这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。

These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

《柯林斯英汉双解大词典》

对文化传统的接受本质上正是世俗，而退隐到深山、远离人群并不能免于这种世俗。

It is the accepted tradition of the culture that is essentially worldly, and withdrawing into a mountain far from man does not absolve this worldliness.

youdao

他说他从瑞希克什来，他在那里待了很多年，师从一位古鲁，这位古鲁现在退隐到更高的山中独自修行去了。

He said he had come from Rishikesh where he had spent many years under a guru who had now withdrawn into the higher mountains and remained alone.

youdao

他说他从瑞希克什来，他在那里待了很多年，师从一位古鲁，这位古鲁现在退隐到更高的山中独自修行去了。

He said he had come from Rishikesh where he had spent many years under a guru who had now withdrawn into the higher mountains and remained alone.

youdao