我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
伟大的思想家们的目的和责任是勇于追求真理，而他们认为真理就蕴含在知识之中。
It was the purpose and responsibility of great minds to go forth and seek out the truth, which they believed to be founded in knowledge.
哲学就是热爱智慧，追求真理，无私无畏。
Philosophy means loving wisdom, seeking truth and being selfless & fearless.
本着追求真理的精神，我将虚心倾听各方面的意见。
In line with seek truth's spirit, I will listen attentively to various aspects modestly the opinion.
如果不了解生命是完整的，追求真理或至福只能是妄想。
Without the understanding of life's wholeness, the search for truth or happiness must lead to illusion.
学习，不断地追求真理和美，使我们能永葆青春的活动范围。
Learning, constantly in pursuit of truth and beauty, so that we can keep youth activities.
尽管他们没有成功，他们追求真理的执著精神值得我们赞扬。
Their perseverance in the pursuit of truth was well worth our praise even if they didn't make it to their goal.
ACU国立致力于严格的奖学金和个人的追求真理和学术自由。
ACU National is dedicated to rigorous intellectual scholarship and the individual's pursuit of truth and academic freedom.
我们彼此关心，我们向往自由，我们珍惜公正，我们追求真理。
We care deeply for each other, we cherish freedom, we treasure justice, and we seek truth.
可是科学只能由那些全心全意追求真理和向往理解事物的人来创造。
But science can only be created by those who are thoroughly imbued with the aspiration toward truth and understanding.
浪漫主义艺术家和科学家同样为追求真理做贡献，他们都是被怀疑心好奇心所驱使。
Romantic artists and scientists shared a commitment to the quest for truth, and they were both motivated by wonder.
独立思考的精神本质是为了追求真理，是以追求真理为其动力和灵魂的。
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
追求真理的精神与直面现实的勇气使他具备敏锐发现与深刻洞察的能力。
His spirit of pursuing the truth and his courage to face the reality equipped him with sharp perspicacity and insight.
当然罗蒂的这种真理思想并没有达到追求真理的终结，它仍然是在途中。
Certainly this kind of truth thought did not attain the end of pursuing the truth, and it is still on the way.
无私地追求真理，当然市人们所能选择的最崇高的和最高尚的事业之一。
The disinterested search for truth is certainly one of the highest and noblest careers that a man can choose.
尊重知识，追求真理和净化心灵，要比追求金钱、荣誉和名声高尚得多。
To care for wisdom and truth and he improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation.
大学被赋予神圣的人文形象，因为大学以研究高深学问、追求真理为主旨。
Colleges are endowed with sacred humanistic image because they are aiming at researching profound knowledge and pursuing truth.
尽管如此，你们或许还会成立其他的社团，继续隶属于追求真理的其他组织。
In spite of this, you will probably form other Orders, you will continue to belong to other organizations searching for Truth.
大学最根本的任务是追求真理，而不是去追求任何派别、时代或局部的利益。
The fundamental task of a university is the pursuit of truth, rather than the seeking of any factions, benefits of the times or partial interests.
大学最根本的任务是追求真理，而不是去追求任何派别、时代或局部的利益。
The basis task of the college is to seek truth, rather than to pursue any political group, age or local interests.
追求真理，以爱心经营你的领域，不管是在家、在办公室还是在家庭生活中。
Be a truth seeker and rule your domain, whatever it is_your home, your office, your family_with a loving heart.
更重要的是，他们不畏大自然的力量，为了追求真理而奋勇向前，挑战自己。
More importantly, they set out to test themselves against the forces of nature and the pursue of knowledge.
人们以学术为职业，您以学术为生命。人们以概念分析真理，您以生命追求真理。
Some people regard academic pursuit as their career, but you treat it as your life. Some analyze truth with concepts, but you pursue truth with your life.
只有正派的人，即具有为人类献身、肯于追求真理的人，方能掌握和运用好辩证法。
Only a man of decency, who dedicates himself for humankind, willingly in pursuit of truth, can become a real master of dialect.
但错了。你们，你们珍惜自由，你们崇尚公正，你们追求真理。然而，我相信美国。
But the cynics are wrong. You care about each other, you cherish freedom, you treasure justice, you seek truth. And finally, I believe in America.
科学以追求真理为己任，尽管有时候这是不方便的甚至有害；而大多数人倾向于强化已有的观念。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
真理让人们充满希望，让人生充满色彩，所以很多人把追求真理作为人生的最终目标。
Truth makes people full of hope and life full of brilliance and glory. Therefore, many people regard the pursuit of truth as the ultimate goal of their lives.
真理让人们充满希望，让人生充满色彩，所以很多人把追求真理作为人生的最终目标。
Truth makes people full of hope and life full of brilliance and glory. Therefore, many people regard the pursuit of truth as the ultimate goal of their lives.
应用推荐