所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
邦兹认为机器人并不适合这份工作。
在我看来，她是最适合这份工作的。
B: as far as I'm concerned, she's the most qualified for the job.
你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
Then you may think that I am not fit for this job according to my educational background.
实际上来说，大卫不适合这份工作。
你是不是说我不适合这份工作？
安和玛丽都很适合这份工作。
我们认为他很适合这份工作。
你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
Then you may think that I am not fit for this according to my educational background.
但是他又告诉我们，他有其他的技能，完全适合这份工作。
But what he did do is that he told us about the skills that he has that would suit that job.
对。你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
Right. Then you may think that I am not fit for this job according to my educational background.
通过突出你的应用能力来强调你很适合这份工作。
Emphasize your qualifications for the job by highlighting applicable skills.
可这样做并不明智：问的问题根本就与应聘者是否适合这份工作不相干。
It's not smart, for example, to dwell on questions that have nothing to do with a candidate's suitability for a particular job.
然后，写一个谈话的快速摘要以及为什么你非常适合这份工作。
Then, write a quick summary of the conversation and why you are perfect for the job.
第一个版本包含了关于为什么这个求职者最适合这份工作的所有正面信息。
The first contained wholly positive information about why the applicant was best suited to the job.
我在所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能。
My school training combined with my practice in the factories should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
如果他们能够做到这一点，那么他们可以有机会找到适合这份工作。
If they are able to do so, then they can have an opportunity to find the suited job for them.
如果你事先没有准备，你可能会信口漫谈，有时会讲自己完全不适合这份工作。
When you have not prepared ahead of time, you may tend to ramble, sometimes talking yourself right out of the job.
确保你已经考虑过如何回答一些流行的面试问题，例如：为什么你适合这份工作？
Make sure you have considered you answers to popular interview questions like why are you good for this job?
朱莉娅：很好！听起来你似乎很适合这份工作，过几天你就会得到答复。
Julia: Great! It sounds like you might be a good fit. You can get a reply in a few days.
重要的是要尊重他们，包括不要牵着它们的鼻子走、坦率告知他们是否适合这份工作。
It is important to treat them with respect, which includes not leading them on and being honest about their suitability for a job.
鉴于皇家科学院现在的负债状况，或许一个“炼金术士”会是最适合这份工作的人选。
Given the debt, though, perhaps an alchemist would be the most appropriate person for the job.
我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信自己能成功。
My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
至于不适合或不该问的问题，参考下面第6条，总之要尽量让面试围绕你适合这份工作而进行。
For inappropriate and illegal questions, see No. 6 below and try your hardest to keep the interview focused on your qualifications for the job.
招聘人员一次要看很多份简历，所以请让他们尽可能容易理解你为什么适合这份工作。
Recruiters receive so many resumes to scan through at a time, so make it as easy as possible for them to understand why you're perfect for the job.
招聘人员一次要看很多份简历，所以请让他们尽可能容易理解你为什么适合这份工作。
Recruiters receive so many resumes to scan through at a time, so make it as easy as possible for them to understand why you're perfect for the job.
应用推荐