已经倒闭的德尔菲公司也宣布其12,600名工人同意接受提前退休的安排。它曾经是GM的汽车零配件制造商。
Delphi, a bankrupt car-parts maker that used to be part of GM, announced that 12, 600 of its workers have also agreed to accept early retirement.
所以，假如人们期望市场发挥其高效配置资源的功能，那就根本没有必要去操心成功的企业家退休之时如何安排企业的未来。
In a word, if people expect the market's high efficiency distribution of resources, they don't need to take slightest care of how those successful entrepreneurs will plan their future.
如果工人们不被要求用所有的退休存款去购买年金，那么确保他们为生活基本需求预作安排的行为就是明智的。
If workers are not required to use all of their pension pot to buy an annuity, it seems sensible to ensure they make provision for their basic needs.
曾经身体虚弱，现已退休的桑德拉目前是一个部门的负责人，安排着手下的活动和生活。
The once fragile and retiring Sandra is now a take-charge person, scheduling their appointments, organizing their lives.
拉里·科顿是一名退休的电动工具工程师、音乐家和兼职数学老师，他恰好在北卡罗来纳州的新伯恩有一点可供自己安排的额外时间。
musician. and part-time math teacher who just happens to have a bit of extra time on his hands in New Bern.
由于只有处于工作年龄段的人可以从收入快速增长中获益，只有这部分人才会增加消费，而已经退休的人则按照他们以前较低的收入来安排消费。
Since only those in their working years benefit from faster income growth, only this segment increases its consumption while those in retirement consume based on the lower income of an earlier time.
并通过计算预测，为我校退休职工合理安排提供了数量依据。
The computing results provide scientific basis for rational arrangement of the retired staff.
我们建议你及时作出财务安排以用于自退休之日起支付医疗互助金。
You are advised to timeously make your own financial arrangements for the payment of the full medical aid contribution from the date of retirement.
工人们已经习惯了在50来岁退休的想法，他们根据这个想法安排他们的生活。
Workers have got used to the idea of retiring in their 50s and planned their lives accordingly.
工人们已经习惯了在50来岁退休的想法，他们根据这个想法安排他们的生活。
Workers have got used to the idea of retiring in their 50s and planned their lives accordingly.
应用推荐