在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
该官员说，SRA的LCGS解决方案具有可扩展性和适应性，能够在各种可见度和天气状况下适应不同规模的机场和跑道配置。
SRA's LCGS solution is scalable and adaptable to accommodate varying airport sizes and runway configurations in a range of visibility and weather conditions, the officials said.
显示了它的适应性和它对变化中环境适应的能力。没有这些，只会迅速的消亡。
It marked his adaptability, his capacity to adjust himself to changing conditions, the lack of which would have meant swift and terrible death.
遗传算法模仿达尔文的自然选择，其中“适应性”选择进行生存、繁殖以及由此而来的适应性变异的个体。
Genetic algorithms mimic Darwinian natural selection, where "fitness" selects individuals for survival, breeding, and, hence, adaptive mutation.
这些天我们听到了很多关于人类头脑的适应性——这是一种对改变的需求和环境的适应能力。
We hear so much these days about the plasticity of the human brain - its ability to adapt to changing demands and circumstances.
肯定会有人反驳，情商和文化智能有很大差异，实质上，文化智能就是情商中的适应性，是在全球化遇到具体问题时的适应能力。
Indeed one could question whether there is much difference between CQ and EQ: perhaps CQ is, essentially, an adaptation of EQ to apply to the specific problems raised by corporate globalisation.
久而久之，农民严重依赖普遍适应性、高产的作物，而将那些适应本地环境的品种排除在外。
Over time farmers came to rely heavily on broadly adapted, high-yield crops to the exclusion of varieties adapted to local conditions.
我们需要一种更为动态和具有适应性的方法来思考软件进程和质量管理的问题，这种方法应当适应成功项目的模式。
We need a more dynamic and adaptive way of thinking about software progress and quality management, one that accommodates patterns of successful projects.
适应性强的人，比那些适应性弱的人，更善于处理各种问题，从失败沮丧中恢复过来。
People who are resilient are better able to deal with problems and bounce back from disappointment than people who are not.
个体离开该路径时会被给予一个适应性，该适应性与个体在路径上走过的距离成比例。
Stepping off the path gives the individual a fitness proportional to how far it got while on the path.
多年来患者都警告说那些治疗可能会有危险，而且他们会被推荐一些应对策略，其中像适应性过渡，一种仅仅建议患者通过少活动来适应他们所患疾病的策略。
For years, patient groups warned such treatments could be dangerous, instead promoting a strategy known as adaptive pacing - which advises patients to adjust to their illness by simply doing less.
每个个体从a点开始，并且其适应性为1，然后个体可以根据它与b点的接近程度来增加它的适应性。命令“U”、“D”、“L”或“R”分别代表上移、下移、左移或右移。
Every individual starts with fitness 1 at point a and can raise its fitness based on how close it gets to point B. Every command "u", "d", "l", or "r" moves up, down, left, or right, respectively.
适应性：如果事务依照非预期的计划变动了，企业家要能根据变化重新评价和制定他们的计划以适应新的情况。
Flexibility: the entrepreneur must be willing to reevaluate and refocus their plans when things don't work out as anticipated.
然后衡量每一个个体的适应性(把它看作是适用于个体的DNA的官能来衡量)，并且使那些更适应的个体更有可能繁衍。
Then measure each individual's fitness (measured as a function applied to the individual's DNA) and make the individual more likely to procreate if he is more fit.
TiVo根据您的看电视习惯来自适应地确定您可能希望观看的节目，但这种自适应性是极其受限制的。
TiVo USES your television viewing habits to adaptively determine what shows you might like to watch, but this adaptability is stringently restricted.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求，培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态，提高田径运动训练的整体效果。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
这个叫t[适应性]的参数是用来决定网络分析的适应时间的。这个参数的调整有点大约近似于调整那个声音信号所带混响的尾巴长度。
This determines the adaptation time of the analysis network ("forgetting factor"). The setting of this parameter should be approximately equal to the reverb tail length of the signal.
在每次迭代时，算法可根据粒子的适应度变化动态改变惯性权重，从而使算法具有动态自适应性全局搜索与局部搜索能力。
According to the changes of the fitness, updated the inertia weight of each particle after each iteration to achieved a self-adaptive adjustment of global search ability and local search capabilities.
由于用自适应过滤法进行预测，权值的选择具有自适应性，因而能得到较好的预测值。
Weight-select ion utilizing this forecasting method bears the inherent merit of self-adaptation, thus the better forecasting value is obtained.
可以很好地用来判断现有裂解炉对流段对改变原料和操作条件的适应性和设计各种规模和适应各种原料的裂解炉。
It can be used to check the flexibility of the convection section when the feed and operation condition changes, and it can be used to design the cracking furnace of different scale and feedstocks.
本文对生物适应性和适应的教育的相关问题加以论述。
This paper talks about related problem with the adaptation of living creatures and adaptive education.
父母外出务工家庭子女学习适应性总体情况：学习适应不良学生，占总人数的比例高达31.2%。
Whole condition in learning adaptability of student whose parents were out for work: About 31.2% of them had bad learning adaptability.
理论研究探讨了社会适应的概念和社会适应性结构两个内容。
Theoretical research probes two domains: the concept of social adaptation and the structure of social adaptation.
战斗力系统是一个具有能动性、适应性的复杂适应系统。
Fighting capacity system is a complex adaptive system that possesses initiative and adaptability.
复杂适应系统(CAS)；适应性；动态竞争；竞争战略。
Complex Adaptive System (CAS); Adaptability; Dynamic Competition; Competitive Strategy.
文化适应性是翻译过程中的一个重要现象，在文学作品翻译过程中必须充分考虑文化适应性问题。
Cultural compatibility is an important phenomenon in translation. It should be under consideration in translation of literary works.
文化适应性是翻译过程中的一个重要现象，在文学作品翻译过程中必须充分考虑文化适应性问题。
Cultural compatibility is an important phenomenon in translation. It should be under consideration in translation of literary works.
应用推荐