安排。
And they laid up the stones in the mountain of the temple in a convenient place, till there should come a prophet, and give answer concerning them.
本文中对Atom的介绍主要放在xml格式规范上，但在适当的地方也会涉及到API。
In this article, I introduce Atom, focusing on the XML format specification but also touching on the API where appropriate.
穿过河流到达一个破桥，选择适当的地方搭建帐篷。附近有水，大量的柴火，一切准备就绪。
Reaching a broken bridge across the river and choosing an appropriate place for the tent. Water is near, firewood is in quantity, everything's fine.
大部分食物如果可放在其适当的地方，都能保持其新鲜和更好的口味以及提供更健康的好处。
Most food stays fresher, tastes better, and delivers more health benefits if stowed in its proper place.
它在适当的地方使用行业标准，这样一来业务就能轻松、可靠地连接到这些新的数据。
It USES industry standards, where available, so that businesses can easily and reliably connect with these new sources of data.
她务必把我的个人用品放在适当的地方，这样，我在需要任何东西时就能马上找到。
She will see to it that my personal things are kept in their proper places so that I can find what I need the minute I need it.
在可能和适当的地方使用JPEG格式，最小化GIF格式的调色板来优化文件大小。
Use JPEGswhere possible and appropriate (continuous-toned images) and minimize the colorpalette of GIFs to optimizefile size.
在可能和适当的地方使用JPEG格式，最小化GIF格式的调色板来优化文件大小。
Use JPEGswhere possible and appropriate (continuous-toned images) and minimize the colorpalette of GIFs to optimizefile size.
应用推荐