当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
回到美国，迷路时我总是打手机向朋友问路。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
他们是我们迷路时，牵我们的手回家的人。
They are the ones who come looking for us when we cannot find our way home.
这个过路人非常感激我们在他迷路时给他指了路。
The passer by was very grateful to us for directing him when he mistook his way.
第二大成就就是在树林里迷路时吃下了一桶桃子，腹泻致死。
His second greatest achievement was eating a barrel of peaches while lost in the woods and defecating himself to death.
希望如同我们在海上迷路时的灯塔，给我们带来勇气和前进的方向。
Hope is something like the beacon light when we got lost at sea. It brings us courage and the way to go ahead.
当十几岁的卢克在绛德兰荒地迷路时，克诺比指引他走回拉尔斯家宅。
When a teenaged Luke found himself stranded in the Jundland Wastes, Kenobi guided the youth back to the Lars Homestead.
也许当你迷路时，有人帮了你；或者，你在一个美国家庭度过了一段美好时光。
Perhapss someone has helped you when you were lost, or you enjoyed a stay in an American home.
也许当你迷路时，有人帮了你；或者，你在一个美国家庭度过了一段美好时光。
Perhaps someone has helped you when you were lost, or you enjoyed a stay in an American home.
整个救援过程中对我们没有任何的指责，在我们谈到如何避免迷路时，也只是轻轻的说了一句“别离开步道”。
There are no blame during the whole rescue procedure, when we mentioned the lost together, there is only one word in gently "just stay on the trail".
《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
从解救被突袭洪水围困的群众到救助登山时迷路的人，都是救援队的工作范围。
The units deal with incidents ranging from helping those trapped by sudden major floods to rescuing people lost while out walking on hills.
美国加利福尼亚州公路巡警部门警力调派员丹尼斯·基尔施纳说：“人们有时打来电话只是因为他们驾车穿过汽车餐厅时排队的秩序乱了。还有人是因为他们迷路了。”
"People have called because they went through the drive-thru and their order was wrong," said California Highway Patrol dispatcher Dennis Kirchner. "People call because they're lost."
由于没有全球定位系统,我们迷路了,等到达聚会地点时,卡桑德拉的朋友都已经走了。
We got lost without the GPS, and by the time we got there, Cassandra’s friends had already left.
一个年轻人在森林里迷路了，他四处游荡时，偶遇一小房子。
A young man was lost wandering in a forest, when he came upon a small house.
不只是人类会迷路。因为科学家已经发现年长的蜜蜂在寻找通往新蜂巢的路时也有困难，而且它们的学习能力也日趋板滞。
For scientists have discovered that old bees have trouble finding their way to new hives as their learning behaviour becomes increasingly inflexible.
接着当她的心脏跳动了最后一下时，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给叫住。
She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.
视频中显示，当阿娜诺穿着时尚整洁的衣服站在街边时，人们都会停下来询问其是否迷路，并试图安慰她，有些行人还会主动打电话为其提供帮助。
When Anano was dressed in a nice dress and coat, people stopped to ask if she was lost, tried to comfort her and made phone calls on her behalf.
—此刻，如果你在一个讲英语的国度旅行并问路时，你可能仍然会迷路。
Now, if you are travelling to an English speaking country and you ask for directions, you still might get lost.
第二天早晨，我因为迷路正准备放弃时，突然我被一搜船发现了。
The next morning, I'd just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.
当我回家时，我迷路了。今天阴有雨。现在我觉得很冷，我的衣服脏了。
When I go back home, I lost my way. Today is a rainy and cloudy day. Now I feel cold, my cloth has been dirty.
郊外阡陌纵横，我第一次去春游时几乎迷路。
With paths crisscrossing in the suburbs, I almost lost my way the first time I went for a spring outing.
但我在另选路线去成衣铺时竟傻巴拉叽的迷路了。
Foolishly however, I got lost taking an alternate route to the tailor shop.
如果问起为什么你不是按照之前定好的路线去你父母家时，告诉她你迷路了。
If she asks why you aren't going the usual route to your parents then tell her you got lost!
结论：本研究提供了经乳颞下迷路外径路面神经减压术所需安全范围、操作空间、角度等，可供手术时参考。
Conclusion This study provided the safe scope manipulation room and the angle of the transmastoid extralabyrinthine subtemporal approach and these data can be reference for the surgeon.
结论：本研究提供了经乳颞下迷路外径路面神经减压术所需安全范围、操作空间、角度等，可供手术时参考。
Conclusion This study provided the safe scope manipulation room and the angle of the transmastoid extralabyrinthine subtemporal approach and these data can be reference for the surgeon.
应用推荐