这是我同学大卫送给我的礼物。
在这些花中有一种红玫瑰，是我朋友送给我的。
Among all these flowers is included a kind of red rose, which was given by my friend.
奶奶送给我的两副手套，充满了对家人的爱。
The two pairs of gloves from my grandma are full of love for the family.
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
我要选些新领带，送给我的朋友们作为圣诞礼物。
I want to pick out some new ties to give as Christmas presents to my friends.
我的一个园友在今年二月份送给我的这类生菜。
One of my gardener Shared this kind of lettuce seeds with me on February this year.
木头椅子从家里继承的，是一位纽约的朋友送给我的祖母的。
The wooden chair is a hand-me-down; it was given to my grandma by a friend in New York.
偶尔我会采一束花或拣一朵娇艳的玫瑰送给我的邻居、朋友或亲戚。
Once in a while I pick a bouquet or a single perfect rose to give to a neighbor, friend or relative.
非常感谢您送给我的这条优美的围巾。这正好在特殊场合使用上。
Thank you very much for the elegant scarf you sent me. It's exactly what I need for special occasions.
但我们都清楚市场的重要性，所以老实说，他们送给我的我都穿。
But we all know the importance of marketing, and so, to be honest, I just wear whatever they send me.
我心情不好。你知道吗，两星期前我送给我的一位好朋友一份礼物。
I'm feeling unhappy. You know, I gave a good friend of mine a gift two weeks ago.
你送给我的这本词典会使我想起我们一块为硕士学位奋斗的日日夜夜。
The dictionary you gave me reminds me of the days when we studied hard for master degree.
我的姑姑芭芭拉送给了我一个生日礼物但是我不记得那一个是她送给我的了。
My aunt Barbara sent me a gift for my birthday but I can't remember which one is from her but I want to thank her for it.
你的声音，你的微笑，是圣诞老人送给我的最好礼物，愿意打个电话给我吗？
Your voice, your smile, is that Santa Claus gave me the best gift, would you like to give me a call?
这些文档是作为评论用途送给我的，也可以在Altova的网站上免费获得。
Those documents that were sent to me for review purposes are also freely available at Altova's Web site.
其实它不是市面上最贵的牛排刀，是别人送给我的礼物，可我就是用一次爱一次。
They aren't the most expensive steak knives on the market, they were given to me as a gift yet I love them every time I use them.
其实它不是市面上最贵的牛排刀，是别人送给我的礼物，可我就是用一次爱一次。
They aren't the most expensive steak knives on the market they were given to me as a gift yet I love them every time I use them.
戴安娜在信中说：“亲爱的多迪，这些袖扣是最爱我的父亲送给我的最后一件礼物。”
"Darling Dodi, these cufflinks were the very last gift from the man I loved most in the world, my father," her letter said.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
然后写了一张很小的纸条：送给我的朋友……我走过马路，来到邻居的屋前。她还是我的挚友。
Then I wrote this note as small as I could: For my friend... I went across the street to my neighbor's, who is also one of my closest friends, and I left the bouquet at the front door.
我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
她送给我的那张卡片的正面是一张照片，照片上是一朵花，它从一块岩石的荒芜贫瘠的斜面上生长出来。
On the cover of the card she sent me was a photo of a single flower emerging from a desolate 20)barren slope of rock.
你总是悄悄的来，在阳光与雨交汇的时候，带着一口袋童年，送给我的记忆。在你不停穿梭的同一个地方。
You always quietly, when the sun and rain intersection, with a pocket full of childhood, for my memory. In the same place you non-stop shuttle.
你总是悄悄的来，在阳光与雨交汇的时候，带着一口袋童年，送给我的记忆。在你不停穿梭的同一个地方。
You always quietly, when the sun and rain intersection, with a pocket full of childhood, for my memory. In the same place you non-stop shuttle.
应用推荐