fuse_operations结构中有一个指针，指向在执行适当操作时需要调用的函数。
The fuse_operations structure carries a pointer to functions that will be called when the appropriate action is required.
处理文本文件通常包括读取信息单元(通常叫做字符或行)，然后对刚读取的单元执行适当操作。
Processing a text file often consists of sequentially reading a unit of information (typically either a character or a line) and doing something in response to the unit you've just read.
如果您没有指定命令，ReportingServices将查看您指定的路径并计算出要采取的适当操作，例如，呈现报表。
If you don't specify a command, Reporting Services will look at the path you have specified and work out the appropriate action to take, such as rendering a report.
就像在前面介绍的角色接口中定义的一样，每个来自原始业务过程的任务都由调用适当操作的UMLCallOperation行为来表示。
Each task from the original business process is represented by a UML Call operation action that invokes the appropriate operation, as defined in the role interfaces described previously.
如果遇到类似的消息，一定要确认连接到数据库所提供的用户ID是否具有执行目标操作的适当权限。
If you ever encounter similar types of messages, ensure that the user id provided to connect to the database has the appropriate privileges to perform the target operation.
一是把数据预处理并转换成适当视图用以分析的所有操作。
One is all the preprocessing and transforming of the data into the proper view for analysis.
瘦客户机用户通过与连接代理通信获得对适当的桌面操作系统的访问(见图2)。
The thin client user contacts the connection broker to obtain access to the appropriate desktop operating system (see figure 2).
相反，我向为每个子类执行适当的操作的子类添加额外的方法。
Instead, I add extra methods to the subclasses that perform the appropriate action for each subclass.
他认为前期的研究并没有适当的将扭曲操作的影响从反补贴因素中分离出来。
Previous studies, he reckons, didn't properly isolate the influence of Operation Twist from countervailing factors.
我们做的所有操作都是加载适当的模块来支持外置驱动器：它们应该根据需要被解注。
All we are doing is loading the appropriate modules to support the external drive: they should be uncommented as required.
但在其它情况下，适当的操作取决于以前的事件。
But in other cases, the appropriate action depends on prior events.
创建可以区分消息是请求还是响应的中介，并进行适当的操作。
Create a mediation that understands whether the message is a request or response, and ACTS appropriately.
我们还要为每个操作指定适当的“转发”设置以指出用于处理请求的视图的JSP。
We will also specify appropriate "forward" Settings for each action, indicating the JSP used to render the requested view.
程序员的职责是编码必要的指令来处理IO操作并提供适当的结果。
It is the programmer's responsibility to code the necessary instructions to process the IO operation and to provide the appropriate results.
还包含了有关针对操作输入的适当值的说明以及在UI中获得的预期反应。
It also contains instructions on appropriate values to enter for actions and what the expected reaction is in the UI.
新命令包括若干参数，可以对基础配置文档执行适当的操作。
The new commands take in several parameters and perform the appropriate action on the underlying configuration documents.
根据选择的指标和操作符，会出现适当的框、按钮或弹出窗口以帮助准确地输入值。
Depending on the metric and the operator that you select, you are presented with the appropriate field, button or pop-up to help you accurately enter the value.
XSLT文档现在与适当的Web服务操作关联起来了。
The XSLT document is now associated with the appropriate Web service operation.
按照操作的适当的XML -Schema验证任何入站XML参数数据的有效性。
Validate any inbound XML parameter data against the proper XML-Schema for the operation.
自动堆转储生成可以缺省启用，也可以在适当时间通过MBean操作启动。
Automated heap dump generation can be enabled by default or can be initiated at the appropriate time using an MBean operation.
这些goroutine将会通过go运行时而映射到适当的操作系统原语(比如，POSIX线程)。
These goroutines are mapped to the appropriate operating-system concurrency primitives (e.g. POSIX threads) by the go runtime.
确认执行转移操作的适当采用机理。
Appropriate adoption mechanisms that acknowledge the migration to be performed.
FailedEventUI允许用户浏览失败的事件并选择适当的操作。
The Failed Event UI lets users browse failed events and decide on the appropriate action.
您需要调用针对适当url的适当的HTTP操作来使用AtomPub。
You need to invoke the proper HTTP operation to the proper URL to use AtomPub.
另外，您可以使用.align3在新的取出组中强制启动某条给定的指令(它可以使用适当的无操作指令进行填充，从而正确地进行对齐)。
Also, you can use.align 3 to force a given instruction to start in a new fetch group (it will be padded with appropriate no-ops to align it properly).
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can suitably plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can plan appropriate failover operations.
编译器在自己生成的汇编语言中提供了适当的操作数。
The compiler supplies the appropriate operand in the assembly language code it generates.
编译器在自己生成的汇编语言中提供了适当的操作数。
The compiler supplies the appropriate operand in the assembly language code it generates.
应用推荐