某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
追星族的少女一般都喜欢时装表演。
仙蒂：你真的是一个追星族，是吗？
流行歌曲一被接受，追星族就大量涌现。
As soon as popular songs were accepted, fans appeared in a rash.
追星族怎样选择他们最喜欢的音乐电视明星？
那个疯狂跟踪琳赛•罗涵到家的追星族终于被捕了。
That fanatic was arrested for stalking Lindsey Lohan all the way to her house.
一看到他们所钟爱的明星，有几个狂热的追星族便晕了过去。
Some of the fans swooned at the sight of their beloved stars.
摇滚歌星看起来是一年到头都被热情洋溢的追星族追随着。
Rock stars seems to be perpetually followed by hot-blooded groupies.
这些追星族喜欢韩国的文化产品比如电视剧、电影和流行歌曲。
They like Korean popular cultural goods, such as Korean TV dramas, film and pop songs.
追星族实际上是一种尽情地宣泄，尽情地放松在校园承重的心。
Make track for a star clan is 1 kind to drain heartily actually, relax heartily in the campus to accept heavy heart.
衍生产品来源于广告、电视传媒、产业供给主体和追星族的需求。
The derivative products meet the demand of advertisements, television media, the upstream providers and star adherents.
衍生产品来源于广告、电视传媒、产业供给主体和追星族的需求。
The derivative products meet the demand of advertisements, television media, the upstream providers and star...
有些疯狂的追星族为了跟随、模仿和支持他们的偶像，会不惜代价。
Some crazy worshippers even spared no expense to follow, imitate and support their stars.
希望下一批来到这里的孩子也是追星族，和我当年的想法完全一样。
Hopefully the next young kid coming in will be star-struck and think exactly what I was thinking.
它可能不会让你免费的啤酒或追星族，但现场声效和记录它的岩石。
It may not get you free beer or groupies, but it rocks for live-sound and recording.
我不是追星族，也并非是因为明道的帅气而像其他女孩子那样疯狂的痴迷他。
I'm not idolater and I am not so crazy about Ming Dao as other girls.
我曾和不少世界各地的名人见过面，而菲尔普斯是第一个让我成为追星族的人！
I have met some of the biggest celebs in the world, but Phelps was the first person that I was completely star struck by!
摘要：如果你的朋友是一个狂热追星族，不妨考虑送他一瓶明星家出品的葡萄酒哦！
ABSTRACT: Looking for a gift for your celeb-obsessed friend? Give them a bottle of celebrity wine.
追星族们不仅尊重他们心目中的英雄的看法，而且还会把热狗与强健的体魄联系起来。
Not only the fans respect the opinions of their heroes, but they would also associate hot dogs with strong, healthy bodies.
体育明星整天都充满了各种事件、聚会和追星族。 追星族就是喜欢名人并追随他们的人。
Sports stars can have days filled with events, parties and groupies – people who like famous people and follow them.
加利福尼亚州山景城，Google总部，我们共进午餐还不到10分钟，一名追星族走了过来。
Not 10 minutes into our lunch at Google HQ in Mountain View, California, a groupie sidles up.
公司把产品给电影明星、流行歌手、和体育明星穿和用，使追星族为了模仿明星而买他们的产品。
Companies give their products to film stars. pop stars and sports stars to wear or use so that fans will buy them in order to copy the stars.
在这节英语视频课中，我们来学习习语“追星族”的含义，并找出谁易受明星的感染，而谁不易被打动。
In this English lesson video, we'll learn the meaning of the idiom "starstruck," and find out who is, and isn't, susceptible to the power of a star.
奖牌在手，保罗一下子闯入了一个全新的世界：利润丰厚的签约，花样滑冰巡回赛，独家采访追星族索取签名。
With medal in hand , Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsement and figure-skating world tours, of exclusive envents and autograph seeker .
手中拿着奖牌，保罗突然进入到一个全新的世界：财源不断的签约、花样滑冰巡回赛、独家采访、追星族要求签名。
With medal in hand, Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsements and figure-skating world Tours, of exclusive events and autograph seekers.
在赢得了诸如忠实的好莱坞影星追星族、怪人和热情的环保人士等小部分人之外，充电汽车仍面临着漫长而艰苦的战斗。
Plug-in cars face a long, tough battle to break beyond a small but devoted audience of Hollywood stars, eccentrics and passionate environmentalists.
努力做一些于社会具有建设性的事情，比如成为人们的榜样，将使你看起来过于正统，也许会有损你在 追星族 中的声望。
Trying to do something socially constructive, lke being a role model, will make you seem overearnest and probably hurt your street credibility.
努力做一些于社会具有建设性的事情，比如成为人们的榜样，将使你看起来过于正统，也许会有损你在 追星族 中的声望。
Trying to do something socially constructive, lke being a role model, will make you seem overearnest and probably hurt your street credibility.
应用推荐