然而，在2月底给这个女孩送书时，黄发现曾家里的网络信号很差。
However, Huang found that the network signal was poor at Zeng's home when he took books to the girl at the end of February.
那些美国人正送书到阿富汗的学校。
在扶轮社阶层，我们可能送书到学校、替残障的人跑腿、或在就业辅导计划担任义工。
On a club level, we might take books to a school, help a disabled person with errands, or volunteer in a jobs program.
重新入库的活动很可能应该是一个子流程，当子流程准备就绪，送书活动应该得到通知。
The activity to re-fill the stock should perhaps be a sub-process, and the ship book activity should be notified with an event when this sub-process is ready.
近年来，长沙市全面推进“文化下乡(进社区)”工程，大力开展送戏、送电影、送书、送展览下乡进社区活动。
In recent years, Changsha has sped up the project of "culture going to the countryside (communities)". Operas, movies, books, and exhibitions have been available in communities.
还可以送书吧，在五岁的孩子眼里这也不是什么好玩意，可是除了中国以外很多地方都有书，必要时候这就是我们的备选项。
And then there are books, another dud in the eyes of any five-year old boy worth his salt but still printed in lots of places besides China and a convenient fallback if we need it.
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor. What a relief that was for me!
读一读这本重要的书吧-也许读完之后你会送一本给本地的众议员或参议员看看。
Give this important book a read - and then maybe send a copy to your local representative or senator.
“这就像是‘买一送一’的交易”，道格拉斯·肯尼说，他是科罗拉多州大学法学院的教授，同时也是一本探讨水资源与能源之间关系的书的编辑。
"It's a 'buy one, get one free' deal," said Douglas Kenney, a professor at the University of Colorado Law School and the editor of an upcoming book that explores the nexus of water and energy.
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor.
Ferguson先生于是把他和儿子Gillum的“大学丛林之旅”写入了他的书《疯狂大学：一个老爸送儿子进大学的速成课程》中。
Ferguson documented his and Gillum's journey through the jungle of college admissions in Crazy u: One Dad's Crash Course in Getting his Kid into college.
就请送一部大卡车来，把所有的书都运走，只给我留下那套我已经付了款的莎士比亚全集就行了。
Just send one large truck and take all the books away, leaving me only with the one set of the works of Shakespeare for which I have paid.
本文是对苏力的《送法下乡》一书的批评性解读。
This paper is a critical interpretation of the book Deliver Knowledge of Law to the Rural Areas by Su li.
我知道。他们已经退回我送的两份批准书了。我在哪儿签字呀？
I know. They've already sent back two approvals I sent them. Where do I sign?
新型号请送样承认并检附承认书(书面及电子档)。
For new part or model, please enclose one sample and its approval certificate. both paper and electronic.
爷爷和奶奶给我办了一个生日派对。我收到了很多的礼物，有爸爸的书和杂志，叔叔和阿姨送的牛仔裤。
I got many presents , such as a book and magazines from my father, a pair of jeans and a pair of traimers from my uncle and aunt.
书，适合研究生和研究人员打算，预防关于哪个开车送银河系的气体星反馈的不同物质机制的一有价值概述。
The book, intended for graduate students and researchers, provides a valuable overview on the different physical mechanisms which drive the galactic gas-stars feedback.
前项书表，应送劳工保险监理委员会。
The above records shall be submitted to the Labor Insurance Supervisory Commission.
愿意透过电邮收取“书送快乐”的最新消息吗？
Would you like us to email you latest updates on Read-Cycling?
委托人自送样品。本鉴定书适用于货物的航空运输，原件当年有效。
The sample was given by the applicant. Only original paper is valid before Jan. 1.2009 for air transport.
我就在当当买的书，而且还是买的两本，送朋友了。
Although I have bought the book, I still wnat to thank you for your excellent contribution!
根据老爷子的书，这个球员往往是投篮专家嘛，有很大几率扔进去，也就是说犯规就是送分嘛。
According to Naismith's book, "this player soon became so expert that he could throw the ball into the basket a large percentage of the time; this meant that a foul was practically as good as a goal."
对已过质量保修期的工程公司每年访问用户使用 防火卷帘门情况，免费提供技术咨询，同时送最优惠价格的维修保养计划书。
Visit the user who pass the deadine of quality guarantee, freely provide the technology information and the paper of maintenance at the best price.
对已过质量保修期的工程公司每年访问用户使用 防火卷帘门情况，免费提供技术咨询，同时送最优惠价格的维修保养计划书。
Visit the user who pass the deadine of quality guarantee, freely provide the technology information and the paper of maintenance at the best price.
应用推荐