他使我们相信他适合做这项工作。
有些树比其他的更有营养价值，有些更适合做建筑材料，而有些则在这两方面都很优秀。
Some trees have higher nutritional value than others, and some are better for building material, and some are good for both.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
我断定他不适合做这项工作。
I've come to the conclusion that he's not the right person for the job.
她很适合做母亲。
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
We are trying to compile a list of suitable people for the job.
例如，黑香蕉适合烘焙，新鲜蔬菜适合做汤，不新鲜的面包可以做成小块。
For example, black bananas are proper for baking, fresh vegetables are good in soups, and bread that is not fresh can be turned into small pieces.
这种衣料适合做工作服。
这样的望远镜才适合做天文望远镜。
It is then acceptable to be used as an astronomical telescope.
达拉斯之声的同志们才更适合做父母？
The Dallas Voice: "Do gays and lesbians make better parents?"
对一些人来说，他们的性格和兴趣可能不适合做房东。
And for some people, their personality and interests may not be suited to being a live-in landlord.
这也是为什么天秤座适合做律师和法官的原因。
This could be one of the reasons Librans make good lawyers and judges.
他们适合做科学家,老师,分析员和计划者。
摩羯座的人适合做经纪，政客，经济学家和银行家。
Capricorns are good brokers, politicians, economists and bankers.
他总结出空心木更适合做放大，所以他做了几架实心吉他。
He had concluded that hollow wood was inferior for amplification, so he built several solid-body guitars.
水果最适合做点心来吃，富含纤维、维他命，但热量很低。
Fruits are incredible snacks, because they are filled with fiber and vitamins but are low in calories.
就算他们冒险做了整容手术，也不是所有人都适合做演员。
Not all of them are suitable to become actors or actresses, even after they take the risk of undergoing plastic surgery, " Hu says.
凯蒂·赫尔姆斯大谈自己女儿苏芮·克鲁斯有多适合做演员。
Katie Holmes gushes about her daughter Suri Cruise and how she is meant for stardom.
尽管腹腔镜结肠切除术有很多优点，但还是有部分病人不适合做该手术。
Although laparoscopic colon resection has many benefits, it may not be appropriate for some patients.
这种不规范的后果就是，Soundex不太适合做英语中的拼写检查。
As a consequence of this irregularity, the Soundex is not particularly well suited to spell checking in the English language.
根据Weinberg的法则，网站的代码开发者不适合做为测试人员。
According to Weinberg's law, a developer is unsuited to test his or her code.
不止是麦当娜这样的名人可以做，瑜伽是每种水准每个人都适合做的。
It's not just for celebs like Madonna, Yoga can be done by anyone at any level.
30岁的巴克斯发现，在英国的三千万名女性中，仅有26人适合做他的女朋友。
30-year-old Mr Backus found that out of the 30 million women in the UK, only 26 would be suitable girlfriends for him.
橄榄油是最有营养的最有益的油，但由于它不耐高温，所以不适合做高温油炸食品。
Olive oil is a beneficial and nutritious oil but does not survive high temperatures so it is not good to use for very hot frying.
尽管腹腔镜手术治疗胃食管反流病有很多优点，但还是有部分病人不适合做该手术。
Although laparoscopic anti-reflux surgery has many benefits, it may not be appropriate for some patients.
这就是强代码所有权下不适合做重构而弱代码所有权下可以做重构的原因。
That's why strong code ownership doesn't go well with refactoring, but weak code ownership works fine with refactoring.
把5月份看作一个追赶的月份吧，但并不是一个适合做任何重大决定的时刻。
Think of May as a catch-up month, but not a time to make any big initiations or decisions.
他父亲回忆道，“当时我说，好吧，只有两个地方适合做这个，纽约和洛杉矶。”
His father recalls, "I said, 'Well, there are only two places to do that, New York and Los Angeles."
他父亲回忆道，“当时我说，好吧，只有两个地方适合做这个，纽约和洛杉矶。”
His father recalls, "I said, 'Well, there are only two places to do that, New York and Los Angeles."
应用推荐