我们派了信使送交这些文件。
我们把货物送交给他们。
他很快地把手稿送交给印刷工人。
他们把货物送交我们。
接下来需要向XML服务器发送交易。
Next you need to send the transactions to an XML server. You can send them in several ways, such as.
他把支票送交银行了。
因有此怀疑，所以收集了病人样本并送交进行检测。
Because of this suspicion, specimens were collected from the patient and sent for testing.
我们已将您的投诉送交给我们的供货人。
法院把被告送交警答辩状的时间延长了14天。
The court extended the defendant's time for serving his defense by fourteen days.
第七十八条送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。
Article 78 Litigation documents shall be sent or delivered directly to the person on whom they are to be served.
有兴趣加入数据库的组织可填写以下调查表，送交秘书处。
Organizations interested in joining the database may fill in the questionnaire below and send it to the Secretariat.
后来在2007年，拉贾尔德女士决定把这个案子送交个人仲裁法院。
Then in 2007 Ms Lagarde decided to send the matter before a private arbitration tribunal.
动物样本现已送交喀土穆中央兽医研究实验室分析，但结果尚未公布。
Samples from animals have been sent to the Central Veterinary Research Laboratory, Khartoum for analysis, but results are not yet available.
为谨慎起见，采集了样本并将送交世卫组织在英国的合作实验室进行H5N1检测。
As a precaution, samples have been taken and will be sent for H5N1 testing at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
已经做出安排，将来自若干患者的标本送交英国合作实验室作进一步分析。
Arrangements have been made to send specimens from several patients to the UK collaborating laboratory for further analysis.
试用：样件及其相关记录由市场销售部送交顾客，由顾客按照其程序试用。
Try-out: prototype and the relevant records are delivered to customers by sales department, and are used by customers according their procedure.
如果哪个议案想做以上任何一件事，一旦送交到我办工桌上，我将予以否决。
And if a bill comes to my desk that tries to do any of these things, I will veto it.
4月15日，在冰岛东部，火山专家收集火山灰样本并送交实验室分析其成分。
Volcanic scientists collect samples of ash to send to LABS to analyze its content, in eastern Iceland on April 15.
在马拉维，两名男性在举办了一场“传统订婚仪式”后被以败坏风纪为由送交法办。
In Malawi two men have gone on trial for gross indecency after holding a "traditional engagement ceremony".
美国众议院在6月通过了《美国气候和能源安全法案》，并把该法案送交参议院审议。
The House of Representatives passed the American Climate and Energy Security Act in June and sent it to the Senate.
被审计单位应当自接到审计报告之日起十日内，将其书面意见送交审计组或者审计机关。
The auditees shall, within ten days from the date of receiving the audit reports, send their comments in writing to the audit teams or audit institutions.
可也没什么办法，对方说是下星期要送交，务必快点，而我感觉，我也只有这样的能力了。
May have nothing to do, the other side is to be delivered next week, be sure to hurry, but I feel I have only such capability.
阻碍在于18名委员会成员中至少有14位，其中有2名是众议员，点头同意，该草案才能被送交国会。
The snag is that at least 14 of the commission’s 18 members, of whom 12 now serve in Congress, must approve it before it can be sent to the Hill.
1922年，她的案例送交上议院特权委员会审理。初时判决对她有利，但裁决很快出现逆转。
Her case was referred to the House of Lords Committee for Privileges and was heard in 1922. Initially the Committee found in her favour but this decision was soon reversed.
1922年，她的案例送交上议院特权委员会审理。初时判决对她有利，但裁决很快出现逆转。
Her case was referred to the House of Lords Committee for Privileges and was heard in 1922. Initially the Committee found in her favour but this decision was soon reversed.
应用推荐