尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
它非常适合我们的Acrobat文档协作策略。
It fits really nicely into our Acrobat document collaboration strategy.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
房子虽小，却适合我们的需要。
你认为什么保险范围最适合我们的货物。
彼得：是的，那系统很适合我们的需要。
这正好适合我们的需要。
而且它也非常适合我们的Acrobat文档协作策略。
It also fits really nicely into our Acrobat document collaboration strategy.
由于这段经历，我们发现自己更好地定位了适合我们的职业生涯。
Thanks to this period, we find ourselves better positioned to be in the career that is right for us.
内包装上带一点花卉图案，这样最适合我们的市场需要。
The inner packing there is a little bit of flower design is best on our market.
记住了这一点，就应该清楚扩展企业模式最适合我们的项目。
With that in mind, it should be clear that the Extended Enterprise pattern is the most appropriate for our project.
这种方式很适合我们的网站，即使其中有一些页面会基于登录进来的用户有所变化。
This approach works well for us, even though we have pages that change based on the logged in user.
我们每天都面临着新的商业机会，但并不是所有的都是真正适合我们的。
We are faced with new business opportunities every day, and not all are the right fit.
我确信从加拿大开始情况会好转，因为那里的赛道特点更适合我们的赛车。
I am convinced that right from Canada things will be better, because the track characteristics should better suit our car.
所以我们想要更好的搬家，一定要有适合我们的专业的海淀搬家公司搬家车辆。
So we want to be a better move, must have suitable for our professional haidian moving company to move the vehicle.
实现前进只能依靠持续的且度量的观察，以及实现适合我们的更高期望的目标的强烈愿望。
Advancement can only be achieved by sustained and measured observations, along with the strong desire to achieve goals that suit our higher aspirations.
新的证据支持一种设想，即我们在宇宙中所处的地区“刚好”能适合我们的存在。
New evidence supports the idea that we live in an area of the universe that is "just right" for our existence.
但是我们必须牢记最适合我们的对每个人来说就是独一无二的，就永远不会过时。
But we must remember that what suits ourselves best is unique for everyone and will never be out of date.
为了使Cloudy大小适合我们的环境，我们配置了32个虚拟机MediaWiki实例。
To properly size Cloudy for our environment, we configured 32 virtual machine MediaWiki instances.
我们希望你会分享我们兴奋，这些古老的东方课程是如此地适合我们的现代时期和文化！
We hope you will share our excitement over how extraordinarily well suited to our modern age and culture these ancient eastern lessons are.
在学校，我们愿意穿校服，但是我们只希望校服的样式是我们喜欢的，也是适合我们的。
In school, we are willing to wear school uniform, but we just hope that the style of uniform is what we like and suitable for us.
企业成就一个人同时也考验一个人。我们必须选择一份适合我们的工作，享受它然后投入到上面。
Business makes a man as well as tries him. We must choose a job that is suit us, enjoy it and then lose ourselves in it.
如果我们个个都有环保意识，好好地对待地球，那么地球会保持干净，非常适合生活，不仅适合我们，也适合我们的子孙。
If we treat it well by being eco-conscious, the earth stays a clean place, perfect for living, for ourselves and for our children.
POV - Ray是逼真3d图形创建软件的始祖之一，它完全由那些进行大量数字处理的任务构成，非常适合我们的测试。
POV-Ray is one of the grandfather's of realistic 3d graphics creation software, full of those massive numbers-crunching tasks and perfect for our test.
所幸的是，大部分探测是适合我们的要求的，但别高兴得太早——还有许多工作要做；就是说，所有这些文件都必须用在正确的地方。
Thankfully, much of the plumbing is in place for us, but don't celebrate too soon — there is still a lot of work to do; namely, all these files have be used in the correct places.
“因为剧情已经到了“冬天来临”的阶段，那意味着晴朗的天气已经不适合我们的拍摄背景，因此我们的开拍时间将会推迟到冬天。
We're starting a little bit later because, you know, [at] the end of the season 'Winter is here, ' and that means sunny weather doesn't really serve our purposes anymore.
爱之初就是让我们爱的那些人保持他们自己的样子，而不是把他们改变成适合我们的样子。否则我们爱的只是从找出自己喜欢的影子。
The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image. Otherwise we love only the reflection of ourselves we find in them.
苹果公司做了大量的工作，使人们可以将苹果机拿在手里(放在膝盖上、胸口，腿上)，也证明苹果机是多么适合我们的生活，在所有对的地方。
And Apple has done a tremendous amount of work putting it in our hands (and on our knees, chests and laps), and showing us how it fits in our lives, in all the right places.
最适合我们的词条是 “beingonorsimulated onacomputeror computer network”。
The most pertinent entry for our purposes defines virtual as "being on or simulated on a computer or computer network."
应用推荐