越来越多的美国人选择退休后继续工作，这一增长趋势可能会颠覆旧有的劳动力模式。
More Americans are opting to work well into retirement, a growing trend that threatens to upend the old workforce model.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
如果你准备退休后继续工作，建议你的雇主在你再就业前一年就得跟你协商此事。
If you're prepared to work beyond your retirement age, your employer is encouraged to engage you in a discussion of your re-employment options one year before re-employment.
岁后继续工作，但由于被裁员或丧偶不得不改变计划。其中超过三分之一的受访者已退休。
Ninety percent of respondents 76 years and older planned to continue working for the next five years.
岁后继续工作，但由于被裁员或丧偶不得不改变计划。其中超过三分之一的受访者已退休。
Ninety percent of respondents 76 years and older planned to continue working for the next five years.
应用推荐