因此，休眠期包含了一系列的适应过程，使物种能够避开最困难的生存情形。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
由于忽略了他们身体的恢复阶段，所以无法适应过程不能改善。
By ignoring the recovery phase their body couldn't adapt to the process and couldn't improve.
此外，在热适应过程中，一种名叫热振动蛋白的分子的数量在增加。
In addition, molecules called heat shock proteins increase during the heat acclimation process.
中国城市居民的消费行为的确存在一个学习和适应过程。
The process of learning and adjustment of consumption behavior does exist among urban residents in China.
在其中使要用到反馈的，但反馈仅限在自适应过程本身采用。
Feedback is used in control, but it is just limited to adaptive process.
换而言之，goal不仅是一个想要的结果，而是一个必须适应过程域的实践。
In other words, a goal is not merely a desirable result, but rather a practice that must be satisfied in order to satisfy the process area.
学习第二语言的同时实际上也是对一种新的隐喻方式的理解和适应过程。
Learning a second language is in fact a process of understanding and adapting to a new way of metaphor.
加快新员工进入组织后的适应过程，是现代企业人力资源管理的重要任务。
It is an important task for human resource management in modern enterprises to speed up the adaptation of the new staff after they come for work.
对大多数家庭来说，造成孩子与父母间战事不断的，正是这个调整和适应过程。
In most families, it's this adjustment that can cause a lot of fighting between teens and parents.
令人欣慰的是，家庭的适应过程还算相对顺利，至少对两个孩子来说是这样的。
Thankfully, the adaptation process has been relatively smooth, at least for the kids.
内容自适应过程从本质上讲就是以xml格式合并来自被访问应用程序的内容。
Content adaptation essentially involves aggregating the content from the application being accessed in an XML format.
在此之前，毛囊从未以这种方式被制造过，这家公司预计这至少需要三年的适应过程。
Hair follicles have not been created this way before and the firms expect it will take at least three years to adapt the process.
这也面临着HTML5的问题，因为用户接受在浏览器内运行软件需要一个适应过程。
This still suffers from many of the same disadvantages of HTML 5, because it requires a psychological change in customers to accept running apps in the browser.
警务社会化是指将警务工作普及到社会之中，使警务运行过程成为对社会的适应过程。
The socialization of police affairs refers to that the police affairs are popularized into the society and the working process becomes one adapting to the society.
您可以使用WebSpherePortal，通过构建上下文门户来改进连续的角色适应过程。
You can use WebSphere portal to improve the continuous role adoption process by building a contextual portal.
另外，聆听您疼痛的身体，停止训练休息一天，因为肌肉疼痛实际上是适应过程的关键一步。
Otherwise, listen to your aching body and give it a day off training to recover, as the muscle pain is actually a key part of the muscles adapting.
介绍了以激光输出功率为对象的激光谐振腔的自适应过程，从而使激光器输出功率一直处于良好状态。
This article describes adaptive process of laser resonator for laser outpower, so that laser outpower is with better status.
过程定制对于使过程满足您的需求方面，是一款强大的工具，而不仅仅是约束团队成员的行为去适应过程。
Process customization is a powerful tool for making the process fit your team's needs, rather than changing your team's behavior to fit the process.
因此，导致靶器官损伤和适应过程失败的主要机制的研究认为大有希望的识别机制，有针对性的治疗方法。
Thus, the study of the key mechanisms leading to injury in target organs and failure of adaptive processes holds great promise for the identification of mechanism-targeted therapeutic approaches.
产业组织优化不完全是一个自适应过程，它受到经济生活方方面面的影响，在这一过程中证券市场起着重要的作用。
Industry organization optimization is incompletely a self-adaption process and is affected by various aspects. In this process stock market make important function.
现代足球作为西方竞技体育文化的代表，虽由西方传入我国较早，但是和我们民族相融合和相适应过程却不甚理想。
Modern football, as the representative of the western competitive sports culture , introduced from the west to China so early , but the integration and the adjustment process has not been ideal.
很多物理因素都影响软骨组织的生长和发育，其中力学因素起主要作用。软骨的生长、发育是力学调控的适应过程。
There are many physical factors affecting the development of cartilage tissue, the mechanical condition is the main important one that particularly act.
结论在高原特定环境条件的作用下，高原作业人群存在不同程度的心理问题，不同海拔的作业人群其心理适应过程和状况不同。
Conclusions the processes of adaptive psychological reactions were different in workers on plateaus of different altitudes. They had psychological problems of different degree.
目的通过对高原作业人群心理健康状况的调查，了解不同海拔高原作业人群的心理适应过程，为做好卫生保健工作提供科学依据。
Objective To understand the processes of adaptive psychological reactions of workers on plateaus at different altitudes and provide better health care for workers on plateau.
虫媒病毒及其由特定节肢动物进行传递的现象，属于一套最复杂的适应过程。当生态系统受到改动，人类和动物病害问题就跟随而来。
One of the most complex sets of adaptations concerns the arboviruses and their transmission by specific arthropods. When ecosystems are altered, disease problems of humans and animals follow.
用自适应过程减小参数不确定性的影响，并通过动态滑模控制器的高鲁棒性抑制机器人模型中的未知非线性动力学及测量噪声等的影响。
The adaptive process extenuates the influence of parameter uncertainty, and the robustness of the dynamic sliding mode control inhibits the influence of unknown dynamics and measurement noise.
赵景欣，张文新。 （2008）。农村留守儿童生活适应过程的质性研究。 河南大学学报（社会科学版），48（1），26–31。
Zhao, J. X. , & Zhang, W. X. (2008). A qualitative study about rural left-home-children's life adaptation. Journal of HenanUniversity, 48(1), 26–31.
赵景欣，张文新。 （2008）。农村留守儿童生活适应过程的质性研究。 河南大学学报（社会科学版），48（1），26–31。
Zhao, J. X. , & Zhang, W. X. (2008). A qualitative study about rural left-home-children's life adaptation. Journal of HenanUniversity, 48(1), 26–31.
应用推荐