为网速慢、盲人和追求速度的用户提供图像的文字备选方案。
Provide text alternatives to graphics for low-bandwidth users, the blind, and for speed.
如果你是追求速度的狂人，9系速度概念车会让你一见倾心。
Are you a speed freak? The 9 Series is our top-ofthe-line bike for those who put speed above all else.
一百多年来，科学家和狂热追求速度的人已经尝试了不同类型的发动机，燃料和车辆的设计以追求比以前更快的速度。
For over a century, scientists and speed enthusiasts have experimented with different types of engines, fuels, and vehicle designs in their quest to go faster than ever before.
还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。
One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.
为了追求充电的速度，这牵扯到一个平衡：你可以快速重新充满电，但是可能降低电池的整体性能。
As for charging speed, there's a trade-off involved: You can restore a battery quickly, but not without reducing the battery's overall performance.
不过他们说，媒体巨头们通常只是空想出一种并不存在的协同作用，或片面追求增长速度，而忽视了价格。
But frequently, they say, media moguls imagine a synergy where none exists or are so obsessed with growth that they ignore price.
不要为了追求速度而牺牲这些细微的差别。
他们对速度的追求很容易被人当做不耐烦，但他们干什么都习惯快节奏。
This often comes off as impatience, but Gen Ys are used to things moving at a fast pace.
PC制造商还在追逐更快的处理器速度，而乔布斯却在追求更加智能、简单灵巧的设计。
While PC makers chased after faster processor speeds, Jobs pursued clever, minimalist design.
“我们不能用传统、老旧的方法把孩子哄骗进教室或工作岗位上” Rizzo说，“他们满脑子追求速度，你可以抱怨，但是这是现实。”
Their brains are wired for speed. You can complain about that all you want, but this is reality.
“我们真的在追求比较清爽的技术”，Tchao说，“人们都能理解速度和路程，这就够了。”
"We really wanted to separate ourselves from that sort of very technical, geeky side of things," Tchao says. "Everyone understands speed and distance."
倘若你这个时候出远门，便会发现人们不再盲目得追求时尚、追求速度，青山绿水，诗情画意，成了每一个都市人的追求。
If you this time travel far from home, we will find people no longer blind have to go after vogue, speed, castle peak green water, poetic become each city pursuit.
如何兼顾图像重建质量和图像重建速度，一直是国际上许多学者追求的目标。
How to balance the quality and the speed of reconstructed image is always a goal that many investigators pursue.
放慢速度。追求速度几乎是生活中所有重要的事情的天敌。求快速会有损于做事的质量、同情心、深度、创造力、鉴赏力，还有真正重要的人际关系。
Slow down. Speed is the enemy of nearly everything in life that really matters. It's addictive and it undermines quality, compassion, depth, creativity, appreciation and real relationship.
追求表面文章，不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。
We must put a stop to formalism and to the pursuit of appearances without regard for practical results, real efficiency, actual speed, quality or cost.
精确性，速度，可靠性……这些是我们跟客户共同追求的目标。
Accuracy, speed, dependability... these are goals we share with our customers.
当代企业管理的主要趋向是突出人事管理、企业重组再造、追求速度效益和集成管理。
The main trend of contemporary enterprise management is stressing the management of personnel, restructuring the enterprises, pursuing speed and profits.
青年人喜欢时尚，追求速度，而成为快照族也已明显成为一种认同彼此身份的新方式，快玩起来吧，不要和年轻人产生代沟咯。
Teenagers crave for fashion and speed. Becoming one of the snubs is likely to be a new way of identifying one another. Join the snubs or it would create generation gap between you and the youngsters.
今天，随着人们对健身方式的更高追求，普拉提正在以一种前所未有的速度从美国走向其他国家，并掀起了世界范围的普拉提热潮。
Today, with way more people to the pursuit of fitness, Pilates is an unprecedented speed from the United States to other countries, and Pilates set off a worldwide craze.
为了满足人们对速度及刺激的追求，提出了设计新型三轮跑车的设想。
In order to satisfy people's pursuit of speed and stimulate, an assumption that designs a new three wheels sport car was presented.
你需要这样的速度当你紧缩和规避，射击和你的追求飞往挽救人类。
You'll need that speed when you're zipping and dodging, shooting and flying on your quest to save mankind.
作为一款拥有百年历史的超级豪华跑车品牌，速度并不是布嘉迪的唯一追求。
Has hundred year historical super luxurious race car brand as one section, the speed is not the cloth fine only pursue.
适合于追求实惠的客户，不错的打印精度和速度，低廉的维护成本。
Suitable for customers seeking cost-effective, with appropriate speed and precision of printing, and lower maintenance cost.
在浅层反射地震勘探中，速度参数的准确提取一直是广大数据处理和资料解释人员所追求的目标。
In superficial reflective seismic exploration, the operators of data processing and interpreting have paid attention to how to get exact parameters, and made great efforts to achieve them.
在浅层反射地震勘探中，速度参数的准确提取一直是广大数据处理和资料解释人员所追求的目标。
In superficial reflective seismic exploration, the operators of data processing and interpreting have paid attention to how to get exact parameters, and made great efforts to achieve them.
应用推荐