一只披着鸵鸟皮的鳄鱼正在追赶我。
押尼珥又对亚撒黑说：“你转开不追赶我吧！”
And Abner said again to Asahel, "Turn aside from following me."
我追赶我的仇敌，灭绝了他们，未灭以先，我没有归回。
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
我要追赶我的仇敌，必要追上他们。不将他们灭绝，我总不归回。
37i pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed.
我要追赶我的仇敌，必要追上他们。不将他们灭绝，我总不归回。
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
我的条件反射很快，但是如果鳄鱼爬出了水面，并追赶我，那我就倒霉了。
I have quick reflexes but if the gator was to come all the way out of the waterand chase me I'd have a bad day.
很多年来我就像一个吉普赛人一样从一个地方到另一个地方去追赶我的梦。
For many years I live like a gypsy moving from one place to another to pursue my dreams.
那条狗朝着我叫，所以我跑了，狗追赶我，我跑进了一家商店，摆脱了那条狗。
The hog yelled at me, so I ran, the dog run after me, I run into the shop and got rid of the dog.
记得有一回在新年里，我到二伯父家去玩。在他那个花园内，一条大黑狗追赶我，跑过几块花圃。
When I visited my second uncle's in a New Year, in his garden I was chased by a large black dog across several flowerbeds.
比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
扫罗求问神说：“我下去追赶非利士人可以不可以。
基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, Kings of Midian.
“我认为这是苹果的一次追赶行动”，微软公司移动业务部的头头andrewLees说。微软提供手持设备使用的软件，和苹果是宿敌。
"I see this as a catch-up release for Apple," says Andrew Lees, head of mobile businesses at Microsoft, an arch-rival which provides software to many handset-makers.
然后他追赶盗贼，一边还吓唬他：“停住！不然我开枪了！ ”！
Then he chased the thief, frightening him at the same time, "Stop or I will let off the gun!"
我的经验告诉我，如果你梦到被追赶，可能是因为你正试图摆脱什么东西。
My superior interpretation skills tell me that if you dream you are being chased - you are probably trying to get away from something.
随后，我的白天也开始的比较晚，那就意味着我忙于“追赶”并且我经常晚于我的约定时间。
Subsequently, my day would start off late, which meant I was busy “playing catch-up” and being late for my appointments.
随后，我的白天也开始的比较晚，那就意味着我忙于“追赶”并且我经常晚于我的约定时间。
Subsequently, my day would start off late, which meant I was busy "playing catch-up" and being late for my appointments.
当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。
Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
没过多久，他便把我放在地上，独自走开了，丢下我艰难地在他身后追赶。
Too soon he deposited me on the ground and walked away, leaving me to scramble behind him.
我知道国际米兰回到了榜首竞争中，而那不勒斯和罗马也在追赶。
We knew Inter would return to fight for the Scudetto, and Napoli and Roma are also fighting.
我要把你们散在列邦中，我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场，你们的城邑要变为荒凉。
I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
不管怎样，当我正拼命追赶校车时，我看到人行道上有张一美元的钞票！
Anyway, I was racing to catch the school bus, and I saw a dollar on the sidewalk!
看着远去的车子，我再也无法忍受那份悲伤了，我拼命挥动手臂追赶汽车，因为我知道，这将是我最后一次见到她了。
Finally I couldn't hold my sorrow and the twist in my heart any longer, waving my arms rapidly chasing after the taxi, because I knew, this would be the last time I see her.
我终于明白，无论我怎样追赶，也无法追上他们，只有他们停下来向我敞开胸怀时，我才能成为他们生活的一部分。
What I finally understood was that no amount of running could keep me up with them. I would be part of their lives only if they stopped and opened up to me.
人们认为我的这种做法是有失偏颇的，并且也显得很孩子气。但是在我看来，星际争霸有较其他游戏所无法比拟的东西，一种无论其他游戏如何努力也无法追赶的东西。
People have often told me this is very biased and 'fan boyish', but StarCraft has in it what I think no other company has been able to capture no matter how hard they try.
已是三个孩子父亲的他说：“直到我将相机带回家，在电脑上看这些形状时我才发吃惊地看到了那只海豚，看起来它正被一只虎鲸追赶着。”
The father-of-three said: 'It wasn’t until I got my camera home and started putting the images on my computer that I saw all these shapes.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
应用推荐