他加快脚步追赶他们。
强盗追赶他们。
他们尽可能地快速奔跑，但公牛仍在后面追赶他们。
They ran as fast as they could, but the bull kept running after them.
亚兰人逃跑，以色列人追赶他们。
卢卡·布拉西追赶他们。
愿他们的道路，又暗又滑，有耶和华的使者追赶他们。
6 may their path be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them.
我并不知道谁是“琼斯”，但是追赶他们是一件更辛苦的事。
I don't know who the "Jones" are but it is exhausting trying to keep up with them.
他们回头一看，发现追赶他们的人越来越逼近了。
愿他们的道路又暗又滑，有耶和华的使者追赶他们。
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
我们会尽力追赶他们，但这还要视赛道的情况而定。
We will try to push them again, and it will depend also circuit to circuit as we saw last year.
当时他试图追赶他们从桌子上摔下来时，被摔成了三块。
He was broken into three pieces when he tried to chase them and fell down from the table.
村民们看到，有许多猴子周围，走出森林，并开始追赶他们。
The villagers, seeing that there were many monkeys around, went out to the forest, and started catching them.
约纳堂就去追赶他们，但没有追上，因为他们早已渡过厄娄特洛河。
And Jonathan pursued after them, but overtook them not: for they had passed the river Eleutherus.
追赶他们的敌人，一见犹太人决意要为保全性命而战，就折回去了。
Then they that had come after them, seeing that they stood for their lives, returned back.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
Zebah and Zalmunna, the two Kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
西巴和撒慕拿逃跑。基甸追赶他们，捉住米甸的二王西巴和撒慕拿，惊散全军。
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two Kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引他们注意。
When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them.
欧文：我有两个哥哥，幸运的是我不是和他们竞争，而是努力追赶他们。
MO: My two brothers are older, so I was lucky in that I had people to aim at rather than compete with.
城内的众民都被招聚，追赶他们。艾城人追赶的时候，就被引诱离开城。
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了。 追赶他们的人一出去，城门就关了。
So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan, and as soon as the pursuers had gone out, the gate was shut.
那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了。追赶他们的人一出去，城门就关了。
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.
在过去的几年里，那些保护电脑和网站免遭攻击的人员一直在追赶他们装备精良的黑客对手。
For the past several years, those defending their computers and networks against hackers have been playing catch up to their increasingly well-funded and organized adversaries.
犹太人追赶他们有一天的路程，从阿达撒一直追到革则尔，还在他们后边吹角为号。
And they pursued after them one day's journey from Adazer, even till ye come to Gazara, and they sounded the trumpets after them with signals.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引起他们注意。
When the couple drive away from the Church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them.
我想让有些人知道，如果他们卖给我一瓶假酒，伙计，那我就会不计一切代价追赶他们。
I want someone to know, they sell me a fake, man, I'm coming after 'em no matter what the cost.
不久他们听到有人追赶他们。他们回头。他们发现他喊：“停下来，小偷！停止，小偷！”
Soon after they heard someone running after them. They looked back. They found He called out, "Stop, thieves! Stop, thieves ! ""
你又在我们列祖面前把海分开，使他们在海中行走乾地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中；
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
你在我们的祖先面前，分开了海，使他们在海中干地路过，却把追赶他们的人，抛入深渊，有如把一块石头抛入怒潮。
You divided the sea before our fathers who passed through the midst of the sea without their feet getting wet. You cast their pursuers into the depths of the sea, as stones fall into the deep waters.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引他们注意。然后小两口儿就接着去度蜜月了。
When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking And drawing attention to them.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引他们注意。然后小两口儿就接着去度蜜月了。
When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking And drawing attention to them.
应用推荐