局团委组织负责同志代表省测绘局团委为老人们送上祝福。
Bureau of Communist Youth League organization is responsible for the Provincial Mapping Bureau of Communist Youth League comrades of the old people's blessing.
母亲节是向您，美丽的女人以及母亲，送上祝福的最好时机。
Mother's Day is the perfect time to celebrate a beautiful woman and a mother called you.
真的很高兴能有这次机会呢。可以在生日的时候为你送上祝福。
I am really very pleased to have this opportunity to give my blessings to you on your birthday.
能记住你的生日，并能在这一天送上祝福的人，一定是爱你的。
Can remember your birthday, and can send a last and benedictory person in this day, must be love your.
还有在菲律宾，慈济照顾户和志工参加视讯拜年，为上人送上祝福。
And in the Philippines, Tzu Chi care recipients gather with volunteers to carry out video conference event to wish Master Cheng Yen a happy Chinese New Year.
我们互送苹果并送上祝福，大家会聚在一起边吃边喝边玩，还会做各种各样的游戏。
We send each apple and blessing, we came together, eating drinking and card playing, but also do all sorts of games.
说完这些话，这位老人把他自己的剑佩戴到儿子身上，亲吻他的两颊，送上祝福并与他道别。
With these words, the old man hung his own sword over his son's shoulder, kissed him on both cheeks, blessed him and said goodbye.
虽然我现在正在小岛上度假，但仍旧要为姚明和他的妻子叶莉送上祝福，他们的小女儿出生啦！
Although I am currently in the islands for vacation right now, I want to offer my congratulations to Yao Ming and his wife Ye Li on the birth of their daughter!
人们通常会在节日季进行社交，送上祝福，这为拓展新人脉和加深商业关系创造了完美的机会。
The season tends to get people socializing and spreading good cheer, making it the perfect opportunity for making new connections and deepening business relationships.
传递思念，送上祝福：新春的每一阵风吹过，都有来自我的衷心祝福，月光的每一寸照抚，都是我牵挂的嘱咐：元宵节快乐！
Missing, send blessings: Spring Festival every wind blowing, has come from my heartfelt blessing, moonlight shine, every inch of my caring charged: happy Lantern Festival!
我决定给她打个电话，送上我最温暖的祝福。
I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
以前过年的时候，年轻人要给长辈磕头，但现在他们只需要给长辈送上最好的祝福就可以了。
During the Spring Festival, the young used to give a kowtow to the elders, but now they only give them best wishes.
询问祖父的病史看起来或许不是个送上节日祝福的好方式。
Taking grandpa's medical history might not seem like the best way to spread warm holiday wishes.
最后，我和我的家人为你们举办一届出彩的世博会送上最美好、最真挚的祝福。
In the end, my family and I would like to send our best and most sincere wishes for your wonderful World Expo.
比利时参展方代表、安特卫普市有关负责人出席开幕式并为活动送上了美好祝福。
Representatives of Belgium's exhibition in Expo 2010 and leaders from Antwerp City offered their best wishes to the event.
毕竟，相爱要两个人一起开始，而分手，只要是其中一方有这个意愿，那是游戏规则已经挑破了，倒不如和他离去的背影说再见，送上一份祝福。
After all, love begins with mutual affections, but ends as long as one of the two has the willing to terminate it. So the best choice is to say goodbye with a blessing in heart to his departure.
对她和她的影迷来说，这是多么令人激动的消息啊，人们给她送上了最好的祝福。
What en exciting news for her and her fans, they gave her the best wishes.
噢，原来是我的晚安祝福还没为你送上，只有伴着它你才能甜甜入梦乡。
Oh, it was my good night wishes not to send you, only with which you can sweet dreamland.
夜深了，你安然入睡，可是为何还紧锁双眉？噢，原来是我的晚安祝福还没为你送上，只有伴着它你才能甜甜入梦乡。晚安朋友！
Late eat night, you sleep, but why still frowning? Oh, it was my good night wishes not to send you, only with which you can sweet dreamland. Good night friends!
老师，谢谢您，您启迪了我的智慧之心，教会了我做人的道理，借短信送上这声衷心的祝福。
Teacher, thank you, you inspire my wisdom of heart, taught me to be a person, borrow short message I sent you this heartfelt blessing.
在这个平常却又非常特别的日子里，送上简单却又非常温馨的祝福：朋友，生日快乐！愿你以后的每一个日子都快乐美好，幸福无数！祝福你！
In this ordinary but very special day, send you a simple but very warm wishes: friends, happy birthday! Wish you every day happy, after countless happiness! Bless you!
“五。一”到来之际，为您送上一份衷心的祈祷与祝福，诚祝您与您的家人渡过一个愉快的劳动节！
On the arrival of the "five. A" send you a heartfelt prayer and blessing for you, sincerely wish you and your family through a happy labor day!
而对我来说，我想做些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家，我决定给她打个电话，送上我最热烈的祝福。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day, I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
五一到来之际，为你送上一份衷心的祈祷与祝福，祝你与家人过一个愉快而祥和的劳动节！
On the arrival of the may send you a heartfelt prayer and blessing, wish you and your family have a nice and peaceful Labour Day!
在这辞旧迎新的时刻里，让我为你送上一片真挚的祝福：祝你一路顺风前程似锦，财源滚滚盆满钵满！
In this new moment, let me send you a sincere blessing: I wish you a pleasant journey a bonanza rich!
在这辞旧迎新的时刻里，让我为你送上一片真挚的祝福：祝你一路顺风前程似锦，财源滚滚盆满钵满！
In this new moment, let me send you a sincere blessing: I wish you a pleasant journey a bonanza rich!
应用推荐