在复活节，我们送给他们装有小玩具、新奇的小玩意儿和硬币的塑料蛋。
At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties, and coins.
我这样做的时候，我的盒子里就会装满送给他们的相当好的东西。
When I do, my box will be full of wonderful things for them.
皮诺曹高兴得忘乎所以，多次谢过狐狸和猫，并答应送给他们每人一件漂亮的礼物。
Pinocchio, beside himself with joy, thanked the Fox and the Cat many times and promised them each a beautiful gift.
他们订购的商品将会及时的送给他们。
The commodities they order will be delivered to them promptly.
在这一天，人们将情人节礼物送给他们所爱的人们。
如果你知道什么小小的东西能给你的爱人带来欢乐，那就送给他们。
If you know some small thing brings a loved one joy, find ways to gift it to them.
约瑟把他面前的食物分出来，送给他们；但便雅悯所得的比别人多五倍。
When portions were served to them from Joseph's table, Benjamin's portion was five times as much as anyone else's.
网站开发人员应该小心发送给他们的GET和POST请求受到欺骗。
Web site developers should be wary of anyone spoofing the GET and POST requests sent to them.
送给他们礼物只是表示你对他们关爱的一种方式，花时间的是挑选礼物。
Giving gifts is a way of showing that you care and love them. Choose a gift that will last for a long time.
许多知识分子和像扇子艺术，和他们对待他们当作礼物发送给他们的朋友。
Many intellectuals and arts like folding fan, and they treat them as gifts to send to their friends.
从青岛回来后我回去找我的朋友们玩，并把从青岛带来的礼物送给他们。
After going back from Qingdao, I will meet some friends and give them some gifts I buy in Qingdao.
“找辆车把他们的东西收拾起来一起送给他们”Tim回答说，“或者义卖了也不错。
"Pack up their stuff in a moving van and have it delivered to them," Tim answered. "Or have a yard sale.
一旦完成注册，代理将会所有发布的消息中与他们的订阅主题相匹配的消息传送给他们。
Once they have registered, the broker forwards any published messages to them that match their subscription topic.
我们与堂兄弟多年不和，最后我们送给他们一张圣诞卡，算是化干戈为玉帛。
After years of quarrelling we at last sent our Cousins a Christmas card as an olive -branch.
这或许看起来没有什么，但你传送给他们和地球母亲的爱将帮助提升光的水平。
This may seem like nothing, but the love you are sending them and to Mother Earth will contribute elevating the light levels.
这不仅很好玩，而且当你把书送给他们的时候，观察他们表情的变化也是超赞的。
Not only is a lot of fun, it’s also fantastic to see the look on people’s faces when you give them a gift of a book made by you.
现在食物从地面上的三个钻孔其中的一个输送给他们，有复水饮料，一些固体食物还有抗抑郁剂。
They are now receiving supplies including rehydration drinks, some solid food and anti-depressants through one of three bore holes from the surface.
五受访者选择通过电子邮件收到他们的调查问卷，而另外五个有快件发送给他们的问卷。
Five respondents opted to receive their questionnaires by email while another five had the questionnaires sent to them by express mail.
你可以送给他们自己烘焙的食物或亲手制作的物品，或者提供一些他们会非常感激的服务。
Try giving them something you baked or made yourself. Try giving them services they'd appreciate.
回到车里，走上了去温伯恩的路，爸爸问那男人有没有钱买车票。那人说。他的兄弟已经送给他们车票。
Back in the car, on the way to Winborn, my father asked the man if he had money for bus fare. His brother had sent tickets, the man said.
那些后叶催产素的分泌水平最高的人群也正是最有可能把钱返还给送给他们礼物的陌生人的人。
Those who released the highest levels of oxytocin were also most likely to send some money back to the stranger who gave them the original gift.
小精灵惊讶的互相看了看。然后，他们意识到礼物是送给他们的，他们笑了，开始打开包装。
The elves looked at each other in surprise. Then they realised that the presents were for them, and they laughed and began to unwrap the packages.
保加利亚国家空间研究所科学家说，破译外星人发送给他们的一组复杂符号的工作正在进行中。
Work on deciphering a complex set of symbols sent to them is underway, scientists from the country's Space Research Institute said.
布蕾克-莱弗利解释道：“我有很多好姐妹，这是送给他们和朋友们的礼物，当然，我也为自己添置了不少。”
“I have sisters, so I'm getting gifts for them and for friends,” the star explained before confessing, “Of course, I got quite a few for myself, too.
布蕾克-莱弗利解释道：“我有很多好姐妹，这是送给他们和朋友们的礼物，当然，我也为自己添置了不少。”
“I have sisters, so I'm getting gifts for them and for friends,” the star explained before confessing, “Of course, I got quite a few for myself, too.
应用推荐