教育应适应儿童的需要和能力。
Education should be geared to the children's needs and abilities.
有时安全带的锚点的位置或设计使其难以适应儿童座椅安全。
Sometimes the position or design of the seat belt anchor points make it difficult to fit a child seat securely.
他们要么更好地监控自己的网站，以免儿童过早注册，要么调整自己的网站，以适应年轻用户的需求。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early, or they should adjust their websites to the needs of younger users.
同时，建议家长采纳和促进健康的生活方式，因为儿童的行为常常是通过观察和适应形成的。
Simultaneously parents are advised to live and promote a healthy lifestyle because children's behavior is often shaped by observation and adaptation.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
但选择在室内拍摄常常是一个让任何人特别是儿童适应相机的好办法。
But starting inside is usually a great way to get everyone, particularly children, accustomed to your camera.
很多专家担心，儿童保育和弹性工作选择远远没有适应这种改变。
Many experts are concerned that child care and flexible work options have not nearly kept apace with this change.
最近的法庭裁决已再次确定了所有儿童——不论残疾与否——都有接受相适应的教育的权利，并已命令公立学校采取必要的措施来提供这种教育。
Recent court decisions have confirmed the right of all children-disabled or not-to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近艾米在进行一些儿童跨文化适应材料的学习。
Recently Amy was working on some intercultural adjustment materials for kids.
使儿童疾病综合管理的临床标准指导原则适应本国的需求、可获得的药品、政策，以及当地人口食用的食物和使用的语言。
Adapting the standard IMCI clinical guidelines to the country's needs, available drugs, policies, and to the local foods and language used by the population.
全世界有许多儿童药物的使用为“标签外使用”(未在药品许可证所列适应症范围内)，即这些药物对儿童的作用尚无定论，并且没有获得许可对儿童使用。
Worldwide many medicines for children are used "off-label", that is their effects on children have not been studied and they are not licensed for use in children.
一个可行的选择方案是，改编经合组织适用于15岁青少年的国际标准以适应美国的需要，并再对其进行改动，以适应年龄更小的儿童。
One viable option is to adapt the OECD international benchmarks for 15-year-olds to US needs and retrofit them for younger children.
视残儿童将来能否平等参与社会，关键在于他们社会适应能力的高低。
Whether visually handicapped children can immerse successfully in society, the keypoint lies in their social adaptation.
方法采用EPQ、SAB、CS Q量表，对56例哮喘儿童及对照进行个性、适应行为及应付方式的心理测试。
MethodsThe personality, social adaptive behavior, coping style of 56 children with asthma were measured by means of EPQ, SAB and CSQ scales.
赵景欣，张文新。 （2008）。农村留守儿童生活适应过程的质性研究。 河南大学学报（社会科学版），48（1），26–31。
Zhao, J. X. , & Zhang, W. X. (2008). A qualitative study about rural left-home-children's life adaptation. Journal of HenanUniversity, 48(1), 26–31.
本研究探讨游戏治疗取向团体辅导对害羞儿童生活适应的影响。
This study is discussing the effect of play therapy group counseling on the life adjustment of shy children.
考试只是为考察儿童对社会生活的适应力，发现他能为社会提供最大的服务、能够得到最多的帮助的那个位置，如此考试才是有用的。
Examinations are of use only so far as they test the child's fitness for social life and reveal the place in which he can be of the most service and where he can receive the most help.
曾经有一段时间，儿童除了学习适应外界环境以外，什么都不学。
At one time, children didn't have to learn any more than how to cope with their physical environment.
大多数学前流动儿童在进入城市幼儿园后能很快适应城市的生活环境，但这些幼儿的心理健康问题依然不容忽视。
The majority of preschool children from floating families can successfully adapt to the environment after moving to city kindergartens but their psychological problems should not be neglected.
目的：初步探讨影响学龄期儿童适应行为的家庭因素。
Objective: to examine family factors which have influenced on adaptive behavior of school-age children.
前言：目的：了解中国儿童社会适应能力及其影响因素。
Objective: to get better understanding on Chinese childrens social adaptation ability development and its influence factors.
目的：探讨重度听力障碍儿童的非言语认知及社会适应能力发育水平。
Objective: To investigate the development of nonverbal cognition and social adaptability in children with severe hearing loss.
在说明书以外的适应症使用过程中，甘罗溴铵的口服片剂必须被碾碎后才能用于治疗患有神经疾病的儿童的流涎症状。
When used off label, oral tablets of glycopyrrolate had to be crushed to treat drooling in children with neurological disorders.
不同家庭环境和教养方式的儿童适应行为差异有显著性。
The difference of adaptive behavior quotient between children who had different home environment and education methods was significant.
目的探讨我区城乡儿童的适应行为特点。
Objective To explore the character of child adaptive behaviour in the district of Nanping.
目的了解儿童在SARS时期的学习适应。
ObjectiveTo learn about children's learning adaption during SARS.
探讨早期教育对儿童气质和适应行为的影响。
To explore the effects of early education on the temperament and adaptive behavior in children.
目的：观察针刺治疗改善孤独症儿童语言障碍和智能及社会适应能力的疗效。
AIM: to observe the therapeutic effect of acupuncture in the improvement of language disorder and brainpower of autistic children.
目的：探讨adhd儿童智力结构及社会适应行为特点。
OBJECTIVE: To explore the characteristics of intelligence and social adaptive ability in children with ADHD.
目的：探讨adhd儿童智力结构及社会适应行为特点。
OBJECTIVE: To explore the characteristics of intelligence and social adaptive ability in children with ADHD.
应用推荐