如果你处在追求完美的压力下，你会害怕在最公开的情况下失败。
If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.
她的话让我学到了很多：凡事都追求完美是不可能的；补丁是不可避免的，人的生命也是如此，它会以伤口、残疾或疾病的形式出现。
Her words taught me even more: perfection is impossible to achieve in everything; patches are unavoidable, so is human's life, which will appear in the form of wound, disability or disease.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
吉尔伯特训斥他总是追求完美。
查理·卓别林是个追求完美的人。
Charlie Chaplin is a person in pursuit of perfection. He have to produce great quantities of work, and then cut it to shape.
追求完美的持续改善——反省和改善。
Continuously improve in the pursuit of perfection - Reflection and kaizen.
追求完美乃进步之大敌，害怕失败亦如是。
But just like the pursuit of perfection is the enemy of progress, so is our fear of failure.
安妮特说：我们致命的错误是太追求完美。
当你追求完美的女朋友时，请备好武器，策略，谋略，储备。
For guys, this is good advice: please have good weapon, trick, strategy, supplies, when hunting your perfect tiger girl.
突击旅精神和体能方面的风气非常符合他自身追求完美的态度。
The spirit and fitness ethos of the Commando Brigade matched his own attitude to perfection.
凡事都追求完美，不过是无限期推延梦想的借口罢了。
Wanting things to be perfect is just another excuse for putting off your dreams.
她这一举动是旨在强调，女性为了追求完美，承担了多少压力。
The 29-year-old singer made the extraordinary move in order to highlight the pressure exertedon women to look perfect.
做对事情，而不是追求完美，这样你想做的事情自然会顺心顺意。
Focus on doing that instead of being perfect, and everything else on your to-do list should fall into place.
他们没有犯典型的自由派常犯的错：一心追求完美，不接受良好。
They didn't fall into the classic liberal trap of making the perfect the enemy of the good.
太过吹毛求疵，唠叨琐碎，杞人忧天，追求完美，思想保守。
Fussy, a worrier, overcritical, harsh, perfectionist and conservative.
我们已经开始理解其中发生的事情来帮助这些追求完美的人们。
We have to start understanding what's going on in the middle so how can we help these people.
女孩子更加关注她们的外表，而且受名人文化的影响追求完美。
Girls are also more concerned about their appearance and the need to be perfect which is influenced by celebrity culture.
追求完美的女人往往生活得很不快乐，因为她们总能够看到不完美的地方。
Women who pursue a perfect life are often very unhappy, because they intend to see an imperfect place.
追求完美永远是一个坏主意，因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。
Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises.
我们可能坚持追求完美，这是非常危险的，因为可能无法形成议案。
We could hold out for the perfect, and that is very dangerous, because that leads to no bill.
当我们吹毛求疵追求完美时，真正花在进步提高的时间反而变得少之又少！
By the trap of being too perfect, we spend less time on that which allows us to really improve!
一些应聘者会给出误以为老板会喜欢的答案，比如，“我的缺点是过于追求完美”。
Some people offer replies they mistakenly assume that bosses love, such as 'I am a perfectionist.'
她表示，用人生的大部分时间来过分单纯地追求完美抉择，不仅无法实现，更会带来痛苦。
She shows that in large chunks of life, the simplistic search for the perfect choice is not only impractical, but leads to misery.
还有追求完美生活的想法是一个童话而已，只是用来使我们不满与现在的生活罢了。
I thinkthe very idea of attaining our Best Lives is a fairy tale that keeps usfrom being satisfied with our Real Lives.
导演达伦·阿伦诺夫斯基用尽浑身解数来描述尼娜追求完美的过程中那些困扰她的恐惧。
The director, Darren Aronofsky, USES all the artifice in his Arsenal to portray the terrors that beset Nina in her pursuit of perfection.
它是追求完美的，而柏拉图认为，这是宇宙中所有事物的本性，最有意思的就是它也是人类的本性。
It's striving for perfection, and that's built into everything in the universe according to Plato, and most interesting in human beings.
追求完美主义是一种精神基本，它会摧毁你的一切快乐并且建立一堆你不可能实现的目标。
Perfectionism is a mental sickness that will destroy all your pleasure and send you in search of what can never be attained.
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
应用推荐