同时也适应了新世纪，适应社会需要的新型人才的要求。
But also to adapt to the new century to meet the social needs of new personnel requirements.
艺术高职教育的目标和任务是培养适应社会需要的应用性高等艺术人才。
The purpose and main task for art higher vocational education is to train practical higher art personnel to meet the need of society.
多元文化社会里，学前教育课程内容必须体现多元文化观念以适应社会需要。
In the multicultural society, the curriculum of preschool education should embody the multicultural concepts to adapt to the social need.
古希腊智者学派的逻辑思想适应社会需要而产生，强调任何事物的一物两面。
It was to meet the social needs that the logic thought of ancient Greek sophists had occurred, which claimed that there were at least two opposite sides to every issue.
毕业生择业心态不适应社会需要，择业观与人才市场需求错位是造成就业难的重要原因。
Graduates choosing not meet the needs of the community mentality, the concept of career professionals and market demand is the dislocation caused by the difficult job of the important reasons.
为培养适应社会需要的会计专业人才，应根据新会计准则要求重新构建会计专业课程体系。
To train accounting talents for society, we should reconstruct accounting curriculum according to new accounting standards.
通过对美国社区学院教师教育项目的研究，可以从中窥探出社区学院适应社会需要的办学特色。
And it also comments on the various programs. We can pry into the school-running characteristics by researching American community college's teacher education program.
机械制图与CAD整合式教学具有学用结合、提高教学效果及绘图效率、培养的人才适应社会需要等优点。
The mixed mode of mechanical drawing and CAD have the advantages of combination learning with application, improving teaching and charting effects and satisfying the needs of society ect.
人文护理作为一种全新的护理理念与临终关怀这一适应社会需要的卫生服务事业在核心理念上达到了一种契合。
In the core idea, humanitarian nursing, a brand-new idea of nursing corresponds to hospice care, the career of medical service accommodating with the social need.
我喜欢在酒店工作，因为可以学到好多的知识，还可以接触到许多的人和事，能让我成长，去适应社会需要的综合型人。
I like to work in the hotels because they can learn a lot of knowledge, but also can reach many people and things, allow me to grow to meet society's needs were integrated.
进一步认为，在体育运动基本矛盾的运动过程中，体育运动要适应社会需要，体育活动手段必须符合人体组织结构形态和生理机能状况与要求，这是体育运动的基本规律。
The writer thinks in the asic contradiction in sports, sports should suit the social needs, the means of sports must suit the human body tissue and physiological function which is the basic law.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
社会要生存需要建立有高度适应性的行为准则。
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.
一些人说一百八十天传统学校日程不再适应美国社会的需要。
Some people say the traditional calendar of one hundred eighty days no longer meets the needs of American society.
一些社会心理学研究表明，我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。
Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.
你需要一些本能的满意，或你需要一些能运作良好使，你能适应社会的本能。
And you need some instinctual gratification or you need some instincts to operate well to make life in society possible.
这意味着公司需要调整招聘标准来适应不断改变的社会态度。
This means companies must adapt their recruiting pitches to appeal to changing social attitudes.
应对这些跨国风险，需要提前准备并与国际社会广泛合作，同时还要提高国内人民的适应力。
Addressing these transnational risks requires advance preparation, extensive collaboration with the global community, and the development of a resilient population at home.
而真正值得倡导的是“双性化”的人格，它集合了男女性别的性格优点，更容易适应现代社会的需要。
And truly worth to advocate "androgyny" personality, it sets the female and male characters, and more easily to meet the need of modern society.
在人类社会的不同历史阶段，人对体育的需要及其满足，有其与社会形态相适应的内涵，表现出不同的形式与特征。
At various history stages of human society, need and satisfaction of sports for human being are consistent with the social formation and present the different forms and trait.
因为社会角色的变化，需要负担起家庭的责任，这些突然的转变让新妈妈们不适应，调节不好的话就会患上抑郁症。
Because of the change of the role of society, need to bear the responsibility of the family, the sudden change to new mothers don't adapt to bad, adjust it will suffer from depression disorder.
总的来说，人们需要上学，以此来适应文明社会。
In a word, people need to go to school to get used to the civilized world.
日本研发出的这些新型机器人主要是为了适应社会的需要。
These new kind of automata were developed to meet the needs of society in Japan.
要使你的人生获得成功，你需要不断地更新知识、提高适应社会的能力。
For your life to meet with success, you need to renew your knowledge and improve your adaptability to society constantly.
一个人的阅读能力低下，难以适应现代社会的需要。
A condition in which a person has a reading ability less than what is needed to function in modern society.
人们需要适应快节奏、高效率的工作和生活，没有强健的体魄和自我锻炼的意识，就不能适应现代社会的需要。
Because having to fit in with work and life of quick rhythm and high efficiency, people cannot adapt to the need of modern society without being physically strong and self-training consciousness.
人们需要适应快节奏、高效率的工作和生活，没有强健的体魄和自我锻炼的意识，就不能适应现代社会的需要。
Because having to fit in with work and life of quick rhythm and high efficiency, people cannot adapt to the need of modern society without being physically strong and self-training consciousness.
应用推荐