我知道仁的机智和写作风格并不适合每一个人。
I realize that Jen's wit and writing style isn't for everyone.
由于发明的表带，手表的时间管理作出了更适合每一个人。
Thanks to the invention of the watchband, wrist watches have made time management easier for everyone.
尽管很少医疗机构会建议赤脚跑步，但它也确实不是适合每一个人的。
Although there are a few medical authorities advocating barefoot running, it may not be for everyone.
漫画下面题句：想把自己裁剪得适合每一个人的人，往往会把自己裁剪掉。
Comics question the following sentence: one wants to cut tailored for each individual who will tend to cut themselves off.
因此，极限运动并不适合每一个人，而它也不会成为未来体育运动的主流。
In this sense, the extreme sports are not for everyone, so the extreme sports won't be the mainstream sport in the future.
这个关于Shale的系列中的第一期文章说明，Shale并不适合每一个人。
If this first installment in my series on Shale has revealed anything, it's that Shale isn't for everybody.
短连身裤不管是休闲的还是正式的，总有一款会适合每一个人。你穿短连身裤的吗？
From casual to dressy there is a romper for everyone. Do you wear rompers?
他说有这样一类人他们相信对于一个国家做好事的方式适合每一个人去找到他或者她。
He said that there are those who believe the way for a country to do well is for everyone to look out for him-or herself.
就算你的母亲很想要(外)孙子孙女，也应该理解结婚是个人的决定但不适合每一个人。
Even your mom who is dying for grandchildren should understand that marriage is a personal decision and not suited for everyone.
虽然福尔维说，他的职业生涯的变化是一个有利可图的东西，风管清洗是不完全适合每一个人。
Though Falvey says his career change has been a profitable one, duct cleaning isn't exactly for everyone.
然而，热情并非适合每一个人，而且也没有人喜欢那种连区区小事都假装兴奋不已的虚假热情。
However, being enthusiastic isn't for everyone and no one likes false enthusiasm, where a person pretends to be excited even about the most trivial points.
他的阅读哲学不同于其他RSS阅读器，所以他可能不适合每一个人，但是我喜欢，觉得值得一试。
It's reading philosophy is different than other RSS readers, so it might not be for everyone, but I like it and think it's worth checking out.
很容易适得其反，柏林的时尚顾问简·舒曼称。这种东西并不是适合每一个人的口味，特别对于老人。
It can easily backfire, said style consultant Jan Schaumann of Berlin. Such things are not everyone's taste, especially older people.
这种储蓄方式也就是常说的，你不应该“所有的鸡蛋放在一个篮子里。”。但是，这并不适合每一个人。
This method of savings follows the old saying you should not 'put all your eggs in one basket. ' But that is not for everyone.
跑步并不适合每一个人。如果在正确尝试多次后仍不能找到其中的乐趣，那还是去试试其它的方法吧。
Running is not for everybody and if after trying it properly a few times you still cannot find the fun in it then it is time for you to try something else.
虽然博客并不适合每一个人，但如果你花了时间，并且做得对，它可以成为你的职业和声誉的极有用的工具。
While blogging isn't for everyone, if you put in the time to do it right, it can be an immensely useful tool to build your career and reputation.
我们每一个人必须有职业，必须开始某种形式的生活，这种生活可能不适合我们，工作趋向于令精神乏味。
That each of us must have a career, must enter upon a certain form of life which probably does not suit us, illustrates work's tendency to dull the spirit.
这份清单仅供参考，请注意并不是清单中的每一项都适合你生命中的每一个人。
This list is just to spark some ideas, and please note that not every item on this list is appropriate for every person in your life.
该书适合从函数式语言的初学者到那些有一定Erlang经验，并想要提高技能的人中的每一个人。
The book is suitable for everyone from novices in functional languages to those who have experience with Erlang and want to improve their skills.
而我们之中的每一个人都有自己比较喜欢、适合、擅长处理事情的方法。
And each of us has our preferred ways of dealing with it, ways we are comfortable with and good at.
因此，极可能是，和其它类型的训练可能不适合所有的情况一样，长时间的低强度运动不一定对每一个人都有好处。
Thus, it may well be that long periods of low intensity exercise may not be good for everyone, just as other types of training may not be applicable in all situations.
他环顾了每一个人，然后选择了查维尔。也许是因为只有他穿着西服背心适合戴表链。
He looked from face to face and chose Chavel, perhaps because he was the only man with a waistcoat fit to take the chain.
“几乎她们每一个人，”她开始说，“也许她们比我更适合做你的妻子。”
Almost either of 'em,' she began, 'would make - perhaps would make - a properer wife than I.
“几乎她们每一个人，”她开始说，“也许她们比我更适合做你的妻子。”
Almost either of 'em,' she began, 'would make - perhaps would make - a properer wife than I.
应用推荐