那么，为什么我们还盲目追崇专家呢？
那么，我们实际上只是在盲目追崇专家吗？
追求高品质，高生活，抢赶新潮时尚的都市男性尤为追崇。
The pursue high quality, the high life, snatches catches up with the new tide fashion the metropolis male especially to pursue honors.
动物不是皇室的追崇者，无疑这是为什么皇室成员如此喜欢他们。
Animals are no respecters of royalty, which is surely why the royals like them so much.
它反映了金人追崇欧阳修和企盼长命高寿文化心理的广为流行。
It embodies the popularity of cultural psychology of veneration for Ouyang Xiu, anticipation for longevity in the Kin Dynasty as well.
这时人们会看到，能够做到完美无暇这个目标是他们的最高追崇。
From now on, seeing from the beginning of developing the product to making it perfect, perfect is the last goal.
在一定程度上是因为“法国人是追崇寻欢作乐的权利的”，所以默许寻乐作乐的行为。
Partly it is because "the French believe in the right to pleasure", so tolerate pleasure-seeking behavior.
他们往往对黑人避之不及，因为黑人身上所具特点不被追崇名利，地位的中国文化包容。
The Chinese tend to avoid blacks, believing their attributes to be inconsistent with those sought after by the status-driven Chinese culture.
当一个人的生活质量，环境和自身追崇的精神和物质理念先去甚远的时候，最真实的想法就是希望得到解脱。
When one's life quality and living environment go far from his spiritual and material goal that he always pursues, the most real thought is to seek and acquire disentanglement.
近日，某品牌地板因平面广告引市场热衷追崇。单纯的概念和单一的价格噱头未来可能很难再打动消费者了。
The pure concept and the sole price will laugh uproariously possibly are very in the future difficult to move the consumer again.
从另一个角度来看，我又很高兴地发现尽管在社会上还有人追崇金钱和地位，但还是有人拥有无私奉献的品质。
In other perspective, it's good to see that there are still people have altruistic characteristics, even if some people value property and social status in the first place.
灵璧石假山绝妙神韵是任何人为艺术品无法媲美的。灵璧假山石贵在天斌之美，贵在稀有珍奇，值得现代人的追崇。
Lingbi rockery wonderful charm is not comparable to any human art. Lingbi is gifted rockery beauty, is rare and precious, worthy of modern people chasing.
我们总是追崇那些凄美的爱情故事，如生死相随，有时候它们确实给了我们本身已经被磨灭的东西，相信我们所爱之人。
As usual, we always adore the sentimental love stories, like always and forever, sometimes they give us back the thing that had been beaten out of us, faith in those we love.
三月份的时候，他宣称说日本的地震和海啸是“神的警告”，因为这个国家追崇“偶像崇拜、无神论以及物质主义”这类歪门邪道。
In March he sparked a storm of criticism by claiming the earthquake and tsunami in Japan was "God's warning" to a country that follows "idol worship, atheism, and materialism".
经典的研究发表于1958年，哈利·哈洛追崇显示，猴子喜欢呆在一个布“母亲”，而不是一种使电线，甚至当导线“母亲”进行了食品瓶。
Classic studies by Harry Harlow, published in 1958, showed monkeys preferred to stay close to a cloth "mother" rather than one made of wire, even when the wire "mother" carried a food bottle.
罗马人追崇“共和政体”，在这一体制下，代表为了共同利益而做一番“权衡”，也不是什么藏着掖着的事，他们对自己的功败垂成也要负起责任。
The Romans chose a republic, as a "public thing", where representatives could make trade-offs for the common good and were accountable for the sum of their achievements.
罗马人追崇“共和政体”，在这一体制下，代表为了共同利益而做一番“权衡”，也不是什么藏着掖着的事，他们对自己的功败垂成也要负起责任。
The Romans chose a republic, as a "public thing", where representatives could make trade-offs for the common good and were accountable for the sum of their achievements.
应用推荐