你可以推荐一份送给两岁男孩的玩具给我吗？我要买一份生日礼物送给我朋友的儿子。
Can you suggest a toy for a two-year-old boy? I've got to buy a birthday present for my friend's son.
在这些花中有一种红玫瑰，是我朋友送给我的。
Among all these flowers is included a kind of red rose, which was given by my friend.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
我要把它送给我最好的朋友当生日礼物。
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
几周前，一位朋友送给我一张类似的卡片，作为对我工作的鼓励。
A few weeks earlier, a friend gave me a similar card as encouragement for my work.
我有一个个弟弟，他和那些艺术家交上了朋友，他时常拿了入场券送给我。
I have a little brother who is a friend of the artists, and who gives me tickets sometimes.
琼：我的朋友有一些很酷的软件，他要拷贝到空白CD送给我。
Joan: My friend has some cool software that he will copy onto the blanks CDs for me.
偶尔我会采一束花或拣一朵娇艳的玫瑰送给我的邻居、朋友或亲戚。
Once in a while I pick a bouquet or a single perfect rose to give to a neighbor, friend or relative.
木头椅子从家里继承的，是一位纽约的朋友送给我的祖母的。
The wooden chair is a hand-me-down; it was given to my grandma by a friend in New York.
今天，我的一个朋友送给我一份超大的礼物。
Today, I received a gigantic gift bag from one of my friends.
我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
我要买基本简单法则并且在圣诞节的时候送给我的朋友，这本书简洁易懂，是送给忙碌的企业家的最好礼物。
I'm buying several copies of the Laws of Simplicity and giving them to friends for Christmas. Its approachability and brevity make it a great gift for the busy entrepreneur.
我要选些新领带，送给我的朋友们作为圣诞礼物。
I want to pick out some new ties to give as Christmas presents to my friends.
上图：我们卧室的一角放着巴黎的一位朋友送给我们的法式小床。
Image above: in a corner of our bedroom, we have a little French daybed given to us by a good friend in Paris.
然后写了一张很小的纸条：送给我的朋友……我走过马路，来到邻居的屋前。她还是我的挚友。
Then I wrote this note as small as I could: For my friend... I went across the street to my neighbor's, who is also one of my closest friends, and I left the bouquet at the front door.
第二天早上她正要出门上班时惊讶地发现了那束花，花儿带来了祝福，但更重要的是写在小纸条上的一句问候：“送给我的朋友”。
What a surprise when she went to leave for work that morning and found not just the blessings of the bouquet of flowers, but the tiny note which simply said, "For my friend."
我想要恢复弹钢琴的习惯，我的男朋友送给我一个小小的键盘，可以弹着玩玩。
I am trying to get back into playing piano and my boyfriend gave me a little keyboard to play with.
我知道43个人看起来像是全体成员(1 314)的一小部分，但请记住我们仅仅是把电子邮件发送给我们的朋友——我们并没有提起广泛请愿。
I know it looks like a tiny fraction of the total membership (1, 314) but remember we only emailed our friends - we didn't raise a general petition.
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
我心情不好。你知道吗，两星期前我送给我的一位好朋友一份礼物。
I'm feeling unhappy. You know, I gave a good friend of mine a gift two weeks ago.
当我十岁了我母亲的朋友送给我墨，笔，纸和一个小的组合，见意把我的注意力集中绘画艺术上。
When I was ten years old a friend of my mother gave ink, pen, paper and a small portfolio to me with the advice to concentrate my attention on graphic art.
这首是送给我一个非常好的朋友。
但我有一张裱好的莱昂纳多尼·莫依的签名照，我一个朋友送给我的21岁生日礼物。
But I also have a signed Leonard Nimoy photo in a little frame that a girlfriend gave to me for my 21st birthday.
但我有一张裱好的莱昂纳多尼·莫依的签名照，我一个朋友送给我的21岁生日礼物。
But I also have a signed Leonard Nimoy photo in a little frame that a girlfriend gave to me for my 21st birthday.
应用推荐