我的性格不适合这种工作。
但考试没能通过，于敏现在开始寻找销售方面的职位，他觉得这样的工作适合他的性格。
Failing the exam, he is now looking for a job in sales, which he thinks better suits his personality.
您可以通过阅读《压力释放性格测试》来帮助您找到更多适合您个性特点的压力管理技巧。
For help finding stress management techniques that may work with your personality and situation, try the stress Reliever personality Test.
对一些人来说，他们的性格和兴趣可能不适合做房东。
And for some people, their personality and interests may not be suited to being a live-in landlord.
雇主利用这些测试来找到适合一个职位的特殊性格特质。
Employers use them to help them find people with characteristics that may be particularly suitable for a particular position.
那么他的性格适合表演吗？
来自加利西亚地区的拉霍伊先生有着高深莫测的性格，很适合西班牙的加耶果风。
Mr Rajoy's enigmatic personality fits the Spanish archetype of the gallego, a native of his home region of Galicia.
在进行面试之前，赢商教练公司会要求求职者先进行性格测试，以便根据他们的性格进行分组，并针对他们的性格特征提供最适合的职位。
Before the interview, ActionCOACH asks candidates to take a personality test in order to group together applicants with similar profiles for positions that best fit those traits.
高薪工作和适合你性格的工作，你更喜欢哪一种？用具体的理由解释。
Do you prefer high-paid jobs or those that suit your personality. Please explain your preference with specific reasons.
怪不得他俩私下里是朋友呢：每个人都有“不由自主”的情绪爆发(普京的情况则是事先安排好的，以适合俄罗斯的“民族性格”)。
No wonder they are personal friends: each of them has a habit of 'spontaneous' outbursts (which, in Putin's case, are prepared in advance in conformity with the Russian' national character ').
有些大学毕业生的想法，超出薪水和声誉范围；他们想找个性格适合的工作，使他们自己感到生气勃勃。
Some college graduates think beyond salary and prestige; they will find personality-appropriate jobs to make themselves feel alive.
我的资历和工作经验使我成为这个工作的完美人选，我的性格也非常适合做一位女服务员。
Not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job, but my personality is well suited to working as a waitress.
不要自责，也不要惩罚自己，而是要提醒自己建立更适合自己性格和目的的事情。
Not to bully you, or to punish you, but to prompt you to build something that better suits your personality and your purpose.
我的性格就是不适合居住在大城市，我已经决定搬回老家的村庄了。
I'm just not cut out for life in a big city. I've decided to go back to my native village.
吉奥诺·西斯太阳帆船是一种奇特的异族运载工具，非常适合杜库伯爵的神秘性格。它使用一种独特的科技来推动船体穿越实空间和超空间。
An exotic, alien conveyance befitting Count Dooku's enigmatic character, the Geonosis solar sailer USES unique technology to propel the craft through both real space and hyperspace.
当老板不是谁都能胜任，但我看她从小爱说又爱笑的性格非常适合。
When the boss is not who can handle, but I see her love and love to laugh from said the character is very suitable.
如果出行时你的朋友没有时间能跟你一起，那就希望你可以找到一个适合你的性格和学习需求的专业指导者。
If you have no friends who can take time out to go with you, then hope you can get an professional instructor who is suits your personality and learning needs.
车婉婉最靓是她的性格。她的外表刚强，适合在娱乐圈。其实内心脆弱。
Eric: The handsomest part of Che is her character. She looked as if she were very tough but in fact she has a very soft heart.
可以说，每个人都可根据自己的外貌特征、性格特点找到适合自己的翡翠饰品。
It can be said, everyone according to their physical characteristics, personality characteristics find their own emerald jewelry.
在大学，我选择了会展专业，因为我觉得自己的性格很适合从事服务行业。
In college, I chose Exhibition and Show specialty, because my personality is suited for service industry.
世界上有很多精彩的城市适合去学习英语。但哪个才是最合适你性格的哪？做一下我们的测试来发现最适合你的英语环境。
There are many exciting cities around the world to study English. But which one fits your personality? Take our quiz and find out the best English environment for you.
答：我在想名字的时候总是找观众好记的，适合角色性格的。
KK: I tried to think of names which would be both easy for the audience to remember and reflective of the character's personalities.
大家都清楚，与自己性格不合的人相处是一件很难的事——所以我们可以想象一下，要是职业与性格不适合，要快乐起来该多难啊。
Everyone knows how hard it is to get along with others when there's a personality 11 clash -so imagine how hard it is to be happy in a career that does the same thing.
这本是适合初学者和有经验的游戏角色设计师，更进一步的提高他们的技艺，并涵盖最新的性格创造工具和技术。
This book is suitable for both beginner game artists and experienced designers who want to brush up their skills, and covers the latest character creation tools and technologies.
我相信，我有足够的语言命令，但写小说，只是不适合我的性格，气质和工作习惯。
I was sure that I had enough command of the language, but writing fiction just didn't fit my character, temperament, and working habits.
人的性格秉性决定了他适合做哪类职业、工种，他在这个行业里能够最大限度地发挥个人特长，取得更大的成就。
One's character disposition determines his suits to do what kind of occupation, type, he in this industry can maximize individual skill, and make greater achievement.
介值观、兴趣、技能、结合一定的性格特点，弄清楚最适合自己和最不适合自己的职业。
Your values, interests and skills, in combination with certain personality traits, will make some careers especially suitable for you and some particularly in appropriate.
介值观、兴趣、技能、结合一定的性格特点，弄清楚最适合自己和最不适合自己的职业。
Your values, interests and skills, in combination with certain personality traits, will make some careers especially suitable for you and some particularly in appropriate.
应用推荐