这些昆虫是怎样适应新环境的？
无论到哪儿他都能随即适应新环境。
Wherever he goes, he readily accommodates to new circumstances.
无论走到哪里他都能适应新环境。
Wherever he goes, he can accommodate himself to new circumstances.
我们必须使我们的观念适应新环境。
重要的是你能不能很快适应新环境。
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
They assimilated their customs and behaviour to the new environment.
大脑存在的原因就是去学习和适应新环境的挑战。
The point of having a brain is precisely to learn and to adapt to challenging new environments.
他居然那么快适应新环境真是令人惊讶。
It is surprising that he should have adapt himself to new environments.
到新加坡后如不适应新环境， 新气候，怎么办？
What will you do if you can not suit the new environment and new climate in Singapore?
之所以他能快速适应新环境是因为他灵活多变的态度。
The reason why he adapted to the new situations quickly is that he has a flexible attitude.
其海洋膨胀，覆盖大陆，迫使原住民卡米诺人适应新环境。
Its oceans swelled, covering the landmasses, forcing the native Kaminoans to adapt.
情况总是在不断变化，要想使自己适应新环境，就得学习。
Conditions are changing , and to adapt oneself to the new conditions, one must study.
年轻的人可以更好地适应新环境，而且更热衷尝试当地美食。
Younger people can better adapt to new environments, and are more interested to try localcuisines.
对于物种，适应新环境的需要和避免与分化的另一方杂交都是貌似有理的假设。
For species, adaptations to novel environments and the need to avoid crossbreeding with those on the other side of the split are both plausible hypotheses.
成功，不管是学术上还是专业上的，都包括适应新环境并最终改变它的能力。
Success, whether academic or professional, involves an ability to surv ive in a new environment and, eventually, to change it.
一个公司应该为新雇员提供适当的公司情况介绍，并帮助他们适应新环境。
A firm should provide its new employees with proper orientation and help them adapt to the new environment.
我适应新环境相当容易，只要有空，我就愿意去探索一个城市新鲜有趣的地方。
I can adapt to new environment quite easily and I like to discover new and interesting aspects of a city whenever I can.
这3只小狗分别名叫“波娜”，“和平”和“希望”，它们正逐渐适应新环境。
The pooches - named Bona, Peace and Hope - are getting used to their new surroundings.
但是，它们在面对程序员没有预计到的条件时无法“伸缩”，即不能适应新环境。
But they couldn't "scale," or adapt, to conditions that had not explicitly been anticipated by programmers.
当经济体增长缓慢，更少的企业能够达到该临界值(尽管公司最终将削减成本以适应新环境)。
In a slow-growing economy, that critical level will be reached by fewer firms (although eventually companies will cut their costs to suit the new conditions).
成功，无论是学术上的还是职业上的，都涉及了适应新环境并最终改变新环境的能力。
Success, whether academic or professional, involves an ability to survive in a new environment and, eventually, to change it.
适应新环境： 布莱恩特告诉我们花几周时间出去做短时间运动，动作较往常也慢一些。
Acclimatize: If you have several weeks, go out for short periods and move more slowly than normally.
自闭症患者需要知道他们有安全、舒适和可依赖的计划，即使在学习新东西和适应新环境的时候。
Those on the autism spectrum need to know they've got safe, comfortable and dependable routines at home even when learning new things and experiencing new situations.
文章指出外向性性格的人对改变或适应新环境没有问题，但是没有一个人是完全外向型或内向型的。
The article says that extroverts have no problem with change and adjustment, but no one person is fully extroverted or introverted.
一定要注意到孩子在面对困难的时候比平常都更需要你，比如：生病、长牙、调整自己适应新环境。
Recognize that your baby may need you more than usual during difficult times like illness, teething, adjusting to new situations, etc.
当卡米诺星球开始走出冰川期的极度深寒，其海洋随着冰川的融化而扩大时，当地居民被迫适应新环境。
When the planet Kamino began to come out from the deep freeze of an ice age, and its oceans swelled with melting ice, the native inhabitants were forced to adapt.
特别是，被称为“流体智力”的素质—包括数学能力和快速适应新环境的能力—在人的中年时期每况愈下。
In particular, a quality called "fluid intelligence" -including numerical skills and the ability to adjust rapidly to new situations-begins to go downhill in middle age.
特别是，被称为“流体智力”的素质—包括数学能力和快速适应新环境的能力—在人的中年时期每况愈下。
In particular, a quality called "fluid intelligence" -including numerical skills and the ability to adjust rapidly to new situations-begins to go downhill in middle age.
应用推荐