这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
畜群同时造成大范围土地退化，其中20%的牧场因过度放牧、土壤板结和侵蚀而退化。
At the same time herds cause wide-scale land degradation, with about 20 percent of pastures considered as degraded through overgrazing, compaction and erosion.
他说，索马里的土地冲突、亚洲的沙尘暴和近几年的粮价危机都源于土地退化，而土地退化是由于人类对土地的过度使用和全球变暖的影响。
Land conflicts in Somalia, dust storms in Asia and the food price crises of recent years all stem from the degradation of land, he said, due to overuse by humans and the impacts of global warming.
版本A会退化为单一滚动页面，而版本b退化为多页面版本。
Where version a degrades into a single scrolling page, version B degrades into multiple pages.
布劳恩表示该奈米结构不能避免退化，但是该处理会延迟退化，因为它的效率是传统电池的10倍。
The nanostructure isn't immune to degrading, but this process is prolonged because its efficiency is 10 times greater than conventional batteries, Braun said.
不过究竟是大脑退化引起睡眠不好，还是睡眠不好促使大脑退化，目前尚无定论。
But whether it's the degeneration of the brain that causes poor sleep, or poor sleep that AIDS the degeneration of the brain has not been determined.
在印尼，这将意味着将油棕榈树种植园建立在退化土地，而非林地之上，该国可能拥有4000万公顷可用退化土地。
In Indonesia this would mean putting palm-oil plantations not on forest land but on degraded land, of which it has perhaps 40m hectares available.
报告指出，全球115亿公顷植被生长区中，约有24%已然经历了由人类活动引发的土壤退化，尤其因土壤流失造成退化。
About 24% of 11.5 billion hectares of vegetated land has already undergone human-induced soil degradation, in particular through erosion, the study says.
而这些东西就是导致退化的内在和外在的一些基本因素——退化即是无休止的自我中心活动和自我孤立过程。
These then are some of the basic inner and outer factors of deterioration - the perpetually self-centred activity with its isolating processes.
其退化模型是原始图像经过算子，或系统经退化因素作用之后和噪声叠加，以形成退化后的图像，即实际得到的图像。
The degenerative model is that original image was passed by operator or was acted on degenerative factor, and noise overlap-added, then, degenerated image was formed.
该病是一种遗传性的视网膜退化疾病，由于一个称为RPE65的基因异常，导致视觉进行性退化。
This disease causes progressive deterioration in vision, due to an abnormality in a particular gene called RPE65.
在航天领域，热控涂层材料性能退化是影响航天器寿命的关键因素之一，因而研究其性能退化规律，对于航天器寿命预测具有非常重要的意义。
In the spaceflight domain, performance decline of the thermal control coat is key factor which affects the space equipments 'life, so research its 'performance decline rules is very significance.
综合土壤性质10项指标计算的土壤退化指数表明，与原生沼泽相比，不同利用方式下的湿地均出现退化。
The soil degradation integrated 10 indexes of soil property indicated that compared with the primary marsh, the wetland under different utilization types all degraded.
西南喀斯特地区的环境脆弱性只是土壤严重侵蚀退化的前提或内因，日益尖锐的人地矛盾导致的植被破坏和退化才是喀斯特土壤侵蚀退化的关键驱动力。
Environmental fragility is only the premise of severe soil degradation, but vegetation damage induced by destructive human-soil interaction is the key driving force, or "the last straw".
从疲劳过程本质上是材料静强度不断退化的过程的观点出发，建立了一个非线性的、连续的强度退化模型。
A nonlinear and continuous strength degradation model is presented from the view point that fatigue damage process is the process during which material static strength degrades constantly.
诚实不该是退化为简单，而睿智也不该退化为狡诈。
Sincerity should not degenerate into simplicity nor sagacity into cunng.
笔者认为，恢复生态学是研究生态系统退化的原因、退化生态系统恢复与重建的技术与方法、过程与机理的科学。
The author thinks that restoration ecology is a integrative subject to study the reason and process of the degradation, and the mechanism and technology of restoration.
早老性痴呆症及帕金森氏症神经退化疾病，是脑的一些特殊部位的细胞出现损坏及退化现象。
Alzheimer's and Parkinson's are neurodegenerative diseases in which cell damage and degeneration is seen in certain specific areas of the brain.
分析了河流退化度与可恢复度的关系及不同退化程度河流的恢复措施。
It analyzed the relationship between river degradation degree and restoration degree, and the restoration measure toward river with different degradation.
土壤污染退化已成为我国乃至全球性土壤退化的主要表现形式之一。
Soil pollution degradation is one of soil degradation patterns in China and also in the world.
本文通过对黑土退化指标进行分析，对吉林省德惠市的黑土退化进行监测与评价。
Through analyzing the degradation index, this paper monitored and evaluated the black soil degradation in Dehui city.
本文以废黄河三角洲为例，分析了废黄河三角洲生态系统退化的自然和人为应力以及生态系统的退化过程。
Taking the abandoned delta of Huanghe River as a case, this paper analyzed the natural and artificial driving forces of ecosystem degeneration, with the degeneration course investigated.
分析了草地类型生态系统退化的现状、原因及其恢复途径，提出人工草地的建立是恢复退化天然草地的有效途径；
This paper analyzed the degradation actuality of natural grassland, its reasons and corresponding restoration ways. Natural restoration is the easiest way, but it is very slow.
由于栅氧化层中的固定正电荷引起正反馈的热载流子退化增强了漏端电场，使得器件特性严重退化。
A positive feedback hot-carrier degradation caused by positive fixed oxide charges increases the electrical field at the drain edge, which degrades the device characteristics seriously.
土壤侵蚀、化学退化、物理退化是全球范围内最主要的退化形式。
Globally, soil erosion, chemical deterioration and physical degradation are the important forms amongst various types of soil degradation.
通过对比研究放牧制度及围栏封育对退化草地植被的影响，来探讨划区轮牧在退化草地植被恢复中的作用以及最优的放牧方式。
Through comparing effects between grazing systems and a feedlot system on the degenerated vegetation, the roles of rotational grazing system playing in vegetation recovery were investigated.
通过对比研究放牧制度及围栏封育对退化草地植被的影响，来探讨划区轮牧在退化草地植被恢复中的作用以及最优的放牧方式。
Through comparing effects between grazing systems and a feedlot system on the degenerated vegetation, the roles of rotational grazing system playing in vegetation recovery were investigated.
应用推荐