适合你的好工作是作家和计算机程序员等。
我特别喜欢SVG对单位的处理，它非常适合程序员，无需直接使用像素。
I especially like how SVG works in units that are convenient for the programmer rather than working directly in pixels.
它的字符串和文本支持功能使它成为编写文本处理程序的最适合平台。
Its string and text support features make it an exceptional platform for writing text-processing programs.
这允许您遵循最适合您的应用程序的命名约定。
This lets you follow the naming convention that best fits your application.
此增强功能将影响修复程序本身的显示方式，以帮助您确定哪一个修复程序最适合您的情况。
This enhancement affects how the fixes themselves are displayed to help you decide which fix is the right one for your situation.
我证实这个模式确实适合这样的自我服务应用程序。
I validate that the pattern applies to self-service applications such as this one.
实际上，对于许多适合选择动态语言的应用程序来说，相似处通常多于不同点。
In fact, for many applications where a dynamic language is a good choice, the similarities usually outweigh the differences.
因此，只要您觉得WSA存根类标准集不适合您的应用程序，就可以参考此教程了解一些自定义相关知识。
Therefore, whenever you feel that standard set of WSA stub classes doesn't suit your application, you can refer to this tutorial for some ideas about customization.
每一种方式都有其优点，您需要决定哪一种最适合于您的应用程序。
Each approach has its advantages and you will need to decide which one is most appropriate for your application.
最后三个框架似乎更适合具有特殊需求的应用程序，而非一般用途。
These last three all seem more appropriate for applications with special requirements than for general usage.
这种叫“试探法”的简单定律，可以转化成简单，并且适合电脑模型的数学方程序。
Such simple rules, called heuristics, can be transformed into simple mathematical formulas fit for computer models.
急诊室的故事中有17个不同类型的血液，包括适合特定程序或伤害的循环，血液凝结和嘴巴上的血液。
According to er's Einesman, there are 17 different types, including circulating, congealed and mouth blood — appropriate for specific procedures or injuries.
例如，一家国际公司希望构建一个快速的情景应用程序，帮助他们查找适合的能源激励因素。
For example, a global company might want to build a quick situational application that lets them find energy incentives for which they qualify.
使用XML时最困难的部分通常就是了解哪个工具最适合于某个特定的应用程序。
The toughest part of working with XML is often just knowing which tool is best for a specific application.
DRBD提供大量有用的选项，因此您可以对其进行优化，使其只适合您的应用程序。
DRBD supports a large number of useful options, so you can optimize it to uniquely fit your application.
带着这些问题，我开发了一个确定企业应用程序是否适合云计算的应用程序评估方法。
With these questions in mind, I've developed an application portfolio assessment approach to determining the suitability of your enterprise applications for the cloud.
通过使用清单，我们将帮助您确定哪种方法最适合您和您的应用程序。
Through the use of a checklist, we will help you decide which method is best suited for you and your application.
所有这些元素都在“视图坐标”中指定，坐标值不是像素，只是适合应用程序的需要而定义的任意数值范围。
All these are specified within "view coordinates," which are not pixels but any arbitrary range of values that you can define in whatever way makes sense for your application.
然后我们可以使用这个单独的正确的源文件来生成配置模板，只要它适合你的应用程序。
This single source of truth can then be used to generate configuration templates if appropriate for your application.
在任意规模的项目中，会很明显地发现，无论如何在多方面进行精心的定制，都不会有同时适合应用程序的所有方面的单个方法。
In a project with any scale at all, it becomes obvious that no single methodology, no matter how carefully tailored in any number of dimensions, will be optimal for all parts of the application.
不过，它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
您可以对此进行实验，并找到适合自己应用程序的最佳性能策略，同时不会影响到自己的代码。
You're free to experiment and find the best-performing strategy for your application, without any impact on your code.
他们需要可扩展和适合他们的应用程序体系结构。
They need an application architecture that can scale and adapt up, down, and around with them.
除了提供一个强大的引擎外，文本-语音设备更适合改变应用程序的丰富性。
Besides offering a powerful engine, text-to-speech devices are better able to translate the full richness of the application.
而较大型的机构在某种程度上还是更适合倾向自产应用程序的银行平台。
Larger institutions, however, seem to still prefer banking platforms that favor homegrown applications to a certain degree.
这是一个非常适合应用程序的动态表，因为没有设定艺术家的数目。
This is a table that is dynamic and is well suited for your application because the number of artists is not set.
在存储值的方面，应该确保存储在缓存内的信息适合于您的应用程序。
In terms of storing values, you should make sure the information you store into the cache is suitable for your application.
这个程序适合刚学步的小孩子自己使用，或者家长用来逗宝宝玩的。
Android Market - This app is great for toddlers to use themselves, or for parents to use to entertain babies.
因此，设计师可以在将页面转换为适合应用程序的格式后，再对其进行处理。
So the designer should be able to work on a page after it has been converted to an application-suitable format.
使用XML，用户可以选择最适合其应用程序的编码。
With XML, users choose the encoding that makes the most sense for their application.
应用推荐