但是事先警告：它们还是相当不成熟的模块，如果您需要稳定性，则它们可能不适合您。
But be forewarned that these are fairly young modules, and they may not be perfect for you if you need stability.
适合我的方法是找一个相当简单的应用程序，以它为基础构建程序。
What works well for me is to find a fairly simple application and build from there.
世界花了相当长的时间才赶上他的视野，不过我们现在似乎终于有了适合智力扩大化的工具了。
It's taken some time for the world to catch up with his vision, but now we seem to have a tool fit for knowledge augmentation.
这首有趣的，适合快速跑的歌曲的节奏相当快。尝试一下，看看自己能不能跟上它。
This fun song has a pretty quick beat for your faster runs. Give it a try and see if you can keep up with it.
同时，阿戈尔认为，大小相当于地球的行星最终可能距离白矮星较近，因此可能会在几十亿年里一直拥有适合居住的温度。
Meanwhile, Agol believes that Earth-sized planets might end up close to a White Dwarf, where they could have habitable temperatures for billions of years.
他们的制作过程其实相当简单，适合进行大规模生产。
The process by which they do this is fairly simple, and lends itself to mass production.
有几年的时间我都相当迷恋那种名人的生活，但其实这种生活并不适合我。
There were a few years there when I was just so enamored with the idea of living some sort of famous person's lifestyle that really isn't suited to me.
在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如“我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。
Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: “I think I’ve been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.”
这对于空间相当珍贵的潜艇来说是非常适合的。
This makes these plants particularly suitable for submarines, where space is at a premium.
蝙蝠侠的酷酷的装备，蜘蛛侠或是X战警们的变异后的超能力，超人具有外星人的能力，所有的这些漫画形象都相当适合用电影这种形式来展现。
the gadgetry of Batmanbatman, the mutated abilities of Spider-Man or the X-Men 3.Iron and the extraterrestrial powers of Superman are all really well suited for the silver screen.
这颗和地球大小相当的星球被起名叫做Gliese 581g，它在太空中的位置足够适合液态水的存在，因此，很可能这个星球上存在生命体。
The roughly Earth-size planet, called Gliese 581g, nestles in an orbit comfortable enough for liquid water, and thus perhaps life, to exist.
移动电话用无线芯片制造商高通公司（Qualcomm），研发了一种名为mirasol的显示技术，可能相当适合电子阅读器。
Qualcomm, a maker of wireless chips used in mobile phones, has developed a display technology called mirasol that could prove to be ideally suited to e-readers.
很明显，相当一部分男生至少在18或20岁时，从气质上说不适合进入大学学习，但是，如果没有大学教育，他们当今社会中很难立足。
Clearly, some percentage of boys are just temperamentally unsuited to college, at least at age 18 or 20, but without it, they have a harder time finding their place these days.
这有助于女性选择一个合适的伙伴，并且是一个特别重要的能力，因为选择不适合的伴侣要付出相当大的代价。
This would help women to pick a suitable partner, and that's a particularly important ability to have because the costs of poor mate-choice decisions can be severe.
自定义用户界面，而有时分散实际上相当独特，有趣的，而且几乎适合的阶级和风格。
The custom UI, while sometimes distracting is actually quite unique, interesting, and almost fitting for the class and style of play.
也许有25%至30%的人适合做Everyman计划，我已经看到了我身边相当一部分人从中受益。
Probably about another 25-30% seem to be compatible with the Everyman schedule, and I've seen quite a few people besides myself benefit from it.
顾客：是的，它是相当的好，但我认为它不适合我，我喜欢深点的颜色，你有黑色的吗？
Custom: Yeah. it's quite cute. l don't think it will fit me. l would prefer a darker color. Have you a black one?
相当有趣的是，这个脑状火星地貌的大小约有一公里，大小很适合放在暱称为火星之脸的岩石堆里。
Humorously, this brain-terrain on Mars spans about a kilometer, making it just about the right size to fit inside the rock formation once dubbed the Face on Mars.
这是适合当有相当沉重的轴向负荷在两个方向。
This is suitable when there are rather heavy axial loads in both directions.
工作不是一个传统的六个儒家经典，但相当适合幼儿教学的儒家思想的体现。
The work is not one of the traditional six Confucian classics, but rather the embodiment of Confucianism suitable for teaching young children.
外汇交易涉及相当大的风险，其并非对每个人都适合。
Trading currencies involves substantial risk that is not be suitable for everyone.
这些密封装置相当适合用于快速消耗的酒，但是对于需要长期贮藏的酒，天然橡木塞仍然是必不可少的。
These seals are perfectly suitable for simple wines intended for rapid consumption, but for wines intended for keeping, natural cork remains a vital necessity.
昨天的手术进行得相当顺利，我们将继续研究并比较研究结果确定手术是否适合于患者。
Yesterday's procedure went exceptionally well and we look forward to studying and comparing all the study results to determine if this surgery is a desirable option for patients.
如果你喜欢思考、写作、解决问题、斡旋磋商，为某人或某事代言，那法学院将相当适合你。
If you enjoy thinking, writing, solving problems, negotiating compromises, and advocating on behalf of people or causes, then law school will be a good fit for you.
在她搬来英国之前，就应该知道英国社会是相当自由的。她不能到了现在才开始抱怨这不适合她。
She knew that British society was proudly liberal when she moved here, she can't complain about it now that it doesn't suit her.
这类竹子不是很适合于大多数家庭和办公室种植，因为它们在成熟期的时候会长得相当大。
These bamboo plants are not really suitable for most homes and offices, as they can get pretty big when they mature. These plants also are fussier about their growing conditions.
这类竹子不是很适合于大多数家庭和办公室种植，因为它们在成熟期的时候会长得相当大。
These bamboo plants are not really suitable for most homes and offices, as they can get pretty big when they mature. These plants also are fussier about their growing conditions.
应用推荐