与其模仿别人，还不如学习独立思考和做出最适合自己的选择。
Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.
你可以寻求建议，了解不同的解决办法，做出最适合自己的选择。
You can seek advice, learn about the options and make choices that are right for you.
与其模仿别人，人们还不如学习独立思考和作出最适合自己的选择。
Instead of copying others, people should learn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.
您要熟悉它们，仔细分析不同的报告模板，以便选择最适合自己的模板。
Familiarize yourself with them, and closely analyze the different report templates, so you can choose which ones best fit your needs.
客户由此现在可以选择那个最适合自己的自动化测试和工艺处理管理需要的产品。
Customers can now choose whichproducts best fit their automated testing and process management needs.
虽然EJB规范限制了这种方式，但是Spring提供了大量技术接口，使您可以选择最适合应用程序要求的接口，或者在需要时创建自己的接口。
Whereas the EJB spec constraints the approach, Spring provides numerous technology interfaces, allowing you to choose the one that's best for your application scenario or create your own if need be.
绝不允许选择适合自己的课外活动-僵尸没有课外活动。
Choose their own extracurricular activities — zombies have no extracurricular activities.
关键问题是，申请人应该选择最适合自己的学校，不应该只听从某些刊物的看法。
The key is to find the school that is best for you, the applicant; not what some publication thinks.
相反，你可以自由地混搭，并选择最适合你自己业务的产品和服务。
Instead, you're free to mix and match and choose what works best for your business.
但依靠自我选择的劣势在于，在当前的就业环境下，即便知道自己并不适合这份工作，求职者也可能进行尝试，并相信自己能够改变。
The downside of relying on self-selection is that, in the current job market, applicants may try for jobs that they know won't fit them, convincing themselves that they can change.
目前有超过300种的发型可供选择，并且还会根据你的照片进行相应的调整，还没有找到一款适合自己发型的朋友这回有福了。
So far, they are more than 300 hairstyles can be chosen, and they can make adjustment according to your photo. You can benefit a lot if you still can not find a suitable hairstyle for yourself.
我在只有创业这一条路的时候才选择开设自己的公司，仅仅因为这件事情本身在当时的我看来太过于困难了。有鉴于此，世上肯定还有很多适合创业的人却因为被这件事困难的外表吓阻而没有这么做。
And if the idea of starting a startup frightened me so much that I only did it out of necessity, there must be a lot of people who would be good at it but who are too intimidated to try.
全面了解各种分配方案有助于您选择最适合自己应用程序的分配方案，从而实现最好的执行效率和性能。
Having an overall idea about the various allocation schemes can help you decide on the allocation scheme that best suits your application at hand in terms of execution efficiency and performance.
当说道选择最适合你自己的一款牙膏时，最重要的是考虑你独特的口腔健康需要。
When it comes to choosing the best toothpaste for you, it's important to think about your unique oral health needs.
让他们自由选择的话，孩子凭直觉地就会选择适合自己营养需求的食物。
Left to their own devices, children will intuitively select foods that meet all their nutritional requirements.
重要的是，可以采用许多种工作方式，通过使用DVCS，可以灵活地选择最适合自己的工作方式。
The main thing to take away is that there are many ways to work, and with DVCS, you have the flexibility to choose which way works best for you.
仔细研究公司的业务性质，你会选择出适合自己公司的会计核算方法。
By studying the nature of your business, you should take a decision about which type of accounting would suit you better.
下文将简单介绍两种语言的共同点和各自的特点，以便您选择适合自己的风格和正在进行的任务的一种语言。
The remainder of this article sheds some light on the commonality and uniqueness of each language so you can choose the one that fits both your style and the tasks you are working on.
仔细研究公司的业务性质，你会选择出适合自己公司的会计核算方法。
By studying the nature of your business, you should take a decision regarding which type of accounting would suit you better.
看一看学校提供的种类繁多的课程，不难发现，学生选择适合自己的课程的确不是一件易事。
If one considers the various courses offered, it is not hard to see how difficult it is for a student to select the course most suited to him.
假如选择其中一个最适合自己的目标，通过矢志不渝地努力，一定能渐入佳境，走向成功的道路。
Nonetheless, if you select the proper choice for yourself and strive for it with all your might, you are doomed to perform better and better in the way of approaching your desired success.
你能选择适合自己的气候和地形，从被冰雪覆盖的阿拉斯加到被蒸笼笼罩的德克·萨斯，从科罗拉多的绵绵山脉到缅因州的广袤森林。
You have a choice of weather and landscape, from snowy Alaska to baking Texas, from the mountains of Colorado to the forests of Maine.
日常生活中发挥你的创造力选择适合你自己的锻炼方法和健康的饮食。
Use your creativity to come up with ways to fit exercise and healthy eating into your life in a way that works for you.
日常生活中发挥你的创造力选择适合你自己的锻炼方法和健康的饮食。
Use your creativity to come up with ways to fit exercise and healthy eating into your life in a way that works for you.
应用推荐